Dallaway, James; Morellet, André [Transl.]: Constantinople ancienne et moderne et description des côtes et isles de l'Archipel et de la Troade (Band 2) (Paris, An VII [i.e. 1799])

Ancienne et Moderne. 175

Aga, le propriétaire àctuèl-d'ùn domaine d'en-
viron 5ooo livres sterlings de revenu annuel,
qui n'est guères. moins étendu et paroit occu-
per le même sol que le royaume du vieux
Priant.

D'Anville s'est écarté de son exactitude or-
dinaire dans sa Géographie de la Troadë'. II
s'est trompé sur le cours des rivières , sur les
noms et les sites des anciennes villes, et même
sur la position géographique des promontoires
Sigéc et Rhcethcum.

M. Chevalier s'est trompé en disant, p. 117,
que la possession de l'aga actuel est postérieure
de quatre mille ans à celle du roi Priam. Sui-
vant le calcul de Petau, qui est le plus exagé-
ré, Priam commença à régner douze cents
quarante-neuf ans avant Jésus-Christ, et par
conséquent on ne peut compter, de lui à
nous, (iygS) que trois mille quarante-six ans.
Voyez Squire's , ancient chronology.

La maison de l'aga est petite; mais on voit
dispersées tout autour beaucoup de colonnes
qui ont été apportées là des villes voisines.

A partir du village , la montagne s'élève ra-
pidement et devient bientôt isolée de tout ce
qui l'environne. En face de la maison, à une
petite distance7 est la première source du Sca-