Altmann, Johann Georg; Csapo Etsedi, Stephan: Dissertatio Philologico-Exegetica, De Creatura Gemente: In Rom. VIII. v. 19. --- 23. (Bernae, 1738) [VD18 14362325]

«®C( 28
§. XII.

De'hac vero creatura, quam supra dele rip limus*
(dicit primo Paulus , , una congemi(iit, tan-

tum ergo vaiet quod ovv <?evd£u; En quam apte & e-
grcgie hoc iterum universa? genti conveniat Judaica,
qua? uno quali ore & pedtore suspirat, omnis vel to-
ta illa gens gemit, pressa jugo legis, presla illo tem-
pore, quo Aposiolus hacscribebat,Sceptro Romano,
gens libera in alienam & peregrinam reda&a potella-
tem , gentilium, & idololatrarum horrens capistrum,
una ergo tota illa natio gemebat optans , anhelans,
calidis precibus expercns illum Goelem promilfiim,
a quo libi rerrestria potius & mundana commoda»
quam spiritualia promittebat; Noverant Judrci tem-
pus adventus Meslia per ligna a Prophetis dcscripta
advenilfe, inde quid optatius y quid gratius evenire
potuilTct, quam magni liberatoris adventus , meri-
to ideo illum gemitu , suspirijs , precibus imo &■ la-
crymis provocabant & accedebant. Pergimus ad
dolores partus > in quibus exponendis hadtenus inter-
pretes artem luam & industriam frustra collocalse vi-
dentur, inveniunt equidem figuras Rhetoricas, secun-
dum quas hac exponunt, fed quam convenienter
nondum video. Magnus Scriptura interpres L,am-
pius in Commentar. adPsal 45. />, 583. pro luo inge-
nio ad hunc locum fystemate, dolores partus tri-
buit Ecclelia Vet. Telia menti ad Eccleliam ex gen-
tibus per jugum ceremontale & varias tribulationes
producendam, & quali pariendam. Haec equidem, &

non