DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.21834#0011
Vorrede.
Die nachfolgende Sammlung ist hervorgegangen aus einer
Anzahl von Bearbeitungen der inschriftlichen Quellen einzelner
griechischer Dialekte, welche nach und nach in den „Beiträgen
zur Kunde der indogermanischen Sprachen" veröffentlicht wurden.
Sie will, ebenso wie jene früheren Arbeiten, durch vollständige
und übersichtliche Zusammenstellung des inschriftlichen Materials,
das für einen jeden der Dialekte vorhanden ist, die Kenntnis
der griechischen Mundarten fördern und der grammatischen Er-
forschung der griechischen Sprache als Hülfsmittel dienen.
Für die Anordnung der Mundarten ist die Scheidung in ä-
Dialekte und e-Dialekte zu Grunde gelegt. Innerhalb der er-
steren Gruppe sind diejenigen Dialekte vorweg genommen, welche
sich besonders eigenartig entwickelt haben: sie machen den vor-
liegenden ersten Band aus. Nachher wird die Anordnung im
wesentlichen geographisch sein: zunächst die nord- und mittel-
griechischen Mundarten, dann die der Peloponnes und der Inseln.
Bei den e-Dialekten beschränken wir uns darauf die ionischen
Inschriften mitzuteilen; die attischen sind, aus naheliegenden
Gründen, ausgeschlossen.
Bei der Umschreibung der Texte sind die Zeichen Ε und 0,
soweit sie in den älteren Alphabeten die Geltung von η und ω
haben, durch die Typen η und ω, und soweit ihnen ein ει und
ov der späteren Schreibung entsprechen würde, durch die Liga-
turen u und ov wiedergegeben. Wo Η die Geltung von h hat,
ist es in der Transscription als Η beibehalten.
Der nunmehr abgeschlossene erste Band wurde in vier ein-
zelnen Heften ausgegeben, deren erstes vor Jahresfrist erschien.
Die Nachträge, welche sich bis zum Abschlüsse des vierten
Heftes zu den früher veröffentlichten Teilen ergaben, sind am
Schlüsse des Bandes zusammengestellt. Eine Reihe der im
ersten Hefte mitgeteilten kyprischen Inschriften sind inzwischen
von De ecke in Bezzenberger's Beiträgen Bd. VIII S. 143 ff.
Die nachfolgende Sammlung ist hervorgegangen aus einer
Anzahl von Bearbeitungen der inschriftlichen Quellen einzelner
griechischer Dialekte, welche nach und nach in den „Beiträgen
zur Kunde der indogermanischen Sprachen" veröffentlicht wurden.
Sie will, ebenso wie jene früheren Arbeiten, durch vollständige
und übersichtliche Zusammenstellung des inschriftlichen Materials,
das für einen jeden der Dialekte vorhanden ist, die Kenntnis
der griechischen Mundarten fördern und der grammatischen Er-
forschung der griechischen Sprache als Hülfsmittel dienen.
Für die Anordnung der Mundarten ist die Scheidung in ä-
Dialekte und e-Dialekte zu Grunde gelegt. Innerhalb der er-
steren Gruppe sind diejenigen Dialekte vorweg genommen, welche
sich besonders eigenartig entwickelt haben: sie machen den vor-
liegenden ersten Band aus. Nachher wird die Anordnung im
wesentlichen geographisch sein: zunächst die nord- und mittel-
griechischen Mundarten, dann die der Peloponnes und der Inseln.
Bei den e-Dialekten beschränken wir uns darauf die ionischen
Inschriften mitzuteilen; die attischen sind, aus naheliegenden
Gründen, ausgeschlossen.
Bei der Umschreibung der Texte sind die Zeichen Ε und 0,
soweit sie in den älteren Alphabeten die Geltung von η und ω
haben, durch die Typen η und ω, und soweit ihnen ein ει und
ov der späteren Schreibung entsprechen würde, durch die Liga-
turen u und ov wiedergegeben. Wo Η die Geltung von h hat,
ist es in der Transscription als Η beibehalten.
Der nunmehr abgeschlossene erste Band wurde in vier ein-
zelnen Heften ausgegeben, deren erstes vor Jahresfrist erschien.
Die Nachträge, welche sich bis zum Abschlüsse des vierten
Heftes zu den früher veröffentlichten Teilen ergaben, sind am
Schlüsse des Bandes zusammengestellt. Eine Reihe der im
ersten Hefte mitgeteilten kyprischen Inschriften sind inzwischen
von De ecke in Bezzenberger's Beiträgen Bd. VIII S. 143 ff.