DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.61390#0216
TABLEAU SYNOPTIQUE DES SIGNIFICATIONS DE LA FAMILLE DE GARNIR
garnir attest.
garnement
garniment
garnis-
sement
garnisseur
guerni-
sance
garnissure
garnison
garni-
sonette
garni-
soisson
1° « avertir (d’un danger)» 34
2° « exhorter (qn à faire 3
qch) » «- angl.
-
3° « instruire, informer » 26
->1° « ins-
truc-
tion » 2
4° « se tenir sur ses 27
gardes » (-» 1 ° )
->1° défen-
se, pro-
tection 2
->2° « pré-
caution » 1
->3° « pro-
tection » 3
-»1° « dé-
fense, pro-
tection » 2
5° « occuper, faire occuper un 88
lieu pour le défendre »
->2° garni-
son mili-
taire 1
->? « forte-
resse » 2
->2° « gar-
nison
(mili-
taire) » 17
r->3° « lieu
' forti-
fié » 5
-►«petite -►«forte-
forte- resse » 2
resse » 1
4 3° guer-
rier
soldat 2
44° sergent
de garni-
son « gar-
nisaire » 1
—
6° « muni et armé de; se 37
préparer pour le combat »
->4° « équi-
pement
d’un soldat,
armes»72
^>5° « pré-
parer 2
(combat,
fête) »
7° « se disposer à, 5 'l
se préparer à» (-» 5°) l.
8° « prêt à » 27 J
9° « approvisionner » 39
4. ->4°
->5° équi- «équi-
pement pement
non mili- (milit.),
taire 12 provi-
sions » 2
« équipe-
ment, ap-
provision-
nement » 1
->1°
« équipe-
ment » 1
->2° « bien
meu-
bles » 1
->6°
« équipe-
ment » 10
-*7° « ap-
provi-
sionne-
: ment » 16
4
-»8° « bien,
richesse » 1
10° «pourvu de (biens, etc.), 19
approvisionné »
11° « équiper, pourvoir du 16
matériel necessaire
(p.ex. un bateau,
un château) »
« en possession de »
6° objets
précieux,
ornement,
parure 8
12° « riche*(-\- épithète) 61
r6M4
*9° « ré-
serve,
stock » 15
13° «pourvu (d’une qualité 13
physique, morale ou intell.)»
14° « pourvoir de vêtements; 4
vêtu »
07° vête-
ment 59
1
->8° pièce
de vête-
ment 14
19° « vau-
rien » 10
15° « pourvoir d'accessoires, 21
orner »
->« artisan
qui
garnit » 10
->3° « or-
nement,
garni-
ture » 2
->10° « or-
nement » 3
->11°
« doit-
blure » 2_
r6°
’ 12° « gree-
ment » 1
16° «enceinte (rel.) » 1
10° « par-
ties géni-
tales de
l’homme »
l(4°/5°)l
r6° (10°)
*13° «par-
ties géni-
tales de
l’homme »
17° « corroborer un acte par 2
l’adjonction d’un sceau
(jur.) »
-»11° ap-
position
d’un
sceau 5
->« appo-
sition
(d’un
sceau) » 19
-+14° « ga-
rantie (par
l’apposi-
tion d’un
sceau) » 1
18° « garnir la main de justice 1 (1318)
(jur.) »
garnir attest.
garnement
garniment
garnis-
sement
garnisseur
guerni-
sance
garnissure
garnison
garni-
sonette
garni-
soisson
1° « avertir (d’un danger)» 34
2° « exhorter (qn à faire 3
qch) » «- angl.
-
3° « instruire, informer » 26
->1° « ins-
truc-
tion » 2
4° « se tenir sur ses 27
gardes » (-» 1 ° )
->1° défen-
se, pro-
tection 2
->2° « pré-
caution » 1
->3° « pro-
tection » 3
-»1° « dé-
fense, pro-
tection » 2
5° « occuper, faire occuper un 88
lieu pour le défendre »
->2° garni-
son mili-
taire 1
->? « forte-
resse » 2
->2° « gar-
nison
(mili-
taire) » 17
r->3° « lieu
' forti-
fié » 5
-►«petite -►«forte-
forte- resse » 2
resse » 1
4 3° guer-
rier
soldat 2
44° sergent
de garni-
son « gar-
nisaire » 1
—
6° « muni et armé de; se 37
préparer pour le combat »
->4° « équi-
pement
d’un soldat,
armes»72
^>5° « pré-
parer 2
(combat,
fête) »
7° « se disposer à, 5 'l
se préparer à» (-» 5°) l.
8° « prêt à » 27 J
9° « approvisionner » 39
4. ->4°
->5° équi- «équi-
pement pement
non mili- (milit.),
taire 12 provi-
sions » 2
« équipe-
ment, ap-
provision-
nement » 1
->1°
« équipe-
ment » 1
->2° « bien
meu-
bles » 1
->6°
« équipe-
ment » 10
-*7° « ap-
provi-
sionne-
: ment » 16
4
-»8° « bien,
richesse » 1
10° «pourvu de (biens, etc.), 19
approvisionné »
11° « équiper, pourvoir du 16
matériel necessaire
(p.ex. un bateau,
un château) »
« en possession de »
6° objets
précieux,
ornement,
parure 8
12° « riche*(-\- épithète) 61
r6M4
*9° « ré-
serve,
stock » 15
13° «pourvu (d’une qualité 13
physique, morale ou intell.)»
14° « pourvoir de vêtements; 4
vêtu »
07° vête-
ment 59
1
->8° pièce
de vête-
ment 14
19° « vau-
rien » 10
15° « pourvoir d'accessoires, 21
orner »
->« artisan
qui
garnit » 10
->3° « or-
nement,
garni-
ture » 2
->10° « or-
nement » 3
->11°
« doit-
blure » 2_
r6°
’ 12° « gree-
ment » 1
16° «enceinte (rel.) » 1
10° « par-
ties géni-
tales de
l’homme »
l(4°/5°)l
r6° (10°)
*13° «par-
ties géni-
tales de
l’homme »
17° « corroborer un acte par 2
l’adjonction d’un sceau
(jur.) »
-»11° ap-
position
d’un
sceau 5
->« appo-
sition
(d’un
sceau) » 19
-+14° « ga-
rantie (par
l’apposi-
tion d’un
sceau) » 1
18° « garnir la main de justice 1 (1318)
(jur.) »