Dallaway, James; Morellet, André [Übers.]: Constantinople ancienne et moderne et description des côtes et isles de l'Archipel et de la Troade (Band 2) (Paris, An VII [i.e. 1799])

90 CoNSTANTINOPLE

Erythrée. Le mont Mimas, sur le sommet du-
quel Anaxagore , natif de Clazomène , avoit
bâti un observatoire, fut ainsi nommé pour
avoir été le tombeau du géant Mimas, selon
le Scholiaste d'Homère.

Nous suivîmes la route que nous avions déjà
faite sur les hauteurs du mont Coi'ycus , jus-
qu'à Pyrghé et Vourla ; et delà, le long des
sables de la baie de Smyrne , jusqu'à la pointe
du nouveau château. Cette vue de la mer est
flanquée par de riches groupes de montagnes ,
et la route est ombragée par des bois d'o-
liviers.

En approchant de la ville, le château se
présente sous lui aspect imposant, et semble lié
avec la ville et le port. Api'ès avoir dépassé
quelques ruines , nous apprîmes qu'il y avoit
là des bains chauds, et que des hommes, en-
core vivants x se souvenoient d'y avoir vus un
temple pavé en mosaïque , qu'on croyoit être
le temple d'Esculape décrit par Pausanias ,.
lib. VII. Quelques pluies avoient nouvellement
ranimé un peu la verdure sur les pentes de
la montagne , et nous donnoient quelque fraî-
cheur; mais, après un été d'une chaleur ex-
traordinaire, la campagne avoit une teinte
brûlée et un air de stérilité qui fatiguoient les;
yeux.