DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.34369#0239
A.D. 1847.]
ACT XIX.
229
claim to pension. Provided aiso, that the Governor-General in Council in
his executive capacity, and the Governor in Council of any presidency to
which a commissioned or non-commissioned officer or soldier may belong,
shall have power to order his dismissal or discharge.
ARTICLE 3.
All non-commissioned officers and soldiers discharged the service, shall Discharge,
be furnished by the commanding officer of the regiment with a discharge
certificate, made out in the vernacular language of the individual dis-
charged, with an English translation, expressing the authority for, and
cause of, such discharge, and the period of his entire service in the army.
* ARTICLE 4.
No non-commissioned officer or soldier shall enlist himself in any other Re-eniisting,
regiment without a regular discharge from his former regiment, under the
penalty of being reputed a deserter, and suffering accordingly.
SECTION II.
/77^77'736<%772e77%, 07' Z)M772Z&$aA
ARTICLE 5.
Any officer, or soldier, who shall begin, excite, cause, or join in any Crimes,
mutiny or sedition in the regiment or corps to which he belongs, or in any
other corps or regiment whatsoever, on any pretence whatever; or who,
being present at any mutiny or sedition, shall not use his utmost endea-
vours to suppress it; or who, coming to the knowledge of any mutiny,
intended mutiny, or concealed combination against the state, shall not
without delay give information thereof to his commanding officer; or
ARTICLE 6.
Who shall strike his superior officer, or shall draw or offer to draw, or lift
up any weapon, or use or offer any violence against him ; whether on or off
duty and under all circumstances in which his superior officer may be dis-
tinguishable as such in any manner ; —- or
ARTICLE 7.
Who shall disobey any lawful command of his superior officer; —- or
ARTICLE 8.
Who shall desert from the East-India Company's service (whether or
not he shall re-enter or re-enlist in the same); — or
SECTION 11.
SECTION 1.
Of Enlisting and Dis-
charges.
*
ACT XIX.
229
claim to pension. Provided aiso, that the Governor-General in Council in
his executive capacity, and the Governor in Council of any presidency to
which a commissioned or non-commissioned officer or soldier may belong,
shall have power to order his dismissal or discharge.
ARTICLE 3.
All non-commissioned officers and soldiers discharged the service, shall Discharge,
be furnished by the commanding officer of the regiment with a discharge
certificate, made out in the vernacular language of the individual dis-
charged, with an English translation, expressing the authority for, and
cause of, such discharge, and the period of his entire service in the army.
* ARTICLE 4.
No non-commissioned officer or soldier shall enlist himself in any other Re-eniisting,
regiment without a regular discharge from his former regiment, under the
penalty of being reputed a deserter, and suffering accordingly.
SECTION II.
/77^77'736<%772e77%, 07' Z)M772Z&$aA
ARTICLE 5.
Any officer, or soldier, who shall begin, excite, cause, or join in any Crimes,
mutiny or sedition in the regiment or corps to which he belongs, or in any
other corps or regiment whatsoever, on any pretence whatever; or who,
being present at any mutiny or sedition, shall not use his utmost endea-
vours to suppress it; or who, coming to the knowledge of any mutiny,
intended mutiny, or concealed combination against the state, shall not
without delay give information thereof to his commanding officer; or
ARTICLE 6.
Who shall strike his superior officer, or shall draw or offer to draw, or lift
up any weapon, or use or offer any violence against him ; whether on or off
duty and under all circumstances in which his superior officer may be dis-
tinguishable as such in any manner ; —- or
ARTICLE 7.
Who shall disobey any lawful command of his superior officer; —- or
ARTICLE 8.
Who shall desert from the East-India Company's service (whether or
not he shall re-enter or re-enlist in the same); — or
SECTION 11.
SECTION 1.
Of Enlisting and Dis-
charges.
*