DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.59557#0162
isenesi 2:·.
Hietem.
'fiialach. 4·
iy Zach.iT. 3
Euangel. in festo loaru Baptife.
Prxstiturum jusjurandum , quod 0'pxsvsiv ω/αοσΐ-ζ^ Αζξααρ.,τ 7^-
dedisset Abrahamo, patri nostro.· da- ήμων: ra ^,7y, <i<po'/3w άί ΓίΚσ". χβ.
turum nobis, ut intrepide de manu ini- %cts>gT ’εχβξαίν Ιίρ,ων ύυ&ίντας,λατξευ{ν 1£s£/*· λ*
micorum nostrortrm liberati, iervire^ άυτω: en 'oawnflt rfij ihnceuoav^ ccdmav
mus ipsi: in ianditate & j uPcitia coram dwi, πάτος ms iqafyas sig· ζ&>^ Ι,ρων,
eo, per omnes dies vit® nostrx.
JEt m puer Propheta altissimivoca*
beris. Prxcedesenim faciem Domini,
paratum vias eius.· ad dandam cogni-
tionem sa.1 utis populo eius, remissionc
peccatorii ipsorum; Per viicera miseri-
cordix Dei nostri; quibus nos viiit or-
tus sSolis/ex alto.· Vt prxbcat lucem
illis, qui in tenebris & vmbra mortis
sedent.· ut dirigat pedes nostros in viam
KiM (TU, bxpfiit
κληθητη· ΪΙξΟφξευση γος ντζ$<τωτα
xu@ix , irnpixxzq cdxc αυτί : τ£ δϊίνοα
ywatf <τωτήψαζ τω λαω άυτχ,ο* e-fiisj
των άιαοξίιων ά,υτων : Δια τπλάγχνα »,
ελεείς jfes ήρ,ωνι crois rfias ". > ’
ανατολή υψέ/ί : Ετπφάναι τϋί ίν ι
■ οχοτ^ rsi σκιά Κανάτα'κα^ηρανοις : τί
&a,rdfivvoA τ*ί ·ζιομ ήρ,άν ds adbv
pacis.
Puer autem crescebat/Sc corrobora-
baturspiritu. Er in desertis erat, vsq; ad
illum diem,quo Iiraelitis ostenderetur.
To Ji tta/Aicnηυζανε, -rfi cxgaTasSr»
vn/stfials. Και ην cv ταϊς ifi/Μΐς, εως jgit
ζας ανα^ά^εως άυτ£ «?Ο5 τ Ιτξαηλ,
FMirita.
Parentet
ijgms.
CONCIO ΙΑΟΟ'
ΒΙ ANDREAE, 24· lunij,
TF,slutar T>omlnus deloapne, cajas sne-
moriAm hodie celebrtmus: non extitifje
internatos mulierum,major em ipsb. guod
non deperfinaeius, sedosficio, intelligen-
dum eli ■■ quo antecelluit omnibus Prophetis.
De ipfi ergo, agite, quatitor cognitu digna
audiamus.
Λ . .. Primum eil de leanne\ quidsidium (it,
Saptisid.tutn 4nteq:tamnajceret»r,& quid post: qua pro-
ointe. tum
... pod, nativi-
tatem eius.
UxI Lucm deferibit. Parentes is habuit er-
ga Deum religiofos ,& in hominibus inno-
center viventes. Perum mater eius , fteri-
lis erat: quod in vituperationem incurre-
bat , tunquam h Deo reje£i&. Attamen in
fine Plutefua concepit &peperit filium, lon-
ge majore jam benedictione laiideisi Libe-
ri, donum Dei siunt .· & Io annes, ex Parenti-
bus natus esi, qui jam confenuerant. Id^
cum miraculo contigit: eb quod obmutuerat
pater ipfius", cum verbis Angeli non habuifi-
fit sidem. Tantum autem eousque manfit
mutus, dum puer e?i natus·, ut nativitas
ejus magis in memoria hominum maneret-
obfirvantium, quidnam ex eo puero futuru
e fiet Sed & hoc magnum erat mifericordix
divina, miraculum: quod in fenecta silium
dederat ipfi Elisabetu : atque fic eius pro-
■Circumtisio. brum abfiulerat. CircumcifusdehincoCia-
vo die puer eit .· prxfintibifs amicis & co-
gnatis : qui magna frequentia, ad ofsicium
tam pium cbvenerant. sfiusftione aute exor-
ta de nomine, quod puerulo imponendu esfer-
ii omen. mater Io annem appellari jusiit: quemadmo-
dum & ab Angelo idmandatu-erat. Quan-
do jam u Deo (sicut hoc loco ab Angelo) alicui
nomen datur; omnino id retineri oportet,
ideo
O MI AI A IAK.
ΤΟΤ^ίΝΔΡΕΟΤ, iJ'. ίΐίΛ»,
/4 φ 5Γ
„5,
7
7
0
h
κυξιο^
-* : yn QiX
kuri, αυτί,
rb’ ‘
των 'ττξοφητ^ν, Π^ξί άυτί
* A. \ /*l\ ,/ s \ r* / \ J J .
^νί[σξ^)ς , μ&τ kvibdJ i i}^T0 1 τί
δ Λά ΰ Γον^
gir^sy >
’ζωνταζ, Η Λ civrii ^ΐ!νη^^
λαβεg-^gj/ ίμνθ.
Δί.’Μ. ’,·:λτς?^ ιί'έ, 'tStq : Λα τΰ> ‘
τ άυζ‘2
tS Qpc· eTreTnTWtcei,
Mqvqv
Λα μνημης μξλλοί
Ko4 μί^ην 2 τα
τί ; Q7i cf γηοα ψν ’ ηΐ
Ελί^’ζνβτ· ΚΤί8)$’ήξ^ τ?
Π^τμη^η^Ι τξ η. π τΓ^ίΰν:
κ^λως τ ία
τω συχνοί Ήτζος rim
Λ ^νομέ^ * τ/ή ^'μα>τι κλητίον 9 τ?
: η μητηξ ϊ&)άννην ίνομ^ζ^^
οζελ^σΈΡ : s
79 τικςα τί τ2 Λ
(Ζζτττεξ ο^ταυ^α Λα τί άγ^λ^) nvt
ovo^sc .· ώι/W τν,ξμΉσκ
it^Avv^
Hietem.
'fiialach. 4·
iy Zach.iT. 3
Euangel. in festo loaru Baptife.
Prxstiturum jusjurandum , quod 0'pxsvsiv ω/αοσΐ-ζ^ Αζξααρ.,τ 7^-
dedisset Abrahamo, patri nostro.· da- ήμων: ra ^,7y, <i<po'/3w άί ΓίΚσ". χβ.
turum nobis, ut intrepide de manu ini- %cts>gT ’εχβξαίν Ιίρ,ων ύυ&ίντας,λατξευ{ν 1£s£/*· λ*
micorum nostrortrm liberati, iervire^ άυτω: en 'oawnflt rfij ihnceuoav^ ccdmav
mus ipsi: in ianditate & j uPcitia coram dwi, πάτος ms iqafyas sig· ζ&>^ Ι,ρων,
eo, per omnes dies vit® nostrx.
JEt m puer Propheta altissimivoca*
beris. Prxcedesenim faciem Domini,
paratum vias eius.· ad dandam cogni-
tionem sa.1 utis populo eius, remissionc
peccatorii ipsorum; Per viicera miseri-
cordix Dei nostri; quibus nos viiit or-
tus sSolis/ex alto.· Vt prxbcat lucem
illis, qui in tenebris & vmbra mortis
sedent.· ut dirigat pedes nostros in viam
KiM (TU, bxpfiit
κληθητη· ΪΙξΟφξευση γος ντζ$<τωτα
xu@ix , irnpixxzq cdxc αυτί : τ£ δϊίνοα
ywatf <τωτήψαζ τω λαω άυτχ,ο* e-fiisj
των άιαοξίιων ά,υτων : Δια τπλάγχνα »,
ελεείς jfes ήρ,ωνι crois rfias ". > ’
ανατολή υψέ/ί : Ετπφάναι τϋί ίν ι
■ οχοτ^ rsi σκιά Κανάτα'κα^ηρανοις : τί
&a,rdfivvoA τ*ί ·ζιομ ήρ,άν ds adbv
pacis.
Puer autem crescebat/Sc corrobora-
baturspiritu. Er in desertis erat, vsq; ad
illum diem,quo Iiraelitis ostenderetur.
To Ji tta/Aicnηυζανε, -rfi cxgaTasSr»
vn/stfials. Και ην cv ταϊς ifi/Μΐς, εως jgit
ζας ανα^ά^εως άυτ£ «?Ο5 τ Ιτξαηλ,
FMirita.
Parentet
ijgms.
CONCIO ΙΑΟΟ'
ΒΙ ANDREAE, 24· lunij,
TF,slutar T>omlnus deloapne, cajas sne-
moriAm hodie celebrtmus: non extitifje
internatos mulierum,major em ipsb. guod
non deperfinaeius, sedosficio, intelligen-
dum eli ■■ quo antecelluit omnibus Prophetis.
De ipfi ergo, agite, quatitor cognitu digna
audiamus.
Λ . .. Primum eil de leanne\ quidsidium (it,
Saptisid.tutn 4nteq:tamnajceret»r,& quid post: qua pro-
ointe. tum
... pod, nativi-
tatem eius.
UxI Lucm deferibit. Parentes is habuit er-
ga Deum religiofos ,& in hominibus inno-
center viventes. Perum mater eius , fteri-
lis erat: quod in vituperationem incurre-
bat , tunquam h Deo reje£i&. Attamen in
fine Plutefua concepit &peperit filium, lon-
ge majore jam benedictione laiideisi Libe-
ri, donum Dei siunt .· & Io annes, ex Parenti-
bus natus esi, qui jam confenuerant. Id^
cum miraculo contigit: eb quod obmutuerat
pater ipfius", cum verbis Angeli non habuifi-
fit sidem. Tantum autem eousque manfit
mutus, dum puer e?i natus·, ut nativitas
ejus magis in memoria hominum maneret-
obfirvantium, quidnam ex eo puero futuru
e fiet Sed & hoc magnum erat mifericordix
divina, miraculum: quod in fenecta silium
dederat ipfi Elisabetu : atque fic eius pro-
■Circumtisio. brum abfiulerat. CircumcifusdehincoCia-
vo die puer eit .· prxfintibifs amicis & co-
gnatis : qui magna frequentia, ad ofsicium
tam pium cbvenerant. sfiusftione aute exor-
ta de nomine, quod puerulo imponendu esfer-
ii omen. mater Io annem appellari jusiit: quemadmo-
dum & ab Angelo idmandatu-erat. Quan-
do jam u Deo (sicut hoc loco ab Angelo) alicui
nomen datur; omnino id retineri oportet,
ideo
O MI AI A IAK.
ΤΟΤ^ίΝΔΡΕΟΤ, iJ'. ίΐίΛ»,
/4 φ 5Γ
„5,
7
7
0
h
κυξιο^
-* : yn QiX
kuri, αυτί,
rb’ ‘
των 'ττξοφητ^ν, Π^ξί άυτί
* A. \ /*l\ ,/ s \ r* / \ J J .
^νί[σξ^)ς , μ&τ kvibdJ i i}^T0 1 τί
δ Λά ΰ Γον^
gir^sy >
’ζωνταζ, Η Λ civrii ^ΐ!νη^^
λαβεg-^gj/ ίμνθ.
Δί.’Μ. ’,·:λτς?^ ιί'έ, 'tStq : Λα τΰ> ‘
τ άυζ‘2
tS Qpc· eTreTnTWtcei,
Mqvqv
Λα μνημης μξλλοί
Ko4 μί^ην 2 τα
τί ; Q7i cf γηοα ψν ’ ηΐ
Ελί^’ζνβτ· ΚΤί8)$’ήξ^ τ?
Π^τμη^η^Ι τξ η. π τΓ^ίΰν:
κ^λως τ ία
τω συχνοί Ήτζος rim
Λ ^νομέ^ * τ/ή ^'μα>τι κλητίον 9 τ?
: η μητηξ ϊ&)άννην ίνομ^ζ^^
οζελ^σΈΡ : s
79 τικςα τί τ2 Λ
(Ζζτττεξ ο^ταυ^α Λα τί άγ^λ^) nvt
ovo^sc .· ώι/W τν,ξμΉσκ
it^Avv^