578 The double axe and Zeus Labrdyndos
Fox collection into the Berlin cabinet (fig. 491)1. The god confront-
ing us is marked as Zeus by his eagle and globe (?)2, as Osogoa by
his crab, as Strdtios by his spear and shield.
A few further facts concerning both deities can be gleaned from
epigraphic or literary sources3. Inscriptions4, supported by a passage
1 C. R. Fox Engravings of unpublished or rare Greek coins Part ii Asia and Africa
London 1862 p. 18 no. 106 pi. 5, 106 (= my fig. 491).
2 C. R. Fox loc. cit. says: 'a bird on a pedestal.'" But T. Schreiber Be7nerkungen zur
Gauverfassung Karicns, Kleinere Beitrdge zur Geschichte von Dozenten der Leipziger
Hochschule Leipzig 1894 (cited by W. Drexler in Roscher Lex. Myth. iii. 1229) with
more probability observes: ' als Zeus charakterisiert durch Adler und Weltkugel.'
3 These are conveniently arranged by J. Schaefer De love apud Cares culto (Disserta-
tionesphilologicae Halenses xx. 4) Halis Saxonum 1912 p. 347 ff. ('Iupiter Labrayndus
p. 387 ff. (' Iupiter Osogoa') and discussed by O. Hofer in Roscher Lex. Myth. ii. 1776—
1778 (' Labrandeus,' ' Labrandos ') and W. Drexler ib. ii. 1815—1818 (' Lambraundos'),
iii. 1224—1230 ('Osogoa'). Other references will be given below.
4 J. Schaefer op. cit. p. 388 ff. prints the following in chronological sequence:
(1) G. Doublet—G. Deschamps in the Bull. Corr. Hell. 1890 xiv. 618 ff. no. 17
{a fragmentary decree of c. 200 b.c., whereby a Cretan town recognises the dffvXia of
the temple at Mylasa), col. ii, n ff. irapd 8e \ aiiriov (sc. the Mylasians) es re tQ> Tiavorro-
Te[idavos /cat] | r<£ Aa(3pavv5io Kai es rd E [---] (quid}).
(2) Lebas—Waddington Asie Mineure no. 362, 1 ff. [Ao]i//ctos Fet[..........] | [• -]iyos
Sis ie[paTevo~as Aids] | ['OhJoyu; Zavo[TroTeiSdvos].
(3) A. Hauvette-Besnault—M. Dubois in the Bull. Corr. Hell. 1881 v. 98 ff. no. 2
= Michel Recueil d'Lnscr. gr. no. 1204 (on a fluted column from the temple-precinct,
s. i b.c.) ^6/j.fx.axos I F. UXwriov \ ~Lvp.p,dxov vios, | iepevs Aids 'Offo\yQa Aids 7irivo\iroffei-
■Swvos. I IToWis lepoKXeovs rod 'Ie\poKXeovs are(pavrjcpoprjffas \ Kal ieparevffas rod re Aids I
rod 'Offoyw Kai tov Aids tov \ Aa[3pavvSov Kai ayopavo\p.-r)ffas Kai 7) yvvr\ avrov M^l^ids
<i>aiSpov Kai oi viol avrwv \ IepoK\rjs Kai Qaldpos ave8r]\Kav tovs e!;rjs Klovas oktuj \ €K twv
Idiojv inrapxbvruv | relit Ati rtot 'OaoyQi.
(4) W. Judeich in the Ath. Milth. 1890 xv. 260 no. 13 (on a fluted column from the
temple-precinct, s. i b.c.) 2/vp.p.axos | Tatou ITXwtI\ov 2v/j.p.dxov \ vios, iepeds | Aids 'OffoyQ
7irj\voiroo-eibui\vos.
(5) A. Hauvette-Besnault—M. Dubois in the Bull. Corr. LLell. 1881 v. 100 no. 3
(on a fluted column from the temple-precinct, s. i b.c.) "EiiriTvyxavwv [ ApaKovrldov |
E/caratos, 6 /cat | "EiKaro/j.i'CJS, lepe\vs Aids 'Qffoyu>\a Aids 7irivoiro\ffei8(ovos.
(6) Eid. ib. 1881 v. 100 f. no. 4 (on a fluted column from the temple-precinct, s-. i b.c.)
F. 'lovXios, I YLopvrfX'iq., \ Ilvpcros \ AiXiavos, \ iepevs At|6s 'OcoYtDjct Aids Zr]\voTroffei\5u>vos.
(7) Eid. ib. 1881 v. 101 no. 5 (on a fluted column from the temple-precinct, s. i b.c.)
Tt/3. KX. AvprjXios \ 'lepuv, iepevs \ Aids 'Offoywa \ Aids Zrjvo\Troffei5uiPos.
Fig. 489.
Fig. 490.
Fig. 491.
Fox collection into the Berlin cabinet (fig. 491)1. The god confront-
ing us is marked as Zeus by his eagle and globe (?)2, as Osogoa by
his crab, as Strdtios by his spear and shield.
A few further facts concerning both deities can be gleaned from
epigraphic or literary sources3. Inscriptions4, supported by a passage
1 C. R. Fox Engravings of unpublished or rare Greek coins Part ii Asia and Africa
London 1862 p. 18 no. 106 pi. 5, 106 (= my fig. 491).
2 C. R. Fox loc. cit. says: 'a bird on a pedestal.'" But T. Schreiber Be7nerkungen zur
Gauverfassung Karicns, Kleinere Beitrdge zur Geschichte von Dozenten der Leipziger
Hochschule Leipzig 1894 (cited by W. Drexler in Roscher Lex. Myth. iii. 1229) with
more probability observes: ' als Zeus charakterisiert durch Adler und Weltkugel.'
3 These are conveniently arranged by J. Schaefer De love apud Cares culto (Disserta-
tionesphilologicae Halenses xx. 4) Halis Saxonum 1912 p. 347 ff. ('Iupiter Labrayndus
p. 387 ff. (' Iupiter Osogoa') and discussed by O. Hofer in Roscher Lex. Myth. ii. 1776—
1778 (' Labrandeus,' ' Labrandos ') and W. Drexler ib. ii. 1815—1818 (' Lambraundos'),
iii. 1224—1230 ('Osogoa'). Other references will be given below.
4 J. Schaefer op. cit. p. 388 ff. prints the following in chronological sequence:
(1) G. Doublet—G. Deschamps in the Bull. Corr. Hell. 1890 xiv. 618 ff. no. 17
{a fragmentary decree of c. 200 b.c., whereby a Cretan town recognises the dffvXia of
the temple at Mylasa), col. ii, n ff. irapd 8e \ aiiriov (sc. the Mylasians) es re tQ> Tiavorro-
Te[idavos /cat] | r<£ Aa(3pavv5io Kai es rd E [---] (quid}).
(2) Lebas—Waddington Asie Mineure no. 362, 1 ff. [Ao]i//ctos Fet[..........] | [• -]iyos
Sis ie[paTevo~as Aids] | ['OhJoyu; Zavo[TroTeiSdvos].
(3) A. Hauvette-Besnault—M. Dubois in the Bull. Corr. Hell. 1881 v. 98 ff. no. 2
= Michel Recueil d'Lnscr. gr. no. 1204 (on a fluted column from the temple-precinct,
s. i b.c.) ^6/j.fx.axos I F. UXwriov \ ~Lvp.p,dxov vios, | iepevs Aids 'Offo\yQa Aids 7irivo\iroffei-
■Swvos. I IToWis lepoKXeovs rod 'Ie\poKXeovs are(pavrjcpoprjffas \ Kal ieparevffas rod re Aids I
rod 'Offoyw Kai tov Aids tov \ Aa[3pavvSov Kai ayopavo\p.-r)ffas Kai 7) yvvr\ avrov M^l^ids
<i>aiSpov Kai oi viol avrwv \ IepoK\rjs Kai Qaldpos ave8r]\Kav tovs e!;rjs Klovas oktuj \ €K twv
Idiojv inrapxbvruv | relit Ati rtot 'OaoyQi.
(4) W. Judeich in the Ath. Milth. 1890 xv. 260 no. 13 (on a fluted column from the
temple-precinct, s. i b.c.) 2/vp.p.axos | Tatou ITXwtI\ov 2v/j.p.dxov \ vios, iepeds | Aids 'OffoyQ
7irj\voiroo-eibui\vos.
(5) A. Hauvette-Besnault—M. Dubois in the Bull. Corr. LLell. 1881 v. 100 no. 3
(on a fluted column from the temple-precinct, s. i b.c.) "EiiriTvyxavwv [ ApaKovrldov |
E/caratos, 6 /cat | "EiKaro/j.i'CJS, lepe\vs Aids 'Qffoyu>\a Aids 7irivoiro\ffei8(ovos.
(6) Eid. ib. 1881 v. 100 f. no. 4 (on a fluted column from the temple-precinct, s-. i b.c.)
F. 'lovXios, I YLopvrfX'iq., \ Ilvpcros \ AiXiavos, \ iepevs At|6s 'OcoYtDjct Aids Zr]\voTroffei\5u>vos.
(7) Eid. ib. 1881 v. 101 no. 5 (on a fluted column from the temple-precinct, s. i b.c.)
Tt/3. KX. AvprjXios \ 'lepuv, iepevs \ Aids 'Offoywa \ Aids Zrjvo\Troffei5uiPos.
Fig. 489.
Fig. 490.
Fig. 491.