In der Deckung der Marmorsteine erschlägt Roland mit seinem Olifant (Horn) einen Heiden, der ihn berauben will.

Roland ist in leicht hockender Körperhaltung gezeigt, da er lt. Text fol. 94r unter vier Marmorsteinen, die im Hintergrund dargestellt sind, Schutz gesucht hat. Roland hat sein Schwert geschultert und schlägt mit dem großen Olifant in seiner linken gerade auf das Haupt des Heiden, der mit ausgestreckten Händen ihm gegneüber steht, da er Roland lt. Text für tot gehalten und berauben wollte.

Datierung Ende 12. Jh. Nach GUTFLEISCH-ZISCHE, in: ZfdA 125 (1996), S. 142-186, hier S. 148-159, Lokalisierung aufgrund der Schreibsprache nach Hessen-Thüringen.