DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.9337#0004
ALCUNI DOCUMENTI ED APPREZZAMENTI
Siili' Opera : DIPINTI MURALI SCELTI DI POMPEI
MINISTERO DELL'ISTRUZIONE
DIREZIONE GENERALE
DELLE
ANTICHITÀ E BELLE ARTI
Partecipo alla S. V. che S. E. il Ministro ha ordinato
sì conceda al Cav. Uff. Pasquale d'Amelio ed al Sig- Vin-
cenzo Loria, artista pittore, di copiar gli aftreschi della
Casa dei Vettii in Pompei.
Il Direttore Generale
C. FIORILLI
Al Direttore dei musei
e degli scavi di antichità
Napoli
MINISTERO DELLA R. CASA
ROMA, 30 dicembre 1880
SEGRETERIA PARTICOLARE
D I
S. M. IL RE
.—
Fui lieto di rassegnare a Sua Maestà il Re l'elegante
esemplare che in segno di affettuosa devozione Ella Gli
offeriva, della Collezione di dipinti murali di Pompei, da
V. S. curata con diligenza adeguata alla bellezza degli
artistici originali.
L' Augusto Sovrano faceva lusinghiera accoglienza a
tale omaggio pel quale m'incaricava esprimere a V. S. i
Reali ringraziamenti, e desiderando poi attestarle il conto
in cui tiene 1' opera da Lei pubblicata, la M. S. si compia-
ceva ordinarmi di fare acquisto di due copie della pubbli-
cazione medesima.
Informo la S. V. di questa prova di Reale favore ver-
so di Lei e riservandomi di provvedere al pagamento dei
due esemplari quando Ella mi abbia trasmesso il program-
ma di associazione, Le esprimo intanto, Preg.mo Signore,
i sensi della mia particolare considerazione.
Il Mmistro
VISONE
111.1"' Signore
Cav. Uff. Pasquale D' Amelio
Napoli
RO.VfA, li 12 Gennaio 1837
MINIj^TEÏ^O
DELLA
CASA DI S. M.
Volendo S. M. il Re dare alla S. V. Ill.ma un maggior
attestato dell' Alta Sua soddisfazione per la scientifica pub-
blicazione dell' opera I Dipinti scelti di Pompei della quale
Ella è Editore, degnavasi di ordinarmi che oltre alle due
copie state commesse colla Ministeriale 30 dicembre or
decorso, ne fossero aggiunte altri quattro esemplari, che
la S. V. si compiacerà di rivolgere pure a questo Ministero.
Gradisca, preg.ra0 Signore , gli atti della mia distinta
considerazione.
AlPIll.mo Signor
Cav. Uff. Pasquale D' Amelio
Per il Ministro
U. RATTA ZZI
napoli, 10 gennaio 94
CASA MILITARE
DI S. A. R.
IL PRINCIPE DI NAPOLI
Sua altezza Reale il Principe di Napoli, a cui ebbi
l'onore di riferire il colloquio con Lei avuto, mi ha inca-
ricato di significarle che ben ricorda di averla conosciuta
a Francoforte sul Meno, e che di buon grado consente ad
acquistare 1' esemplare, che Ella Gli ha rassegnato a mio
mezzo, dell' opera « I dipinti murali scelti di Pompei » e ciò
sebbene la Maestà del Re già abbia fatto acquisto di pa-
recchie copie della importante pubblicazione.
Le invio i documenti tutti che Ella mi lasciò, e lieto
del risultato, Le professo la mia perfetta osservanza.
Il Genera'e Primo Aiutante di Campo
F. TERZAGHI
Egregio
Sig. Cav. Pasqu. D' Amelio
OPERA: DIPINTI MURALI SCELTI DI POMPEI
APPREZZAMENTO DELL' INSIGNE PROFESSORE
Conte Angelo de Gubernatis
ROMA, 7 Dicembre 1891
Egregio Sig. Cav. D' Amelio,
Arrivo in ritardo neh'ammirare l'opera alla quale Ella
attende con tanta intelligenza e con tanto amore. Ma quando
si tratta di opere che portano in sè 1' impronta delle cose
divine ed immortali, si arriva sempre a tempo. L'anima
greca passata nelle pitture Murali di Pompei ci diede del
genio architettonico e pittorico degli antichi le forme più
eleganti e più squisite. Fermar queste forme e quei colori
in tavole cromatiche di perfetto disegno è un trattenersi,
in qualche modo, su la terra l'opera divina; ed io, inna-
morato dell'Arte, non so di opera più meritoria che il ten-
tativo di riflettere neh' età nostra , perchè durino le crea-
zioni più gentili del genio Greco.
Le pitture Murali eh' Ella riproduce non sono nuove,
ma oltre il merito di una scelta eccellente, che mostrano
ottimo gusto, hanno quello più raro di una perfetta ripro-
duzione che specialmente, nell'opera ornamentale, decora-
tiva, architettonica, ha una importanza essenziale, perchè
può molto efficacemence contribuire a far risorgere fra noi,
nella forma più splendida, l'arte industriale.
Tutto ciò che si ta in Italia per l'Arte, oserei dire che
si fa per la patria e per la religione, perchè la nostra mag-
gior fortuna, la nostra gloria più grande, la nostra somma
benedizione, sarà sempre l'Arte.
Ella che la serve, Egregio Signore, con tanta nobiltà,
come ha già meritato molti suffragi, gradisca i sensi di
vera ammirazione
del suo devotissimo
ANGELO DE GUBERNA'HS
MINISTFRO ROMA, 22 Febbraio iSfiì
DELLA
ISTRUZIONE PUBBLICA
Pregiomi partecipare alla S V. che, in seguito a pa-
rere favorevole della Giunta del Consiglio Superiore, le
ho concesso la somma di L. 1000 — a titolo d'incoraggia-
mento per la pubblicazione dei dipinti Murali di Pompei.
Il Ministro
COPPINO
Al Signor
Cav. Pasquale D'Amelio
MINISTERO ROMA, 2 Febbraio 1895
della
ISTRUZIONE PUBBLICA
Prego V. S. di spedire a questo Ministero (Divisione
Monumenti e Scuole d'Arte) N. 10 (dieci) esemplari della
sua pubblicazione « Dipinti murali scelti eli Pompei.
Mi farà tenere pure il conto per il relativo pagamento
da (arsi a favore di V. S.
per il Ministro
COSTANTINI
Al Signor Cav. Pasq. D' Amelio
UNIVERSITÀ DI PAVIA
PAVIA 27. XI. 98
L' egregio Signore Cav. Uff. D' Amelio Pasquale mi
ha dato per breve esame la sua pubblicazione di grandi
tavole colorate riproducenti molti dei più pregevoli dipinti
murali dell' antica Pompei, desideroso del mio avviso sul-
1' utilità di quest' opera quale sussidio agli studii dell' arte
antica. Al mio debole giudizio , pare che l'opera pregevo-
lissima per la sua esecuzione artistica, diventi sommamente
efficace e giovevole quale aiuto dimostrativo per chi voglia
acquistare chiaro concetto dell' arte pittorica decorativa
pompeiana seguendo sul riscontro delle tavole colorate le
notizie e le osservazioni, che, intorno alla rappresentazione
e composizione dei soggetti, al lavoro ed allo stile artistico,
si trovano nelle opere generali d' Archeologia dell' arte.
Così quest' opera vale come efficace modo di dimo-
strare in quella singoiar parte dell' arte antica greco-ro -
mana, che, quasi unicamente per mezzo dei monumenti
pompeiani è oggi a noi conosciuta.
IGNAZIO GENTILE
Ingegnere Archeologo
RÉ PUB CIQUE FRANÇAISE
------\J\S\J\f\.-
MINISTÈRE
DE
L'INSTRUCTION PUBLIQUE
DES BEAUX-ARTS ET DES CULTES
PARIS, le (1 luillet 1895
tion
Monsieur
y ai le plaisir de vous annoncer que, sur ma proposi-
M. le Ministre vient d'autoriser la Direction des Beaux-
Arts à souscrire trois exemplaires de votre ouvrage « Pein-
tures murales choisies de Pompei »
Agréez, Monsieur, l'assurance de ma considération
très distinguée.
Le Directeur des Beaux-Arts
ROUJON
Monsieur le Chevalier Pasq. D' Amelio
Naples . .
MINISTERO REALE UNGHERESE btoapebt, ie 8 j«v?er i«w
DEI
CULTI ED ISTRUZIONE
Monsu ur,
J' ai 1' honneur de vous remettre sous ce pli l'équiva-
lent qui vous revient du prix de la publication des fresques
de Dipinti Pompei, et dont le ministère hongro is des
Cultes et de l'Instruction publique a souscrit 17 exemplaires.
Agréez, Monsieur, 1' expression de ma haute considé-
ration
MICHAEL DE RAECHOVIN
KAISERLICH DEUTSCHE
HOMA, 19 agosto 1803
Ul.mo Signore,
La S. V. ha domandato a suo tempo l'intermedio della
Regia Ambasciata d' Italia a Berlino, per farle ottenere il
permesso di Sua Maestà l'Imperatore di Germania e Re
di Prussia, onde poter fare sottomettere a Sua Maestà la
sua pubblicazione delle pitture murali di Pompei che Ella
aveva manifestato il desiderio di offrire al mio Augusto
Sovrano.
Sua Maestà l'Imperatore si è degnato aderire alla sua
domanda accettando 1' offerta pubblicazione.
Ho 1' alto incarico di esprimere alla S. V. i ringrazia-
menti del mio Augusto Sovrano , come che di rimetterle
la spilla qui acclusa che Sua Maestà l'Imperatore si com-
piacque conferirle.
Adempiendo a tale incarico di Sua Maestà Le porgo
1' espressione della mia distinta stima e considerazione.
L'Imperiale Ambasciatore di Germania
Conte SOLMS
All'Ili."10 Signor
Cav. D' Amelio
H. M. KONUNGENS F0R5TE
H0PMARSKALK
Par ordre de S. M. le Roi de Suède et Norvège Son
premier Maréchal de la Cour a l'honneur de vous transmet-
tre la décoration de 1' ordre de Wasa, seconde classe.
Le Comte de Rosen saisit cette occasion pour présen-
ter à Monsieur le Chevalier d'Amelio Pasquale l'assuran-
ce de la considération la plus distinguée.
Stockholm, le 13 Juin 1891.
Comte de ROSEN
AMBASCIATA D'ITALIA
di s Pietroburgo
S. PIETROBURGO, 1 Maggio 18:11
Sig. Cavaliere
L' esemplare della bellissima Sua opera su Pompei
eh' Ella desidera offrire a Sua Maestà l'Imperatore sarà
a quanto mi disse ieri il Ministro, accettato.
Mi rallegro con Lei che le Loro Altezze Imperiali i
Granduchi Vladimiro e Sergio abbiano fatto così lusinghiera
accoglienza alla Sua opera e colgo 1' occasione per con-
fermarle, signor Cavaliere, gli atti della mia più distinta
considerazione.
COSTA
28 AVRIL
St. Petersbourg 1891
10 MAL
Monsieur
M*' le Grand Duc Serge me charge de vous transmettre
l'équivalent pour votre remarquable livre sur Pompei,
ainsi que Ses remercîments pour le plaisir que votre
admirable ouvrage a procuré à Son Altesse Impériale.
Agréez, Monsieur, l'assurance de ma parfaite consi-
dération.
Colonel Comte Stenbock en fs. de Maréchal de la Cour
de S. A. I. M.Kr le Grand-Duc Serge de Russie.
M.r Pasquale d'Amelio
AMBASCIATA
S, M, H, m IV R'AT-ïA
COSTANTINOPOLI, f> Marzo 189!
Sig. Cavaliere
S. E. Munir Pascià mi ha consegnato le insegne della
quarta classe (Uffiziale) dell'Ordine Imperiale dell'Osmaniè
che le furono conferite dal Sultano in attestatoci gradi-
mento dell' opera sugli affreschi di Pompei dalla S. V- Hl.ma
presentata a S. M. L, e mi ha pregato di fargliela pervenire,
promettendo d'inviarmi più tardi il relativo diploma che
non è ancora pronto.
Mi affretto a trasmettergliela qui unita e Le sarò grato,
neh'accusarmene ricevuta, d'indicarmi dove potrò spedirle
il diploma quando mi sarà consegnato.
Gradisca, Signor Cavaliere, i sensi della mia distinta
considerazione.
Cav.
Ill.mo Signor
Pasquale D' Amelio
Il R. Ambasciatore
RESSMAN
SECRÉTARIAT DES COIvJMANDENIENS
S. A. S. KU" LE PRINCE DE MONACO
PALAIS de MONACO, le 4 Avril 1890
Monsieur le Chevalier,
S. A. S. le Prince mon Auguste Souverain a reçu le
magnifique ouvrage sur Pompei, dont vous avez bien voulu
Lui faire hommage, et Son Altesse Sérénissime n' ayant
pas l'habitude d'accepter les nombreux envois du même
genre qui Lui sont présentés, a daigné faire une exeption
en faveur de votre œuvre vraiment artistique.
Agréez, Monsieur le Chevalier. 1' assurance de ma
considération la plus distinguée.
Le S. Secrétaire des Commandements
PONSARD
Monsieur le Chevalier
Pasquale D' Amelio
GÉSÉR4L DE DIVISION YALENSI
I." Interprète de S. A. le BEY
TUNiS, le 22 9bre 189(1
Monsieur,
J'ai l'honneur de vous faire connaître que Son Altes-
se a été très satisfait de votre remarquable ouvrage sur
« Pompei, » et qu' il me charge de vous remettre 1' équiva-
lent ci - joint.
Je vous serai obligé de m' en accuser réception.
G."1 VALE NSI
Monsieur
le Chev. d'Amelio Pasquale
MINISTERO REALE UNGHERESE bodapestos ». *«. *.
D 1
AGRICOLTURA E COMMERCIO
Empiangsbestàtigung
Ûber Neun (9) Exemplare (und zwar 3 Sttick gebun-
den und 6 Stiick ungebunden) Bilder iiber Pompeji, welche
ich von S. Hochwohlgeb. Herrn Ritter von d'Amelio am
heutigen Tage richtig erhalten habe.
Budapesten, den 13. XII. 1893.
ANTON HECKEL
Direktor
METI^OPOBITAN MUSEUM OF AlfF
CENTRAL 3? .A. R K
OFFICE 0F THE DIRECTOR NEW-YORK, 28 Marzo 1897
Caro Morosini,
Le presento con queste due righe il Commendatore
D'Amelio, nostro concittadino italiano, molto a me rac-
comandato d'Italia.
II Sig. D'Amelio ha pubblicato un' opera sulle pitture
murali di Pompei, che sono riprodotte veramente eccellenti
su tutti i rapporti, che farò prendere un esemplare dalla
biblioteca del Museo, e quando avrà veduto le illustrazioni,
sono sicuro che ne prenderà Ella pure un esemplare.
Sempre Suo Dev.mo
L. P. di CESNOLA
THE METÏ^OPODITAN MUSEUM OF
C E N T R A. I_i PARK
NEW-YORK Aprii 2nd 1897
Dear Sir:
Mr. P. d'Amelio, the bearer of this note, is the editor
of a work on the Murai Paintings of Pompei, which he
desires to show you. The reproductions in color are so fine
and accurate, that I have secured a copy of his work for
the Library of the Muséum.
Truly yours
Conte L. P. di CESNOLA
Director
-p ~|sq~ ~pj~j r~r~l Le CAIRE, le 21 décembre 1896
D U
l\ H É D I Y E
——
Monsieur,
Je suis heureux de Vous informer que S. A. le Khé-
dive a daigné agréer l'hommage de Votre belle publication
« Pompei » et m' a chargé de vous transmettre Ses remer-
ciements et Ses félicitations.
Pour récompenser Vos efforts, Son Altesse le Khédive
a daigné Vous conférer la décoration de 3.mo classe (com-
mandeur) dans 1' Ordre Impérial du Medjidieh.
Dès que je les aurai reçus, je Vous ferai parvenir le
brevet et les insignes de cette décoration.
Veuillez agréer, Monsieur, avec mes félicitations, les
assurances de ma considération distinguée.
Le Secrétaire Général
Monsieur
Pasquale d'Amelio
L. ROUILLE
mmmmm €iïMïîNAJ,K Alessandria, 19 Dicembre i89o
D I
ALESSANDRIA
--XX--
Ho visto ed esaminata l'opera « Dipinti Murali di Pom-
pei » della quale conosceva di già per fama 1' esistenza.
Essa onora l'arte italiana, e non può che riuscire di sommo
giovamento agli studenti di disegno d'ornamentazione.
La Biblioteca sarebbe fortunata di possederla.
Il Bibliotecario
L. FERRARI
Siili' Opera : DIPINTI MURALI SCELTI DI POMPEI
MINISTERO DELL'ISTRUZIONE
DIREZIONE GENERALE
DELLE
ANTICHITÀ E BELLE ARTI
Partecipo alla S. V. che S. E. il Ministro ha ordinato
sì conceda al Cav. Uff. Pasquale d'Amelio ed al Sig- Vin-
cenzo Loria, artista pittore, di copiar gli aftreschi della
Casa dei Vettii in Pompei.
Il Direttore Generale
C. FIORILLI
Al Direttore dei musei
e degli scavi di antichità
Napoli
MINISTERO DELLA R. CASA
ROMA, 30 dicembre 1880
SEGRETERIA PARTICOLARE
D I
S. M. IL RE
.—
Fui lieto di rassegnare a Sua Maestà il Re l'elegante
esemplare che in segno di affettuosa devozione Ella Gli
offeriva, della Collezione di dipinti murali di Pompei, da
V. S. curata con diligenza adeguata alla bellezza degli
artistici originali.
L' Augusto Sovrano faceva lusinghiera accoglienza a
tale omaggio pel quale m'incaricava esprimere a V. S. i
Reali ringraziamenti, e desiderando poi attestarle il conto
in cui tiene 1' opera da Lei pubblicata, la M. S. si compia-
ceva ordinarmi di fare acquisto di due copie della pubbli-
cazione medesima.
Informo la S. V. di questa prova di Reale favore ver-
so di Lei e riservandomi di provvedere al pagamento dei
due esemplari quando Ella mi abbia trasmesso il program-
ma di associazione, Le esprimo intanto, Preg.mo Signore,
i sensi della mia particolare considerazione.
Il Mmistro
VISONE
111.1"' Signore
Cav. Uff. Pasquale D' Amelio
Napoli
RO.VfA, li 12 Gennaio 1837
MINIj^TEÏ^O
DELLA
CASA DI S. M.
Volendo S. M. il Re dare alla S. V. Ill.ma un maggior
attestato dell' Alta Sua soddisfazione per la scientifica pub-
blicazione dell' opera I Dipinti scelti di Pompei della quale
Ella è Editore, degnavasi di ordinarmi che oltre alle due
copie state commesse colla Ministeriale 30 dicembre or
decorso, ne fossero aggiunte altri quattro esemplari, che
la S. V. si compiacerà di rivolgere pure a questo Ministero.
Gradisca, preg.ra0 Signore , gli atti della mia distinta
considerazione.
AlPIll.mo Signor
Cav. Uff. Pasquale D' Amelio
Per il Ministro
U. RATTA ZZI
napoli, 10 gennaio 94
CASA MILITARE
DI S. A. R.
IL PRINCIPE DI NAPOLI
Sua altezza Reale il Principe di Napoli, a cui ebbi
l'onore di riferire il colloquio con Lei avuto, mi ha inca-
ricato di significarle che ben ricorda di averla conosciuta
a Francoforte sul Meno, e che di buon grado consente ad
acquistare 1' esemplare, che Ella Gli ha rassegnato a mio
mezzo, dell' opera « I dipinti murali scelti di Pompei » e ciò
sebbene la Maestà del Re già abbia fatto acquisto di pa-
recchie copie della importante pubblicazione.
Le invio i documenti tutti che Ella mi lasciò, e lieto
del risultato, Le professo la mia perfetta osservanza.
Il Genera'e Primo Aiutante di Campo
F. TERZAGHI
Egregio
Sig. Cav. Pasqu. D' Amelio
OPERA: DIPINTI MURALI SCELTI DI POMPEI
APPREZZAMENTO DELL' INSIGNE PROFESSORE
Conte Angelo de Gubernatis
ROMA, 7 Dicembre 1891
Egregio Sig. Cav. D' Amelio,
Arrivo in ritardo neh'ammirare l'opera alla quale Ella
attende con tanta intelligenza e con tanto amore. Ma quando
si tratta di opere che portano in sè 1' impronta delle cose
divine ed immortali, si arriva sempre a tempo. L'anima
greca passata nelle pitture Murali di Pompei ci diede del
genio architettonico e pittorico degli antichi le forme più
eleganti e più squisite. Fermar queste forme e quei colori
in tavole cromatiche di perfetto disegno è un trattenersi,
in qualche modo, su la terra l'opera divina; ed io, inna-
morato dell'Arte, non so di opera più meritoria che il ten-
tativo di riflettere neh' età nostra , perchè durino le crea-
zioni più gentili del genio Greco.
Le pitture Murali eh' Ella riproduce non sono nuove,
ma oltre il merito di una scelta eccellente, che mostrano
ottimo gusto, hanno quello più raro di una perfetta ripro-
duzione che specialmente, nell'opera ornamentale, decora-
tiva, architettonica, ha una importanza essenziale, perchè
può molto efficacemence contribuire a far risorgere fra noi,
nella forma più splendida, l'arte industriale.
Tutto ciò che si ta in Italia per l'Arte, oserei dire che
si fa per la patria e per la religione, perchè la nostra mag-
gior fortuna, la nostra gloria più grande, la nostra somma
benedizione, sarà sempre l'Arte.
Ella che la serve, Egregio Signore, con tanta nobiltà,
come ha già meritato molti suffragi, gradisca i sensi di
vera ammirazione
del suo devotissimo
ANGELO DE GUBERNA'HS
MINISTFRO ROMA, 22 Febbraio iSfiì
DELLA
ISTRUZIONE PUBBLICA
Pregiomi partecipare alla S V. che, in seguito a pa-
rere favorevole della Giunta del Consiglio Superiore, le
ho concesso la somma di L. 1000 — a titolo d'incoraggia-
mento per la pubblicazione dei dipinti Murali di Pompei.
Il Ministro
COPPINO
Al Signor
Cav. Pasquale D'Amelio
MINISTERO ROMA, 2 Febbraio 1895
della
ISTRUZIONE PUBBLICA
Prego V. S. di spedire a questo Ministero (Divisione
Monumenti e Scuole d'Arte) N. 10 (dieci) esemplari della
sua pubblicazione « Dipinti murali scelti eli Pompei.
Mi farà tenere pure il conto per il relativo pagamento
da (arsi a favore di V. S.
per il Ministro
COSTANTINI
Al Signor Cav. Pasq. D' Amelio
UNIVERSITÀ DI PAVIA
PAVIA 27. XI. 98
L' egregio Signore Cav. Uff. D' Amelio Pasquale mi
ha dato per breve esame la sua pubblicazione di grandi
tavole colorate riproducenti molti dei più pregevoli dipinti
murali dell' antica Pompei, desideroso del mio avviso sul-
1' utilità di quest' opera quale sussidio agli studii dell' arte
antica. Al mio debole giudizio , pare che l'opera pregevo-
lissima per la sua esecuzione artistica, diventi sommamente
efficace e giovevole quale aiuto dimostrativo per chi voglia
acquistare chiaro concetto dell' arte pittorica decorativa
pompeiana seguendo sul riscontro delle tavole colorate le
notizie e le osservazioni, che, intorno alla rappresentazione
e composizione dei soggetti, al lavoro ed allo stile artistico,
si trovano nelle opere generali d' Archeologia dell' arte.
Così quest' opera vale come efficace modo di dimo-
strare in quella singoiar parte dell' arte antica greco-ro -
mana, che, quasi unicamente per mezzo dei monumenti
pompeiani è oggi a noi conosciuta.
IGNAZIO GENTILE
Ingegnere Archeologo
RÉ PUB CIQUE FRANÇAISE
------\J\S\J\f\.-
MINISTÈRE
DE
L'INSTRUCTION PUBLIQUE
DES BEAUX-ARTS ET DES CULTES
PARIS, le (1 luillet 1895
tion
Monsieur
y ai le plaisir de vous annoncer que, sur ma proposi-
M. le Ministre vient d'autoriser la Direction des Beaux-
Arts à souscrire trois exemplaires de votre ouvrage « Pein-
tures murales choisies de Pompei »
Agréez, Monsieur, l'assurance de ma considération
très distinguée.
Le Directeur des Beaux-Arts
ROUJON
Monsieur le Chevalier Pasq. D' Amelio
Naples . .
MINISTERO REALE UNGHERESE btoapebt, ie 8 j«v?er i«w
DEI
CULTI ED ISTRUZIONE
Monsu ur,
J' ai 1' honneur de vous remettre sous ce pli l'équiva-
lent qui vous revient du prix de la publication des fresques
de Dipinti Pompei, et dont le ministère hongro is des
Cultes et de l'Instruction publique a souscrit 17 exemplaires.
Agréez, Monsieur, 1' expression de ma haute considé-
ration
MICHAEL DE RAECHOVIN
KAISERLICH DEUTSCHE
HOMA, 19 agosto 1803
Ul.mo Signore,
La S. V. ha domandato a suo tempo l'intermedio della
Regia Ambasciata d' Italia a Berlino, per farle ottenere il
permesso di Sua Maestà l'Imperatore di Germania e Re
di Prussia, onde poter fare sottomettere a Sua Maestà la
sua pubblicazione delle pitture murali di Pompei che Ella
aveva manifestato il desiderio di offrire al mio Augusto
Sovrano.
Sua Maestà l'Imperatore si è degnato aderire alla sua
domanda accettando 1' offerta pubblicazione.
Ho 1' alto incarico di esprimere alla S. V. i ringrazia-
menti del mio Augusto Sovrano , come che di rimetterle
la spilla qui acclusa che Sua Maestà l'Imperatore si com-
piacque conferirle.
Adempiendo a tale incarico di Sua Maestà Le porgo
1' espressione della mia distinta stima e considerazione.
L'Imperiale Ambasciatore di Germania
Conte SOLMS
All'Ili."10 Signor
Cav. D' Amelio
H. M. KONUNGENS F0R5TE
H0PMARSKALK
Par ordre de S. M. le Roi de Suède et Norvège Son
premier Maréchal de la Cour a l'honneur de vous transmet-
tre la décoration de 1' ordre de Wasa, seconde classe.
Le Comte de Rosen saisit cette occasion pour présen-
ter à Monsieur le Chevalier d'Amelio Pasquale l'assuran-
ce de la considération la plus distinguée.
Stockholm, le 13 Juin 1891.
Comte de ROSEN
AMBASCIATA D'ITALIA
di s Pietroburgo
S. PIETROBURGO, 1 Maggio 18:11
Sig. Cavaliere
L' esemplare della bellissima Sua opera su Pompei
eh' Ella desidera offrire a Sua Maestà l'Imperatore sarà
a quanto mi disse ieri il Ministro, accettato.
Mi rallegro con Lei che le Loro Altezze Imperiali i
Granduchi Vladimiro e Sergio abbiano fatto così lusinghiera
accoglienza alla Sua opera e colgo 1' occasione per con-
fermarle, signor Cavaliere, gli atti della mia più distinta
considerazione.
COSTA
28 AVRIL
St. Petersbourg 1891
10 MAL
Monsieur
M*' le Grand Duc Serge me charge de vous transmettre
l'équivalent pour votre remarquable livre sur Pompei,
ainsi que Ses remercîments pour le plaisir que votre
admirable ouvrage a procuré à Son Altesse Impériale.
Agréez, Monsieur, l'assurance de ma parfaite consi-
dération.
Colonel Comte Stenbock en fs. de Maréchal de la Cour
de S. A. I. M.Kr le Grand-Duc Serge de Russie.
M.r Pasquale d'Amelio
AMBASCIATA
S, M, H, m IV R'AT-ïA
COSTANTINOPOLI, f> Marzo 189!
Sig. Cavaliere
S. E. Munir Pascià mi ha consegnato le insegne della
quarta classe (Uffiziale) dell'Ordine Imperiale dell'Osmaniè
che le furono conferite dal Sultano in attestatoci gradi-
mento dell' opera sugli affreschi di Pompei dalla S. V- Hl.ma
presentata a S. M. L, e mi ha pregato di fargliela pervenire,
promettendo d'inviarmi più tardi il relativo diploma che
non è ancora pronto.
Mi affretto a trasmettergliela qui unita e Le sarò grato,
neh'accusarmene ricevuta, d'indicarmi dove potrò spedirle
il diploma quando mi sarà consegnato.
Gradisca, Signor Cavaliere, i sensi della mia distinta
considerazione.
Cav.
Ill.mo Signor
Pasquale D' Amelio
Il R. Ambasciatore
RESSMAN
SECRÉTARIAT DES COIvJMANDENIENS
S. A. S. KU" LE PRINCE DE MONACO
PALAIS de MONACO, le 4 Avril 1890
Monsieur le Chevalier,
S. A. S. le Prince mon Auguste Souverain a reçu le
magnifique ouvrage sur Pompei, dont vous avez bien voulu
Lui faire hommage, et Son Altesse Sérénissime n' ayant
pas l'habitude d'accepter les nombreux envois du même
genre qui Lui sont présentés, a daigné faire une exeption
en faveur de votre œuvre vraiment artistique.
Agréez, Monsieur le Chevalier. 1' assurance de ma
considération la plus distinguée.
Le S. Secrétaire des Commandements
PONSARD
Monsieur le Chevalier
Pasquale D' Amelio
GÉSÉR4L DE DIVISION YALENSI
I." Interprète de S. A. le BEY
TUNiS, le 22 9bre 189(1
Monsieur,
J'ai l'honneur de vous faire connaître que Son Altes-
se a été très satisfait de votre remarquable ouvrage sur
« Pompei, » et qu' il me charge de vous remettre 1' équiva-
lent ci - joint.
Je vous serai obligé de m' en accuser réception.
G."1 VALE NSI
Monsieur
le Chev. d'Amelio Pasquale
MINISTERO REALE UNGHERESE bodapestos ». *«. *.
D 1
AGRICOLTURA E COMMERCIO
Empiangsbestàtigung
Ûber Neun (9) Exemplare (und zwar 3 Sttick gebun-
den und 6 Stiick ungebunden) Bilder iiber Pompeji, welche
ich von S. Hochwohlgeb. Herrn Ritter von d'Amelio am
heutigen Tage richtig erhalten habe.
Budapesten, den 13. XII. 1893.
ANTON HECKEL
Direktor
METI^OPOBITAN MUSEUM OF AlfF
CENTRAL 3? .A. R K
OFFICE 0F THE DIRECTOR NEW-YORK, 28 Marzo 1897
Caro Morosini,
Le presento con queste due righe il Commendatore
D'Amelio, nostro concittadino italiano, molto a me rac-
comandato d'Italia.
II Sig. D'Amelio ha pubblicato un' opera sulle pitture
murali di Pompei, che sono riprodotte veramente eccellenti
su tutti i rapporti, che farò prendere un esemplare dalla
biblioteca del Museo, e quando avrà veduto le illustrazioni,
sono sicuro che ne prenderà Ella pure un esemplare.
Sempre Suo Dev.mo
L. P. di CESNOLA
THE METÏ^OPODITAN MUSEUM OF
C E N T R A. I_i PARK
NEW-YORK Aprii 2nd 1897
Dear Sir:
Mr. P. d'Amelio, the bearer of this note, is the editor
of a work on the Murai Paintings of Pompei, which he
desires to show you. The reproductions in color are so fine
and accurate, that I have secured a copy of his work for
the Library of the Muséum.
Truly yours
Conte L. P. di CESNOLA
Director
-p ~|sq~ ~pj~j r~r~l Le CAIRE, le 21 décembre 1896
D U
l\ H É D I Y E
——
Monsieur,
Je suis heureux de Vous informer que S. A. le Khé-
dive a daigné agréer l'hommage de Votre belle publication
« Pompei » et m' a chargé de vous transmettre Ses remer-
ciements et Ses félicitations.
Pour récompenser Vos efforts, Son Altesse le Khédive
a daigné Vous conférer la décoration de 3.mo classe (com-
mandeur) dans 1' Ordre Impérial du Medjidieh.
Dès que je les aurai reçus, je Vous ferai parvenir le
brevet et les insignes de cette décoration.
Veuillez agréer, Monsieur, avec mes félicitations, les
assurances de ma considération distinguée.
Le Secrétaire Général
Monsieur
Pasquale d'Amelio
L. ROUILLE
mmmmm €iïMïîNAJ,K Alessandria, 19 Dicembre i89o
D I
ALESSANDRIA
--XX--
Ho visto ed esaminata l'opera « Dipinti Murali di Pom-
pei » della quale conosceva di già per fama 1' esistenza.
Essa onora l'arte italiana, e non può che riuscire di sommo
giovamento agli studenti di disegno d'ornamentazione.
La Biblioteca sarebbe fortunata di possederla.
Il Bibliotecario
L. FERRARI