DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.21835#0086
76 Phokis (Stiris). [1540—1542]
Ζ. 33 χλαρώαν und Ζ. 42 ίστάνΰων richtig erklärt von D Ittenberg er ;
zu Ιστάνϋ-ων vgl. ϋ-έλων&ι η. 1547.
Seite b.
........[π~]οιεοντων' | [γ]ραψάντων δέ τάν ομ[ο]\λογίαν
δ εν στάλαν vml άν[α$·έ~]ντων εν το ιερόν τάς ^[ß-avjäg, ζέστων
δέ τάν ομο[λογί]\αν /.αϊ παρά Ιδιώταν έσ[φρα]\γισμέναν. 'Λ
ομολογία π[αρά~] \ Θράσωνα Λιλαιέα. Μάρ[τυ]\ρες· Θράσων
10 ζ/αματρίον 'Εβατενς, Ενπαλίδας Θρά\οωνος Λιλαιείς, Τιμο-
Λρα\τΐ]ς Έπίνίν.ον Τι&ορρε\νς. Jovicov δέ τοί Στίριοι \ τα. (fa-
lb τρία των Μεδειονίφ)ν εν έτέοις τεντάροις \ αργυρίου μνάς πέντε
κα[ί | τλρπον τάν ζαλειμέναν j .Α..ΤΡΕΑΝ.
Ζ. 17 χαλειμέναν: vgl. y.altCutvog W.-F. 396, άφαιρείμενος W.-F.
417. 450.
Abfassungszeit: als terminus post quem bestimmt Dittenherger das
Jahr 181 v. Chr.
Weihinschriften.
1540 Marmor, eine Viertelstunde westlich vom Kloster S. Lukas. —
Ross n. 75, wiederholt von Le Bas n. 988; neue Abschrift bei Rangabe
n. 1221.
5 Ol 'λνναγοί | [*Λρ~]ίστων —ωξένον, \ [Χ]αρίδαμος \^^ί]ριοτέα,
£θρ]-3-[ο](φ)αμος......, || [Φ^λόμ^λος......, | [Μ]νάοων
Φαινε[λ\άον, | [Μ]νασίμη?>ος Φειδο'λ[άοι-] | ζ/αμ.......|
10 . ΛΦ ....... [| Τιμόθεος.......|.............
..........[ ανέθ·>ι/.[αν].
Ζ. 2 [Χ]κρίδαμος: hergestellt von Keil AnaL epigr. ρ. 82; \Ιη/ίδα.μος
Ross. — 4 [Όρ}ϊ[ό]{φ)«μος: hergestellt aus . Ο. der Zeichnung;
Ross ändert Ρ in Δ. Meine Lesung setzt voraus, dass Z. 4 die gleiche
Länge wie Z. 5. 6. 7 gehabt habe. — In Z. 6. 7 lässt sich auch 0 am
Anfange ergänzen
Gute Zeit; nach Rangabe's Zeichnung stehn die Buchstaben στοιχηόόν.
1541 „In tabula marmorea, litteris valdo exesis" Ross n. 73. Wieder-
holt von Le Bas n. 987.
Φίλιον λιΰονργος \ ί^σ/.λαπίίοί.
1542 In der zerstörten Kirche des h. Nikolaos. — Mondry Beaudouin
Bull. V, 446.
^ιόδίορος
5 ίσ/Λαπιώι
ι ιμαγοραν
Κάφις
^σ/Λαπιώι.
Ζ. 33 χλαρώαν und Ζ. 42 ίστάνΰων richtig erklärt von D Ittenberg er ;
zu Ιστάνϋ-ων vgl. ϋ-έλων&ι η. 1547.
Seite b.
........[π~]οιεοντων' | [γ]ραψάντων δέ τάν ομ[ο]\λογίαν
δ εν στάλαν vml άν[α$·έ~]ντων εν το ιερόν τάς ^[ß-avjäg, ζέστων
δέ τάν ομο[λογί]\αν /.αϊ παρά Ιδιώταν έσ[φρα]\γισμέναν. 'Λ
ομολογία π[αρά~] \ Θράσωνα Λιλαιέα. Μάρ[τυ]\ρες· Θράσων
10 ζ/αματρίον 'Εβατενς, Ενπαλίδας Θρά\οωνος Λιλαιείς, Τιμο-
Λρα\τΐ]ς Έπίνίν.ον Τι&ορρε\νς. Jovicov δέ τοί Στίριοι \ τα. (fa-
lb τρία των Μεδειονίφ)ν εν έτέοις τεντάροις \ αργυρίου μνάς πέντε
κα[ί | τλρπον τάν ζαλειμέναν j .Α..ΤΡΕΑΝ.
Ζ. 17 χαλειμέναν: vgl. y.altCutvog W.-F. 396, άφαιρείμενος W.-F.
417. 450.
Abfassungszeit: als terminus post quem bestimmt Dittenherger das
Jahr 181 v. Chr.
Weihinschriften.
1540 Marmor, eine Viertelstunde westlich vom Kloster S. Lukas. —
Ross n. 75, wiederholt von Le Bas n. 988; neue Abschrift bei Rangabe
n. 1221.
5 Ol 'λνναγοί | [*Λρ~]ίστων —ωξένον, \ [Χ]αρίδαμος \^^ί]ριοτέα,
£θρ]-3-[ο](φ)αμος......, || [Φ^λόμ^λος......, | [Μ]νάοων
Φαινε[λ\άον, | [Μ]νασίμη?>ος Φειδο'λ[άοι-] | ζ/αμ.......|
10 . ΛΦ ....... [| Τιμόθεος.......|.............
..........[ ανέθ·>ι/.[αν].
Ζ. 2 [Χ]κρίδαμος: hergestellt von Keil AnaL epigr. ρ. 82; \Ιη/ίδα.μος
Ross. — 4 [Όρ}ϊ[ό]{φ)«μος: hergestellt aus . Ο. der Zeichnung;
Ross ändert Ρ in Δ. Meine Lesung setzt voraus, dass Z. 4 die gleiche
Länge wie Z. 5. 6. 7 gehabt habe. — In Z. 6. 7 lässt sich auch 0 am
Anfange ergänzen
Gute Zeit; nach Rangabe's Zeichnung stehn die Buchstaben στοιχηόόν.
1541 „In tabula marmorea, litteris valdo exesis" Ross n. 73. Wieder-
holt von Le Bas n. 987.
Φίλιον λιΰονργος \ ί^σ/.λαπίίοί.
1542 In der zerstörten Kirche des h. Nikolaos. — Mondry Beaudouin
Bull. V, 446.
^ιόδίορος
5 ίσ/Λαπιώι
ι ιμαγοραν
Κάφις
^σ/Λαπιώι.