Damhouder, Joost de; Beuther, Michael [Übers.]: Praxis Rervm Criminalium (Frankfurt a.M., 1565) [VD16 D 61]

4>e Kecbtflrttgung $uvomUn/vni> ber Stfcal auff «y«

be/nemltcb/baß23eiHagter bunfccrtpfunb groß/obet:
eyne anbete (Beltffraff folte erlegen, tteben bem/foijj
er eben alfo wenig $uerlebrgen/wann ber Sifcal/$u ey*
nem biuberbalte/ aujf peinlicbem 2kfcbluf|e woltc
Bebarr en/nemlicb bunbert Pfunb groß/ ober eyne att
bere (SeltSumma jnnerbrtlbtfOonata juentriebten/
twb im falle esinernanterjeite nicbtgefcbebe/brtßate
bann 23efc lagtem eyne JDanb/ iuß ober anber (Bltb

j würbe abgebawen, tTocb mag er aue bajficeu aueb nie
kommen / wann ber ^tfc^l copufetiufc / bas t ff/attff$u*
fammen gefaßte (Belttmnb £eibeafl:raff befcblcußt/
Als b*f jbm bunbert pfunb groß mwacbtößlicb$\u
entriebten aufferlegt / twnb eyne ftanb werbeabgc*

* kawen. jf n 5l<inbern iß e$ in brauet) fcommen / ba$
ber 5ifcal/ wiewol er t>nterfcbieblicbe ober TDecbfel25e
feblufje furbringt / bannoeb auff bem Peinitcben t>c$
begebt/ bamit jbm bar über orbenlicb Kecbt x>ii ffteng

7 Keebt gefproeben werbe. (Bleicbeö falls/iffe<ynge«
fangener niebt lebig jugeben / waü ber $ifcal aujf cy*
nan Wecbfel ober 3>wtf£ltigem 33efcblufle bebam/<*U
baß Gefragtem eyne ba«& abgebawen / ober bu nbere
^funb groß/$neyner (Beltffraffe werbe aufferlegt:
>ann bicrauff foll ea Ktcbterltcber befebeybenbeys
jbttt beren eyne nacb gelegenbcyt ber Derwirctunge

s jujufprccben. jfeboeb bat ber gemeyn braueb inti
5l^«^crn t>orlangefJ angenommen / fo offt ber iifcal
tneynigerley weife/Don feinem erflen 25efcbluf]e ab*

weiefct/ba* iß/ eyne ff raff gegen ber antfn fiirfcbl^gt/

biege*