Cramer, Pieter; Stoll, Caspar: De uitlandsche kapellen: voorkomende in de drie waereld-deelen Asia, Africa en America (Band 1, Text): Beschryving van plaat I - XCVI (Amsterdam, 1779)

II

«§?£§£$ nder alle de vermaaken , met
§0^ welken de MenfchzynenGeeft
&£a£&& Zoekt uit te fpannen, en, door
vermoeiende bezigheden vermaft, zoekt
te verkwikken, zyn die, welken ons de
Natuur aanbied, de onfchuldigfte en
zuiverfte; vermaaken die ons de Schep-
per zéive^ zo goedertieren als wys, aan
de hand geeft, om de zorgen, met wel-
ken dit leven onaffcheidelyk verknogt
is, te verzagten, en ons als met de
hand tot de kennis van zyne Wysheid
Almacht, Goedheid en Voorzienigheid
te leiden. Door deze immers worden
wy, door de uitbreiding onzer verflande-
lyke vermogens, nader tot de kennis
van het Opperwezen gebragt, en voor
onszelven, en voor de zameleving nut-
tig gemaakt.

$?s$s$te tous les plaifrs, par lesqueh
W^w ïbomme, fatigué d occupations
#*$«& férieufes, tache de Maf er f on
Esprit & de Ie récréer, ceux que nous
of re la Nature font les plus purs & les
plus imocens; cefont ces plaijirs, que Ie
Créateur nous procure avec autant de bon-
té que defagejfe, pour adoucir les peines
injéparablement attachées a la vle humai-
ne, 6? nous conduire comme par la mam y
a la connoifance de fafagefe, de fa bonté,
de fa toute-puiffance & de fa providence.
Ce font ces amufements qui, en étendant
nosfacultés intellecluelles0 nous approchent
de plus pres de la connoifance de /'Etre
Suprème, & nous rendent utiles è nous-
mêmes & a la Société,