Cuvier, Georges; Pauli, Joachim [Oth.]: Cüvier's Elementarischer Entwurf der Naturgeschichte der Thiere: Zwey Bände. Mit 14 Kupfern (Berlin: In der Buchhandl. des Königl. Preuß. Geh. Commerzien-Raths Joachim Pauli, 1800) [VD18 90821084]

422 E
Der Wachtelkoͤnig. 'Le _ rale de
terre, ou de — Gallus
24 Vecren)
Oben hellbraun mit ſchwaͤrzlichen Flecken;
unten hellgrau; der Zluͤgel braͤunlichroth. Man
erkennt ihn an dem hellen Geſchrey, wel ſches
er aus dem Kraute oder Koͤrne hoͤren laͤßt,
worin er ſich verbirgt. Da er zugleich mit
den Wachteln ankommt, ſo bildete man ſich
ein, daß er auf ihten Wanderungen den Zug
anfuͤhre, und daͤher iſt wohl der Nehme Wach⸗
telkoͤnig (roi de cailles) entffanden.

2 Der Wafſerralle! Le rals —
(Rallus aquaticus.) :
Oben raun, mit ſchwarzen Flecken; unten

blaͤu lich⸗ aſchgrau; an den Seiten weiß und
ſchwarz geſtreift; der Schnabel roth. Haͤlt ſich

im hohen Graſe eder Schilfe an — Ge⸗

voͤſſern auf.

* Das zektectte Meerhuhn. * ma-
/ rouette (Rallus porzana.) /
.@eübtaun an den Seiten weiß vunetirt,
4 und weiß eeſtreift; und Fuͤße
gruͤnlich.