DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.3375#0153
Ss»
'fei?!
* SN)
Jini
WA
:unt>;
tcgfli;
«udib
ÄS***«*
ffl;i
tii'23
Käs*
MW
iMfRfti
nj$tttyi
rtra.nnm^fkii!«
ritfnPunacn/ii^^;
Littera P,
*r*
<B folle auct) allen £>brigf etten t>eg ganzen £anb$ be» Unferer fcl) waren ©traft unb
UMm UngnaD/t)temtt eingebunden feon/ Daß |ie m Neigung guten ExewpeB / kp tytiett
jeWniftrett £acitfertt/att if>ren Vertonen/ÄtnDemunb^au^®«|tnt)anf«§en/unt)t)ier
ferPolißetKÖrDnung fictff nac^fotttmett/DtcfcH) auc^ be»il)mt untergebenen Untertanen/
feienfHeutben/fonberlict) aber be» Denen <8ajrgeben/^ti)£l)aufern/ DaDie£ekt)tferti#it/
Itmucbt unb fünDlia)e£after Der (Sottgldftectmg unb gutwncEen* am meinen gcfnnDen/unb
umb bei eigenen %lu%m mitten gehegt nnrt>/ feftigltct)/ mdnigM)£ uuoetfct>net/l)anbl)aben/
twb Die in btefem Unfern General begriffene £af er in il)ten^dufcrn/ unt) ^ebneten nid>t aU
fem nicht öepattett/ fonDern/alfobalD fte einen in Ubertcettu.no befmben i Denjelben fractS |tt
fcer aufgezeigten ©traft nehmen \ i welct)e aber it)ret jimsdiäion niebt wdren / Dag fie Die
be» £$ermetbung £eib^unb ®ute^©traf Der ©tdDt / 2fldrc£t obetS5orjT'£)brigteit jebe$
£Hti)3aiTobafD mit gutem (Bruno an&eigen/Da aber folc#eSnt$tbefc]}el)e/f0lJe gegen Dem/
fo gerinnen nac^ldftt^ erfahrnen / jo offt Dag mit ©runD offenbar rourlK / Durcb Die 4>hrig/
Mt gegen Dem/ fo folct)e SSerbrecbunggebiSrt/unD nict)t geftraft oDerangezeigt/ foroobl ai$
gegen Den Ubettretter jeibjt mtt ©traf fütgan<$en wetDen. SDarju SBir llne> auct) gegen
Denen £>brigfeiten/ fo Die Uberttettungen Der Police» unaefStaft t)in#el)en / ober aucb nict)t
^eiftgeg j$act)fet)en unD Slujfmertfro galten l<#n/ mit ©traft;£«b$ unbfHitg /aucl) <2;in*
gtet)ung/ä)rer Jurisdidion fu^uge^en/ vorbehalten wollen/ unD folle Die SÖejirafuwg Der- Un*
terf^anen auf Dem £anb Durct) Den befct)et)en / Der an jeDem £)rtl> Die 3>otf £)bngf eit hat/
UUD feinem Untertanen ftd) auf Di« @runD^£)brigleit|ulenDen/geftattetn)erDen: <m§ge*
Kommen Da ein oDer me^r^rt^befunDen/aUDaleinSorif^brigleif wt^anDen / jo fotle
fiel) in |blct)em %aW Die f8öll§iet)ung Der©traff auf Die ©runD'£)brigfeit erftreifen. UnD
Uamtt eigentlich beroujl werDe/ an welchen ,Ottl)en/aucl) Durcb n>«lct)e £)brigMten JJäfftg
obDieferPoli^eö'£>rDnung gebaltenmerDeoDernidjt ; ©oift fernerUnferernjtlic^eriBe^
fet)l/ t>a$ ein jeDeniDer. «Obrigr'eit / e^fep^>eipc{) oDer3Beltlier)eingen>iffe Imtte« ^et*
ietdjmißler oerbrect)enDen9Jerionen in ii)rem®ebuet/mit Srje^iung it)ree Sßerbrec^en^/
öberfclicten/Darbe» $r Sleirj unD |>attD^abiing gefpüret nxrDen mi5ge» &amit mfy Diejc
$anDl)abuttg umb fo ml flattlicljer unD gewiffer begebe ; ©o befehlen StBir wütet mit
allem Srnjl / unb mollen / Daß in einer jeDen©taDt/ ^arcft/oDer £)or ff etliche Qkrfonen in
Der ©tili gehalten/unD au$ Den ©traff en/fo Dafelbjf gefallen/befeilt werDen/ toelclje auf
fcie Übecfrettet Der Poli^ep in ^irtl)^l)dufern / SSetn^elJern unD fonfi aüent^aben u)r ei*
gentiiet}^ aufmercten/ünD€rfunDiaung Ralfen/unD Deromegen CntemanD^Dutan|ut)e^
fronen) fict) Der£>brigfeitieDe^ £)rtl)^mit (SöD£#flict)t verbinDen fbllen 5 unt) menfte
dfo inUbertrettung beftnDen/ oDerfonjl „erfahren tourDen / Der £>brigfett£U gebu^rliayet
©traf an^eigen/unD fte Die£)brigf eit alfo^alD gegen Dem &&rbitd)er/Da e^ ft<| aljo befunDe/
tnit@tra}t furgei)en/unDbe» il)ren §)|lic§ten niemanD3 anfet)tn ot>er^erfct>one«/ fontern;
it)nen Diefe^ t)ott)notl)tt)enDia gemein SRu^loblict) unD €^riPci) SÖSerct'V Diemeil folc()e#
t>em2llJmdct)tigen®i)tt susobunD(£t)r/auct)^u ^ilDemngjeme$ gerechten 2$vtö/ unD
jugleict) Dem gan^en£anD ^um f8ef!en/unD gorDerung unferer©eelen^enl unD ©ceögf ett/
soon Un^ angefel)en/auf Da^ ^>oct)fe angelegen fennlaf^n; Do^ füllen Diefelbtn ^In^ige^
t^rer ^3eröiffen/ unD Daß fie au$ SeinDlftajft ope©runDniemanD^oerunglim|)fiett niol^
Jen/»ermahnet/unD awfy ob iljnenCfonDerlid) Damit fit «noermelDet bleiben) gehalten wm
ten, Sem allen nact) / unD Damit Dkfet Unferer oemeüerten ^um t^eil gebeferten^uuD Dan»
iticf)t weniger/mei>rgeDacl)terautjgangenerPoIi|e»^rDnung in Dem irbrigen 3nt)alf unD
Articuln De(lo rouref lieber nac^gangen/ get)orfamblict) gelebt/»otogen/unD Darüber umb
fo oil mel)r ge^anD^abt toerDe ; ©0 gebieten unD befehlen ISBir hierauf Unferer 9}.£>e,
IKegierung / SanD^S^arf^alJen / 2anD6>£aubtleutl)en / 18ern)efem/V"ieedonien/vf)anD^
trafen/Sagten/ Pflegern/ ?8urgermei|!ertt/ üvict)tern/ Bidtt)en/ £ant>4Xicl)tem/unD in^
gemein alien Denen / fo fiel) gerict)tlict)^ £)bria!eiten gebrauten/ bei) Denen |)|Iici)ten/DamiC
fte Un$ atö ^)et:n unD 2anDs>^m'ften »erwanDf fenn/ t)iemtt alle^ <£rnjfö / unD wollen / Daj£
tt)r alle/ unD jeDer infonDerl)ett/ nact) ®eleaenl)eit feinet ämbtö unD ,Dbrigf eit/ob mej)rge^
t>act)ter Unferer Poli|e»/unD furnemblict) 00 DenenArtiailn Die 3lbfeliungunD 1Be|lraffun^
J)er gemeinen Sajter / unD füttDlia)ett §3tact)t^ belalgenD / Durd) all«? DienPc|)e Mittel uni>
ISSeeg/ jletfpger al^ bi§f)ero befct)e^en/ t)anDt)abet/ auc^ gegen Den Verbrechern mituttnact)^
Idffiger ©traf/nad) Snfealt Der Poli^ep?£)rDtiung/jtra^ oerfat)ret/unD gerinnen niemanD$
Derfc^onet / and) felbjl DarmiDer nic^t l)anDlet / lonDern mdnniglict) juglei4)er ^ac^j-olg gu*
te^ Exempel furtraget/ unD Dann ifonftalie^ Dag t)anDletunD furnet5met/fo^u^anDl)a*
bung Diefew unD oorigen Poli^en/auct) yn 2(ußreütung Der gemeinen £ajtet / unD funDlicljets
Ößwfytt immer fürfrdglict)unDDienPc^fennmag /alle^ mitgetteucfem$lei§unDernjfe
ftem <£pfer / toietbt fola)e£ gegen ©£)tt / unD ttnö alö ÜliSrntfc^en tapfer / aua) euerert
«£>erm unD 2anD^Süt(!en oerantmortert mollet/unD aB lieb einem feDem fen (&£>tteg gorn/
t>arneben auc|) Unfere fct)rodre UngnaD unb ©ttaf ^uoermeiDen t Dann f83u* wollen eueb al?
len unD jeDen nici)t bergen/ Da Sßtr einiger ^acbldfigf eit Der nact)gefe^ten £)brigf eiten erin^
ttert/Da§SÖir Die ©traf gegen Denenfeiben fct)i5pften/unD Darin« feinet Petictjonen werben/
U% mmn ä m$m Selten £% oaobris Anno 1568*
'fei?!
* SN)
Jini
WA
:unt>;
tcgfli;
«udib
ÄS***«*
ffl;i
tii'23
Käs*
MW
iMfRfti
nj$tttyi
rtra.nnm^fkii!«
ritfnPunacn/ii^^;
Littera P,
*r*
<B folle auct) allen £>brigf etten t>eg ganzen £anb$ be» Unferer fcl) waren ©traft unb
UMm UngnaD/t)temtt eingebunden feon/ Daß |ie m Neigung guten ExewpeB / kp tytiett
jeWniftrett £acitfertt/att if>ren Vertonen/ÄtnDemunb^au^®«|tnt)anf«§en/unt)t)ier
ferPolißetKÖrDnung fictff nac^fotttmett/DtcfcH) auc^ be»il)mt untergebenen Untertanen/
feienfHeutben/fonberlict) aber be» Denen <8ajrgeben/^ti)£l)aufern/ DaDie£ekt)tferti#it/
Itmucbt unb fünDlia)e£after Der (Sottgldftectmg unb gutwncEen* am meinen gcfnnDen/unb
umb bei eigenen %lu%m mitten gehegt nnrt>/ feftigltct)/ mdnigM)£ uuoetfct>net/l)anbl)aben/
twb Die in btefem Unfern General begriffene £af er in il)ten^dufcrn/ unt) ^ebneten nid>t aU
fem nicht öepattett/ fonDern/alfobalD fte einen in Ubertcettu.no befmben i Denjelben fractS |tt
fcer aufgezeigten ©traft nehmen \ i welct)e aber it)ret jimsdiäion niebt wdren / Dag fie Die
be» £$ermetbung £eib^unb ®ute^©traf Der ©tdDt / 2fldrc£t obetS5orjT'£)brigteit jebe$
£Hti)3aiTobafD mit gutem (Bruno an&eigen/Da aber folc#eSnt$tbefc]}el)e/f0lJe gegen Dem/
fo gerinnen nac^ldftt^ erfahrnen / jo offt Dag mit ©runD offenbar rourlK / Durcb Die 4>hrig/
Mt gegen Dem/ fo folct)e SSerbrecbunggebiSrt/unD nict)t geftraft oDerangezeigt/ foroobl ai$
gegen Den Ubettretter jeibjt mtt ©traf fütgan<$en wetDen. SDarju SBir llne> auct) gegen
Denen £>brigfeiten/ fo Die Uberttettungen Der Police» unaefStaft t)in#el)en / ober aucb nict)t
^eiftgeg j$act)fet)en unD Slujfmertfro galten l<#n/ mit ©traft;£«b$ unbfHitg /aucl) <2;in*
gtet)ung/ä)rer Jurisdidion fu^uge^en/ vorbehalten wollen/ unD folle Die SÖejirafuwg Der- Un*
terf^anen auf Dem £anb Durct) Den befct)et)en / Der an jeDem £)rtl> Die 3>otf £)bngf eit hat/
UUD feinem Untertanen ftd) auf Di« @runD^£)brigleit|ulenDen/geftattetn)erDen: <m§ge*
Kommen Da ein oDer me^r^rt^befunDen/aUDaleinSorif^brigleif wt^anDen / jo fotle
fiel) in |blct)em %aW Die f8öll§iet)ung Der©traff auf Die ©runD'£)brigfeit erftreifen. UnD
Uamtt eigentlich beroujl werDe/ an welchen ,Ottl)en/aucl) Durcb n>«lct)e £)brigMten JJäfftg
obDieferPoli^eö'£>rDnung gebaltenmerDeoDernidjt ; ©oift fernerUnferernjtlic^eriBe^
fet)l/ t>a$ ein jeDeniDer. «Obrigr'eit / e^fep^>eipc{) oDer3Beltlier)eingen>iffe Imtte« ^et*
ietdjmißler oerbrect)enDen9Jerionen in ii)rem®ebuet/mit Srje^iung it)ree Sßerbrec^en^/
öberfclicten/Darbe» $r Sleirj unD |>attD^abiing gefpüret nxrDen mi5ge» &amit mfy Diejc
$anDl)abuttg umb fo ml flattlicljer unD gewiffer begebe ; ©o befehlen StBir wütet mit
allem Srnjl / unb mollen / Daß in einer jeDen©taDt/ ^arcft/oDer £)or ff etliche Qkrfonen in
Der ©tili gehalten/unD au$ Den ©traff en/fo Dafelbjf gefallen/befeilt werDen/ toelclje auf
fcie Übecfrettet Der Poli^ep in ^irtl)^l)dufern / SSetn^elJern unD fonfi aüent^aben u)r ei*
gentiiet}^ aufmercten/ünD€rfunDiaung Ralfen/unD Deromegen CntemanD^Dutan|ut)e^
fronen) fict) Der£>brigfeitieDe^ £)rtl)^mit (SöD£#flict)t verbinDen fbllen 5 unt) menfte
dfo inUbertrettung beftnDen/ oDerfonjl „erfahren tourDen / Der £>brigfett£U gebu^rliayet
©traf an^eigen/unD fte Die£)brigf eit alfo^alD gegen Dem &&rbitd)er/Da e^ ft<| aljo befunDe/
tnit@tra}t furgei)en/unDbe» il)ren §)|lic§ten niemanD3 anfet)tn ot>er^erfct>one«/ fontern;
it)nen Diefe^ t)ott)notl)tt)enDia gemein SRu^loblict) unD €^riPci) SÖSerct'V Diemeil folc()e#
t>em2llJmdct)tigen®i)tt susobunD(£t)r/auct)^u ^ilDemngjeme$ gerechten 2$vtö/ unD
jugleict) Dem gan^en£anD ^um f8ef!en/unD gorDerung unferer©eelen^enl unD ©ceögf ett/
soon Un^ angefel)en/auf Da^ ^>oct)fe angelegen fennlaf^n; Do^ füllen Diefelbtn ^In^ige^
t^rer ^3eröiffen/ unD Daß fie au$ SeinDlftajft ope©runDniemanD^oerunglim|)fiett niol^
Jen/»ermahnet/unD awfy ob iljnenCfonDerlid) Damit fit «noermelDet bleiben) gehalten wm
ten, Sem allen nact) / unD Damit Dkfet Unferer oemeüerten ^um t^eil gebeferten^uuD Dan»
iticf)t weniger/mei>rgeDacl)terautjgangenerPoIi|e»^rDnung in Dem irbrigen 3nt)alf unD
Articuln De(lo rouref lieber nac^gangen/ get)orfamblict) gelebt/»otogen/unD Darüber umb
fo oil mel)r ge^anD^abt toerDe ; ©0 gebieten unD befehlen ISBir hierauf Unferer 9}.£>e,
IKegierung / SanD^S^arf^alJen / 2anD6>£aubtleutl)en / 18ern)efem/V"ieedonien/vf)anD^
trafen/Sagten/ Pflegern/ ?8urgermei|!ertt/ üvict)tern/ Bidtt)en/ £ant>4Xicl)tem/unD in^
gemein alien Denen / fo fiel) gerict)tlict)^ £)bria!eiten gebrauten/ bei) Denen |)|Iici)ten/DamiC
fte Un$ atö ^)et:n unD 2anDs>^m'ften »erwanDf fenn/ t)iemtt alle^ <£rnjfö / unD wollen / Daj£
tt)r alle/ unD jeDer infonDerl)ett/ nact) ®eleaenl)eit feinet ämbtö unD ,Dbrigf eit/ob mej)rge^
t>act)ter Unferer Poli|e»/unD furnemblict) 00 DenenArtiailn Die 3lbfeliungunD 1Be|lraffun^
J)er gemeinen Sajter / unD füttDlia)ett §3tact)t^ belalgenD / Durd) all«? DienPc|)e Mittel uni>
ISSeeg/ jletfpger al^ bi§f)ero befct)e^en/ t)anDt)abet/ auc^ gegen Den Verbrechern mituttnact)^
Idffiger ©traf/nad) Snfealt Der Poli^ep?£)rDtiung/jtra^ oerfat)ret/unD gerinnen niemanD$
Derfc^onet / and) felbjl DarmiDer nic^t l)anDlet / lonDern mdnniglict) juglei4)er ^ac^j-olg gu*
te^ Exempel furtraget/ unD Dann ifonftalie^ Dag t)anDletunD furnet5met/fo^u^anDl)a*
bung Diefew unD oorigen Poli^en/auct) yn 2(ußreütung Der gemeinen £ajtet / unD funDlicljets
Ößwfytt immer fürfrdglict)unDDienPc^fennmag /alle^ mitgetteucfem$lei§unDernjfe
ftem <£pfer / toietbt fola)e£ gegen ©£)tt / unD ttnö alö ÜliSrntfc^en tapfer / aua) euerert
«£>erm unD 2anD^Süt(!en oerantmortert mollet/unD aB lieb einem feDem fen (&£>tteg gorn/
t>arneben auc|) Unfere fct)rodre UngnaD unb ©ttaf ^uoermeiDen t Dann f83u* wollen eueb al?
len unD jeDen nici)t bergen/ Da Sßtr einiger ^acbldfigf eit Der nact)gefe^ten £)brigf eiten erin^
ttert/Da§SÖir Die ©traf gegen Denenfeiben fct)i5pften/unD Darin« feinet Petictjonen werben/
U% mmn ä m$m Selten £% oaobris Anno 1568*