Clarke, Richard [Editor]: The regulations of the government of Fort William in Bengal in force at the end of 1853 - to which are added, the acts of the government of India in force in that presidency: with lists of titles and an index (1): Regulations from 1793 to 1805 (London, 1854)

A.D. 1803.]

REGULATION XVIII.

625

A.D. 1803. REGULATION XVII.*
A REGULATION jOr /..sUzVz.sAzzzq zz AUyzhfzy/b?' lUz'Ms' zzzzA D/eA.s' /br Mg Az-zzzz.s-
yD* or JAozAyzzq/ q/ z'/zzA jPro^rr(y zzz Me R7'z)/z7zce.S' eez/ez/ ^_y Me AzzzczzzzA
Uzzze?^ M Me AAezzozzz'zzVe Me AzzyAisA Azz.sUAzzz/zzz GozzzpG^zy.- PASSED Ay
Me Goeez'zzzn'-Gezzez'zz^ zzz GzzzzzzeM zzzz Me 24M q/' AAzrcA, 1803.
I. [Nzzzzze zz^ Nee^zozz A AezyAzzA'oyz AAA UA 1*793.]
II. [&wze zz-S' XecMozz AA. AeqzzMMozz AAAUA. 1793, ezAsAMMzq zzz Me
zpzzM " the established Regulations " ybr " this Regulation, or by any Regu-
lation/' ^e. ^re. j
III. [Nzzzzze zz^Nec^zozz AAA. A^eqzzMzfzmz AA A U/. 1793.]
IV. V. VI. [&Z7720 zz^ NeeAozz^ AU. U. zzzzA UA. AeyzzM^zozz AAAUA.
1793,-yzz^^zMRzh "the period hxed for the operation of this Regulation"
yb?' "1st January, 1796."]
VII. to XV. [Nzzzzze zz^ NecMozz^ UAA. M A U. AeyzzM^znzz AAA UA. 1793.]
XVI. The operation of this Regulation shall not commence until the
period of three years shall have elapsed from the date of its being passed;
and the judges of the several zillahs are to transmit a copy of the Persian
translate of it to every cauzy in their jurisdiction.
* The whole of Reg. XXXVI. 1793, is re-enacted in this Regulation.

A.D. 1803. REGULATION XVIII*
A REGULATION jOr yznAMUMz/ AURA A XzzA/ezA.s' (ezecepUzzq AA/zqb O^cezts'
.S'erz'Mz/ zzzzAor Me A^zTeMezzey q/' AVnA lUMAM/z, zzzzA Me GMM GovezzzzzzMA
NerrzzzzA q/' Me Gozzzpzzzzy, G?zA Mezr JAAAzzrz/ G^cez'^) jO^ozzz z'e.S'MUzq Uz Me
R'Z'Az'zzzee.s- ceAezf M/ Me Azzzz?zzzz^ Uz^zez" M Me AAozzozz/'zz^e Me A/zqJz.sA Aez.sU
Azzzfzzz Czwzynyzy, wzMozz^ Me Re-2'7zzz.s.S'Mzz q/ Me Gnrezvmr-GererzA zzz
UbzzzzczA, ezzz/ wzMozz^ z'ezzAez^zzzy Mezzz.se7ee.s' zzzzzezzzz^/e M Me 6'znoT.s' q/^AAzzwM^
Az (7zrz7 NzzzA zeAzcA wzzzy /e zzz^fzMMA zzqzzzzz-sA Mezzz M/ zzzzy q/' Me AAeecz'zp-
U'zzzz.s' q/' AU'Z'.sn72.s' ^zezzMezzeA zzz NeeAezz AU. A7eyzzM^zozz AA. 1803 ; zzzzA jMr
ezzzMMzq AAz'zO'eA Xzz<^ecA M recover zzzzy DezzzzzzzA^ reeore?'zzA/e zzzzAer Me
A?eqzAz7?Ao?2.$ /zzAzcA Mey zzzzzy Azzre zzpozz 6zzcA A^er^ozz^; PASSED R/ Me
G oee/zz oz^-Gezzez'zzA zzz Abzzzzez/, ozz Me 24M AAxrcA, 1803.
* This Regulation is superseded by Act XI. 1836, and Sec. vii. Act VI. 1843, which
render all persons amenable, without reference to birth or descent, to the Courts of Sudder
Dewanny Adawlut, of the zillah judges, principal sudder ameens, sudder ameens, and
moonsifs.
The right of natural-born British subjects to reside in India is regulated by the
3 & 4 Wm. IV. cap. 85, Secs. 81 to 84.
4 L

Reg. XVII. 1803.

[ALTAI//. 1793,

Reg. XVIII. 1803.