DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.48092#0218
durer’s literary remains.
[chap. X.
leyt mir nit an dan ich weis woll das ein itlich ding ee zw schelten dan
ein pessers zw machen ist ich will awch sollichs awff das verstendigst
vnferporgnlich furpringen so ich mag / vnd wen es miiglych wer so wolt
ich geren alles das das ich kan klar an dag pringen das zw lib den
geschickten jungen dy solche kunst hoher lybn dan silber vnd gold / ich
erman awch alldy etwas kiinen das sy solchs beschreiben / thiit das
getrewlich vnd klar nit beschwerent noch fiirtlang vm dy do suchen vnd
geren westen / awff das gottes er vnd ewer lob gros werd 1 Dan ob ich
etwas antziind / vnd ir all merung mit ktinstlicher pessrung dartzw
thiit / so mag mit der zeit ein fewer daraws geschiirt werden das durch
dy gantzen welt lewcht.
Item vor alien andern dingen ist vns liblich zw sehen ein schon
menschlich bild/dorum will ich an der menschlichen mas anfahen zw ma-
chen dornoch so mir got zeit verleicht van anderen dingen mer schreiben
vnd machen / aber ich weis woll das dy neidyschen ir gift nit pey inen wer-
den behalten / es soil mich aber nix hinderen dan es haben etwan dy gros-
sen man des geleichen musen dulden wir haben mencherley gestalt der
menschen / vrsach der fir complexen aber so wir ein bild sollen machen /
vnd das in vnseren gewalt gschtelt wiirt / so soli wir das awff das aller
schonest machen so wir kiinen / nach gelegenheit der sach / wy sich das
gezymt / dan es ist nit ein kleine kunst vill vnderschidlicher gestalt der
menschen zw machen / dy vngestalt will sich van ir selbs stettigs in
vnser werck flechten / ein schon bild zw machen kanstw van einem men-
schen nit abnemen / dan es lebt kein mensch awff ertrich der alle schon
an in hab / er mocht albeg noch vill schoner sein / es lebt awch kein
mensch awff erden der beschlislich sprechen mocht wy dy aller schonest
gestalt des menschen mocht sein / nymantz weis das dan gott allein2 / dy
schon zw vrteilen dofan ist zw rat schlagen / nach geschicklikeit mus
man sy in ein itlich ding pringen dan wir sehen in etlichen dingen ein
ding viir schon an / in elm anderen wer es nit schon / schon vnd schoner
ist vns nit leicht zw erkennen / dan es ist woll miiglich das zwey vnder-
schidliche bild gemacht werden keins dem anderen gemes dicker vnd
dimer / das wir nit woll vrteillen kiinen welches schoner sey / dy schon-
heit was das ist das weis ich nit wy woll sy vill dingen anhangt / woll wir
sy in vnser werck pringen / so kamt vns das gar schwer an / miisen das
weit zw samen tragen / vnd sunderlich in der menschlichen gschtalt
durch alle glidmas forn vnd hinden / man durch sucht oft zwey odr trew
hundert menschen das man kawm eins oder zwey schoner ding an in
fintt / dy zw prawchen sind Dorum so thut nott wiltw ein gut bild ma-
1 Beginning of iv. 76.
2 In an earlier draft, IV. 30: in solchem dingen ist vnser fiirnemen ein rotschlag.
[chap. X.
leyt mir nit an dan ich weis woll das ein itlich ding ee zw schelten dan
ein pessers zw machen ist ich will awch sollichs awff das verstendigst
vnferporgnlich furpringen so ich mag / vnd wen es miiglych wer so wolt
ich geren alles das das ich kan klar an dag pringen das zw lib den
geschickten jungen dy solche kunst hoher lybn dan silber vnd gold / ich
erman awch alldy etwas kiinen das sy solchs beschreiben / thiit das
getrewlich vnd klar nit beschwerent noch fiirtlang vm dy do suchen vnd
geren westen / awff das gottes er vnd ewer lob gros werd 1 Dan ob ich
etwas antziind / vnd ir all merung mit ktinstlicher pessrung dartzw
thiit / so mag mit der zeit ein fewer daraws geschiirt werden das durch
dy gantzen welt lewcht.
Item vor alien andern dingen ist vns liblich zw sehen ein schon
menschlich bild/dorum will ich an der menschlichen mas anfahen zw ma-
chen dornoch so mir got zeit verleicht van anderen dingen mer schreiben
vnd machen / aber ich weis woll das dy neidyschen ir gift nit pey inen wer-
den behalten / es soil mich aber nix hinderen dan es haben etwan dy gros-
sen man des geleichen musen dulden wir haben mencherley gestalt der
menschen / vrsach der fir complexen aber so wir ein bild sollen machen /
vnd das in vnseren gewalt gschtelt wiirt / so soli wir das awff das aller
schonest machen so wir kiinen / nach gelegenheit der sach / wy sich das
gezymt / dan es ist nit ein kleine kunst vill vnderschidlicher gestalt der
menschen zw machen / dy vngestalt will sich van ir selbs stettigs in
vnser werck flechten / ein schon bild zw machen kanstw van einem men-
schen nit abnemen / dan es lebt kein mensch awff ertrich der alle schon
an in hab / er mocht albeg noch vill schoner sein / es lebt awch kein
mensch awff erden der beschlislich sprechen mocht wy dy aller schonest
gestalt des menschen mocht sein / nymantz weis das dan gott allein2 / dy
schon zw vrteilen dofan ist zw rat schlagen / nach geschicklikeit mus
man sy in ein itlich ding pringen dan wir sehen in etlichen dingen ein
ding viir schon an / in elm anderen wer es nit schon / schon vnd schoner
ist vns nit leicht zw erkennen / dan es ist woll miiglich das zwey vnder-
schidliche bild gemacht werden keins dem anderen gemes dicker vnd
dimer / das wir nit woll vrteillen kiinen welches schoner sey / dy schon-
heit was das ist das weis ich nit wy woll sy vill dingen anhangt / woll wir
sy in vnser werck pringen / so kamt vns das gar schwer an / miisen das
weit zw samen tragen / vnd sunderlich in der menschlichen gschtalt
durch alle glidmas forn vnd hinden / man durch sucht oft zwey odr trew
hundert menschen das man kawm eins oder zwey schoner ding an in
fintt / dy zw prawchen sind Dorum so thut nott wiltw ein gut bild ma-
1 Beginning of iv. 76.
2 In an earlier draft, IV. 30: in solchem dingen ist vnser fiirnemen ein rotschlag.