Clarke, Richard [Hrsg.]: The regulations of the government of Fort William in Bengal in force at the end of 1853 - to which are added, the acts of the government of India in force in that presidency: with lists of titles and an index (2): Regulations from 1806 to 1834 (London, 1854)

A.D. 1818.]

REGULATION II.

493

performance of the same duties, as are prescribed in Regulation V. 1816, Jeiaipore, and Backer-
in regard to the district of Cuttack, the pergunnah of Puttaspore and its s""ge.
dependencies ; and all the rules contained in the Regulation aforesaid are
hereby extended to the districts above mentioned.
III. The provisions of Regulation XII. 1817, are hereby extended to The provisions of
the districts of the Twenty-four Pergunnahs, Nuddea, Jessore, Dacca ^ded^to
Jelalpore, and Backergunge. mentioned districts.

A.D. 1818. REGULATION II. Reg. n. isis.
A REGULATION gbr /o /A<3 Zz/AzA 0/" RzzZZf/AczzMfA /Ad jE7%A<?A o/
WAzzzz&A, nppcr/azmhn/ /o /Ae jPgrqzzzzzzzzA q/Jz/zz/zoAtz, /oyc/Acr zz;z/A
Uz^zzyg^ AcAzzzqbzyz /o /Ad AAz'yzzzzzzzzA o/ UAoorAdd, o?z /Ad zi'qA/ RzzzzA o/*
/Ad ./zzzzzzz<y, ybrzzz ez 7z/ cozzzpos//z_q a p^zzY q/' ^Ad Tdf?'z7or/dv q/*AAzzzzz Cuzz/zzY/
7foz.e.- PASSED Az/ /Ad U/dd-7^rd..s'zWdzz/ 2% CbzzzzczY, ozz /Ad 31.s7 of JLzzz-cA,
1818.
1. WHEREAS the elakeh of Khundeh, appertaining to the pergunnah of Preamble.
Mahoba, together with certain villages belonging to the pergunnah of
Choorkee, on the right bank of the Jumna, have been ceded to the
honourable the East-India Company by Nana Govind Row; and wdiereas
it has been judged advisable to annex the elakeh and villages in question
to the district of Bundlecund, the following rules have been enacted, to be
in force from the period of their promulgation.

II. The elakeh of Khundeh, appertaining to the pergunnah of Mahoba,
together w ith certain villages belonging to the pergunnah of Choorkee, on
the right bank of the Jumna, are hereby annexed to the district of Bun-
dlecund, and the laws and Regulations established for the internal admi-
nistration of that district are declared to be in full force and effect in tlM
elakeh and villages in question ; subject, however, to the provisions con-
tained in the following sections.

The elakeh of Khun -

III. AWs/. The Courts of Civil Judicature are hereby prohibited from
commencing the exercise of their jurisdiction, until they shall be officially
apprised by Government, that the first settlement of the revenue of the
said elakeh and villages has been completed and duly sanctioned.

Civii Courts prohi-
bited from commencing

The Courts of Civil Judicature shall not be deemed competent
to take cognizance of civil claims in the elakeh and villages in question,
the cause of action in which may have originated previously to the 1st of
November, 1805, being a period of twelve years antecedent to the cession
of the elakeh and villages in question.