DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.17152#0191
Sec. XI Heinrico II ihp,
!5?
Quapropter cum consilio meorum fidelium id ordinare disposui,
quomodo tantae discordiae temerariam praesumptionem inter
utramque ecclesiam & earum familias nunc & impoiterum aut
omuino dilsolverem, aut impunitam non relinquerem ; inpri-
mis praecepi, & ad hoc peragendum meos nuncios misi , ut
omnis injuititia, quae jam per multa tempora ex utraque parte
incorrecta remanserat, ab advocatis illorum utrimque pleni-
ter corrigeretur, & deliinc pnevideant, ne talia apud illos sic
inveterescant; & ii aliqua nova contentio inter illos exorta
fuerit, volo, ut conveniant, & quam citissime possint, corri-
gant. Et ne talis ac tantse seditionis audacia sine digna ulti-
one inter utrasque familias post remaneret; per hujus cartulae
praeceptum iitud conltitui decretum. Si quis ex familia sancfi
Petri Wormatiensis aliquem ex familia sancti Nazarii, vel
econtrario aliquis ex faniilia sancti Nazarii quemquam servo-
rum sancli Petri insequitur , & ausu temerario , & armata
manu aliquem ^.d occidendum vel ad depraedandum ejus cur-
tem sive ejus domum infregerit, & eum impugnaverit, & si ille
aut aufugerit, vel quoquo modo ab ejus potestate sive impug- x
natione se liberaverit, aut si sorte domi nonfuerit, illi, qui
hujus audaciae & invasionis dux & princeps fuerit, tollantur
capilli & corium -, & insuper in utraque maxilla ferro adhoc
facto etiam candenti bene gretetur/(cratetur) (a) & com-
buratur , reliqui ejus sequaces cute & capillis priventur. Si
autem ibi occiditur, omnes , qui hujus liomicidii vel invasio-
nis participes sunt, cute & capillis perditis supradicta com-
bustione signentur, ac werigeldum occisi domino suo austor
homicidii persolvat, & cum proximis ejusdem interfesti recon-
ciliationem faciat, & in quocunque loco aliquis ex utraque fa-
V 3 milia
( a ) Utmmque habet codex, alterum in textu, alterum supra textum.
Freherus dedit caraxetur , qnod non in codice. Medi;e Latinitatis
verbum est .cratare , vel a Ga!!icoJg«l/£r,' vel a Germ. Grazzen.
Vid. Cctngii Glojsar, med. Latiu. voce cratare.
!5?
Quapropter cum consilio meorum fidelium id ordinare disposui,
quomodo tantae discordiae temerariam praesumptionem inter
utramque ecclesiam & earum familias nunc & impoiterum aut
omuino dilsolverem, aut impunitam non relinquerem ; inpri-
mis praecepi, & ad hoc peragendum meos nuncios misi , ut
omnis injuititia, quae jam per multa tempora ex utraque parte
incorrecta remanserat, ab advocatis illorum utrimque pleni-
ter corrigeretur, & deliinc pnevideant, ne talia apud illos sic
inveterescant; & ii aliqua nova contentio inter illos exorta
fuerit, volo, ut conveniant, & quam citissime possint, corri-
gant. Et ne talis ac tantse seditionis audacia sine digna ulti-
one inter utrasque familias post remaneret; per hujus cartulae
praeceptum iitud conltitui decretum. Si quis ex familia sancfi
Petri Wormatiensis aliquem ex familia sancti Nazarii, vel
econtrario aliquis ex faniilia sancti Nazarii quemquam servo-
rum sancli Petri insequitur , & ausu temerario , & armata
manu aliquem ^.d occidendum vel ad depraedandum ejus cur-
tem sive ejus domum infregerit, & eum impugnaverit, & si ille
aut aufugerit, vel quoquo modo ab ejus potestate sive impug- x
natione se liberaverit, aut si sorte domi nonfuerit, illi, qui
hujus audaciae & invasionis dux & princeps fuerit, tollantur
capilli & corium -, & insuper in utraque maxilla ferro adhoc
facto etiam candenti bene gretetur/(cratetur) (a) & com-
buratur , reliqui ejus sequaces cute & capillis priventur. Si
autem ibi occiditur, omnes , qui hujus liomicidii vel invasio-
nis participes sunt, cute & capillis perditis supradicta com-
bustione signentur, ac werigeldum occisi domino suo austor
homicidii persolvat, & cum proximis ejusdem interfesti recon-
ciliationem faciat, & in quocunque loco aliquis ex utraque fa-
V 3 milia
( a ) Utmmque habet codex, alterum in textu, alterum supra textum.
Freherus dedit caraxetur , qnod non in codice. Medi;e Latinitatis
verbum est .cratare , vel a Ga!!icoJg«l/£r,' vel a Germ. Grazzen.
Vid. Cctngii Glojsar, med. Latiu. voce cratare.