DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.34368#0730
NizamutAdawlut com-
petent to direct the
commitment of a per-
may have been ten-
dered, if he shall not
fulfil the conditions of
the tender.
Or to direct the ma-
gistrate or joint magis-
when they may judge
it necessary.
on magistrates andjoint
magistrates under this
Regulation.
Reg. XI. 1825.
Preamble.
720 REGULATION XI. [A.D. 1824.
holding' the sessions, or to the Nizamut Adawlut, if the final sentence shall
be passed by the latter conrt, to direct the commitment of any person to
whom a pardon may have been offered nnder the provisions of this Regu-
lation, should it appear on evidence that such person has not conformed
to the condition under which the pardon was tendered, either by wilfully
concealing any thing essential, or by giving false evidence or information
with a view to the conviction of an innocent person or persons.
In like manner it shall be competent to a judge of cAc/A, or to
the Court of Nizamut Adawlut, at the time of trial, to instruct the magis-
trate or joint magistrate to tender a pardon to any accomplice, or acces-
sary, with the view of obtaining his evidence on oath as a witness on the
trial.
7AAA It shall be competent to the Court of Nizamut Adawlut to revise See Sec. iv
the proceedings of the magistrates and joint magistrates, and superinten- ^ xxxi
dents of police, in any case in which a pardon may have been tendered to
an accomplice or accessary, and to annul the orders passed on such pro-
ceedings, should it appear to the Superior Court that a pardon has been
granted on insufficient grounds.
VI. The powers granted by this Regulation to magistrates and joint
magistrates are hereby declared not to extend to the assistants to the
magistrates.
A.D. 1824. REGULATION XI.*
A REGULATION yOf <?772p02Pd7'2722/ Ad ZAAA %72f/ (%// A%726? Afy7/AA'% A.?
A &/722A Ac A /AyA'A/^ or A &s-A A//A, yh/' Ac /Ao'po.s'6 o/* 7720/0*70/ /0C2A
T7ZrO^AqoAo77V 2*72 CC/'A/'/Z CAs'C.S' ; PASSED A/ Ac Gor07'72 07'-6rC72C'/vA A
(7oM?2cA, 072 Ac 15A Jz/A/, 1824.
1. By the second clause of Section X. Regulation II. 1821, the judges
and registers of the Zillah and City Courts are empowered to hold their
proceedings in summary suits regarding rent, or dispossession from land or
crops, at anyplace within the jurisdiction of the courts to which they may
be respectively attached. But no general power has been vested in the
zillah and city judges and magistrates to depute their registers, or
assistants, for the purpose of making local investigations when such depu-
tations may appear expedient; nor do the existing Regulations contain
any provision for the payment of the expense incurred in such deputations,
whether by the parties or by Government. The following rules have
therefore been enacted to provide for such cases; to be in force as soon as
promulgated throughout the territories subject to the presidency of Fort
William.
* The zillah judges having now no European registers or assistants, and the summary
suits regarding arrears of rent having been transferred to collectors by Reg. VIII. 1831, this
Regulation can only apply to the delegation by magistrates of their European assistants.
petent to direct the
commitment of a per-
may have been ten-
dered, if he shall not
fulfil the conditions of
the tender.
Or to direct the ma-
gistrate or joint magis-
when they may judge
it necessary.
on magistrates andjoint
magistrates under this
Regulation.
Reg. XI. 1825.
Preamble.
720 REGULATION XI. [A.D. 1824.
holding' the sessions, or to the Nizamut Adawlut, if the final sentence shall
be passed by the latter conrt, to direct the commitment of any person to
whom a pardon may have been offered nnder the provisions of this Regu-
lation, should it appear on evidence that such person has not conformed
to the condition under which the pardon was tendered, either by wilfully
concealing any thing essential, or by giving false evidence or information
with a view to the conviction of an innocent person or persons.
In like manner it shall be competent to a judge of cAc/A, or to
the Court of Nizamut Adawlut, at the time of trial, to instruct the magis-
trate or joint magistrate to tender a pardon to any accomplice, or acces-
sary, with the view of obtaining his evidence on oath as a witness on the
trial.
7AAA It shall be competent to the Court of Nizamut Adawlut to revise See Sec. iv
the proceedings of the magistrates and joint magistrates, and superinten- ^ xxxi
dents of police, in any case in which a pardon may have been tendered to
an accomplice or accessary, and to annul the orders passed on such pro-
ceedings, should it appear to the Superior Court that a pardon has been
granted on insufficient grounds.
VI. The powers granted by this Regulation to magistrates and joint
magistrates are hereby declared not to extend to the assistants to the
magistrates.
A.D. 1824. REGULATION XI.*
A REGULATION yOf <?772p02Pd7'2722/ Ad ZAAA %72f/ (%// A%726? Afy7/AA'% A.?
A &/722A Ac A /AyA'A/^ or A &s-A A//A, yh/' Ac /Ao'po.s'6 o/* 7720/0*70/ /0C2A
T7ZrO^AqoAo77V 2*72 CC/'A/'/Z CAs'C.S' ; PASSED A/ Ac Gor07'72 07'-6rC72C'/vA A
(7oM?2cA, 072 Ac 15A Jz/A/, 1824.
1. By the second clause of Section X. Regulation II. 1821, the judges
and registers of the Zillah and City Courts are empowered to hold their
proceedings in summary suits regarding rent, or dispossession from land or
crops, at anyplace within the jurisdiction of the courts to which they may
be respectively attached. But no general power has been vested in the
zillah and city judges and magistrates to depute their registers, or
assistants, for the purpose of making local investigations when such depu-
tations may appear expedient; nor do the existing Regulations contain
any provision for the payment of the expense incurred in such deputations,
whether by the parties or by Government. The following rules have
therefore been enacted to provide for such cases; to be in force as soon as
promulgated throughout the territories subject to the presidency of Fort
William.
* The zillah judges having now no European registers or assistants, and the summary
suits regarding arrears of rent having been transferred to collectors by Reg. VIII. 1831, this
Regulation can only apply to the delegation by magistrates of their European assistants.