DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.61390#0759
GREVER
152,21]; ArtusS 177,31 [li guez estait biaus & clers
& graveleus]; 314,25; MahArE p. 3,30 [ces qualités
et propriétés a[s] parties des terres, c’est assavoir
que burine est plaine de souffre et l’autre d’alun,
l’autre de mineres, l’autre graveleuse]; VégèceRich
Stone; ChronSDenisP 4, p. 48 [régions graveleuses,
= ChronSDenisV 6, p. 157 régions arenoses]; Ren-
ContrR 14169; [15es. ? Gl. BN lat. 7684 Gdf], TL
4,577; GdfC 9,720b; Stone 340b; Li 2,1924b [16es.];
Hu 4,365a; FEW 4,255b [«seit 14.jh. »]) ; ♦ [“qui con-
tient des calculs ou est affecté par des maladies pro-
duisant des calculs rénaux ou vésicaux” (de l’urine,
des personnes, etc., cf. gravele 1° ci-dessus) (dep.
ca. 1370 [ms. déb. 15es.], GuiChaul ms. Montpellier
Ec. de Méd. 184 f°34a [il appert que legieremant
le col de la vecie peult estre estoupés et si peullent
engendrer pierres pour cause de l’urine qui est gra-
velleuse que la vecie ressoit et soustient, indication
de M. L. Jolivet, cp. l’éd. Sigurs FM 33,207], GdfC
9,720c; Li 2,1924b [16es.], TLF 9,453b)]. ♦ 2° prob.
“dont la structure rappelle le gravier” (2em. 13es.
- 2em. 14es.; fin 15es., BiblePar [Cuer peurous en
pensee de sot est comme aornement graveleus en
clereparoi, ms. 2em. 13es. GdfC]; JMoteRegrS 1448
[Salemons... Commença a faire une tour... De noire
piere graveleuse]; DeschQ 7,180,150 [du visage];
[ChaceOisI2H 36,8 [en l’egestion et le glat qu’il font,
celle choze noire, dure qui acoustumei d’estre en
la violeste sera petite et grumelouze, var. ms. fin
15es. graveleuse]], Gdf 4,341b [“granitique” pour
JMoteRegrS]; GdfC 9,720c; LarLFr 3,2301a [“mêlé
de gravier” pour JMoteRegrS]; FEW 4,255b [«“qui
a l’apparence du gravier” (hap. 13.jh.)» d’après
GdfC]).
• *gravelosef. (agn. graveillouse 1272 VégèceRich
Stone) ♦ prob. “lieu d’où l’on extrait le gravier”
(1272, VégèceRich [Por ce ke touz sont près de
graveillouses, les sacs ke il portèrent void unt empli
de terre, Stone], Stone 340b [“gravel-pit”]).
• *graveliere' f. (gravelere 2em. 13es. GlBNhébr301
LevyRech) ♦ “terrain plat formé de sables, graviers”
(2em. 13es„ GlBNhébr301 LevyRech [III Rg 9,13, le
mot hébr. glosé est le nom d’un district en Galilée
dont le sens primitif serait, selon Gesenius 392a,
“pays hypothéqué”; confusion avec la fam. de
GREVER?; = GlBNhébr302L p.78,51 sabloneyre et
GIBâleB p. 71,1974 sablonere], LevyRech 499; TL
4,577 [renvois]; FEW 4,256a, cf. les att. dial.mod.
région Rhône-Alpes “carrière de gravier”, FEW]).
• gravelier m. ♦ prob. “marchand de gravier” ( 1292
- 1313, Taille1292G 51 [Richart, le gravelier, ici
encore une autre att.]; 60 [2 att.]; 65 [La rue aus
grave lier s]; Taille 1296M 72; 95 [2 att.]; Taille 1297M
65; 81 [La rue au gravelier]; 82; 304 [2 att.]; 285;
Taille1300 dans Taille 1292M 81 note 4; Taillel313M
69; 84; 94 [2 att.]; 119 [Estienne le rous, dit
gravelier], TL 4,578; DelbRec sér. anc. 1028; FEW
4,256a).
• graveliere2 f. ♦ prob. “marchande de gravier”
(ou “femme d’un gravelier”!) (1292, Taillel292G
51 [Dame Estienne, la graveliere]).
• gravage m. (gravage doc. 1336 Gdf; [doc. 1375
Gdf; doc. 1413 Gdf; doc. 1426 GdfC], [gravaigedoc.
1395 Gdf; doc. 1426 GdfC]) ♦ “terrain plat formé de
sables, de graviers et situé au bord d’une eau” (1336
- Cotgr 1611, doc. 1336 [De la saisine de plusieurs
veres arrivez en certaines mettes ou gravage de la
mer, Gdf]; [doc. 1375 Gdf etDC; doc. 1395 Gdf; doc.
1426 [Droit d’avoir les verecs venons et arrivons en
nos fieux et gravages, GdfC, même ms. que doc. 1395
et 1413]], TL 4,574 [renvois]; Gdf 4,340b; GdfC
10,830a varec; DC 4,106b; Jal2 81 la [syn. de grève
“rivage ou rive en pente douce”, err. pour doc. 1413
Gdf, à ranger sous “débris...”; ib. att. 1584]; FEW
4,256a); ♦ [“débris de naufrage que la mer jette sur la
côte” (1413; 1426; doc. 1413 [Aussi m’appartient les
gravages par toutes les mectes d’endroit monditfief,
Gdf]; doc. 1426 Gdf et GdfC [même ms. que doc.
1395 et 1413], Gdf 4,340b [“droit sur les varechs,
etc., rejetés par la mer”]; GdfC 10,830a varec; Jal2
811a [v. ci-dessus], cf. FEW 4,256a [dial, norm.] et
droit de gravage “droit sur les épaves rejetées sur
les gravages”, Jal2 811a [att. 1692]; Brunot 6,470
[18es.]; FEW 4,256a [renvoi à Brunot]).
• engraver v.a. ♦ “engager (un bateau) sur ou dans
le sable” (fin 13es., SoneG 3883 [Ches ancres ont
du sablon trait, Ches nés par les cordes retrait, A
forche les ont engravés Et les gens dedans ramenés],
TL 3,404, ensuite “(s’)engager dans le sable” (un
bateau/d’un bateau, v.a.; v.n.; v.pron.) dep. 16es.,
GdfC 9,467c [Pasquier 16es.]; TLF 7,1125a; FEW
4,257b; cp. encore engrader v.a. et v.pron. “id.”,
doc. 1279 BoüardArchAng 1,132,76; 90; 97; etc. ->
ENGRADER).
• graveyer v. [Mot attesté seulement dans G1BN-
hébr301 LevyContr [Idc 5,11], 2em. 13es., et GIBN-
hébr302Lp. 64,3; 181,62 [Idc 5,11; Ps 77,18], 1240,
et defini par LevyContr “marcher sur des cailloux,
ramasser des cailloux”. Correspond à GlParmePalD
LevyContr [Idc 5,11], 1279, et ‘t’ LevyContr [Idc
5,11], prob. 13es., gravele. Un lien avec notre famille
est très probable, mais les gloses, les contextes et les
sens sont peu clairs. V. LevyContr 499.] — S. Wolf.
GREVER v. [Du 1t. GRAVARE “imposer une
charge considérable (dans les ordres matériel,
physique et psychique)”; “éprouver un sentiment
pénible à supporter” (ThesLL 62,23 1 0) qui existe
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
1349
1350
152,21]; ArtusS 177,31 [li guez estait biaus & clers
& graveleus]; 314,25; MahArE p. 3,30 [ces qualités
et propriétés a[s] parties des terres, c’est assavoir
que burine est plaine de souffre et l’autre d’alun,
l’autre de mineres, l’autre graveleuse]; VégèceRich
Stone; ChronSDenisP 4, p. 48 [régions graveleuses,
= ChronSDenisV 6, p. 157 régions arenoses]; Ren-
ContrR 14169; [15es. ? Gl. BN lat. 7684 Gdf], TL
4,577; GdfC 9,720b; Stone 340b; Li 2,1924b [16es.];
Hu 4,365a; FEW 4,255b [«seit 14.jh. »]) ; ♦ [“qui con-
tient des calculs ou est affecté par des maladies pro-
duisant des calculs rénaux ou vésicaux” (de l’urine,
des personnes, etc., cf. gravele 1° ci-dessus) (dep.
ca. 1370 [ms. déb. 15es.], GuiChaul ms. Montpellier
Ec. de Méd. 184 f°34a [il appert que legieremant
le col de la vecie peult estre estoupés et si peullent
engendrer pierres pour cause de l’urine qui est gra-
velleuse que la vecie ressoit et soustient, indication
de M. L. Jolivet, cp. l’éd. Sigurs FM 33,207], GdfC
9,720c; Li 2,1924b [16es.], TLF 9,453b)]. ♦ 2° prob.
“dont la structure rappelle le gravier” (2em. 13es.
- 2em. 14es.; fin 15es., BiblePar [Cuer peurous en
pensee de sot est comme aornement graveleus en
clereparoi, ms. 2em. 13es. GdfC]; JMoteRegrS 1448
[Salemons... Commença a faire une tour... De noire
piere graveleuse]; DeschQ 7,180,150 [du visage];
[ChaceOisI2H 36,8 [en l’egestion et le glat qu’il font,
celle choze noire, dure qui acoustumei d’estre en
la violeste sera petite et grumelouze, var. ms. fin
15es. graveleuse]], Gdf 4,341b [“granitique” pour
JMoteRegrS]; GdfC 9,720c; LarLFr 3,2301a [“mêlé
de gravier” pour JMoteRegrS]; FEW 4,255b [«“qui
a l’apparence du gravier” (hap. 13.jh.)» d’après
GdfC]).
• *gravelosef. (agn. graveillouse 1272 VégèceRich
Stone) ♦ prob. “lieu d’où l’on extrait le gravier”
(1272, VégèceRich [Por ce ke touz sont près de
graveillouses, les sacs ke il portèrent void unt empli
de terre, Stone], Stone 340b [“gravel-pit”]).
• *graveliere' f. (gravelere 2em. 13es. GlBNhébr301
LevyRech) ♦ “terrain plat formé de sables, graviers”
(2em. 13es„ GlBNhébr301 LevyRech [III Rg 9,13, le
mot hébr. glosé est le nom d’un district en Galilée
dont le sens primitif serait, selon Gesenius 392a,
“pays hypothéqué”; confusion avec la fam. de
GREVER?; = GlBNhébr302L p.78,51 sabloneyre et
GIBâleB p. 71,1974 sablonere], LevyRech 499; TL
4,577 [renvois]; FEW 4,256a, cf. les att. dial.mod.
région Rhône-Alpes “carrière de gravier”, FEW]).
• gravelier m. ♦ prob. “marchand de gravier” ( 1292
- 1313, Taille1292G 51 [Richart, le gravelier, ici
encore une autre att.]; 60 [2 att.]; 65 [La rue aus
grave lier s]; Taille 1296M 72; 95 [2 att.]; Taille 1297M
65; 81 [La rue au gravelier]; 82; 304 [2 att.]; 285;
Taille1300 dans Taille 1292M 81 note 4; Taillel313M
69; 84; 94 [2 att.]; 119 [Estienne le rous, dit
gravelier], TL 4,578; DelbRec sér. anc. 1028; FEW
4,256a).
• graveliere2 f. ♦ prob. “marchande de gravier”
(ou “femme d’un gravelier”!) (1292, Taillel292G
51 [Dame Estienne, la graveliere]).
• gravage m. (gravage doc. 1336 Gdf; [doc. 1375
Gdf; doc. 1413 Gdf; doc. 1426 GdfC], [gravaigedoc.
1395 Gdf; doc. 1426 GdfC]) ♦ “terrain plat formé de
sables, de graviers et situé au bord d’une eau” (1336
- Cotgr 1611, doc. 1336 [De la saisine de plusieurs
veres arrivez en certaines mettes ou gravage de la
mer, Gdf]; [doc. 1375 Gdf etDC; doc. 1395 Gdf; doc.
1426 [Droit d’avoir les verecs venons et arrivons en
nos fieux et gravages, GdfC, même ms. que doc. 1395
et 1413]], TL 4,574 [renvois]; Gdf 4,340b; GdfC
10,830a varec; DC 4,106b; Jal2 81 la [syn. de grève
“rivage ou rive en pente douce”, err. pour doc. 1413
Gdf, à ranger sous “débris...”; ib. att. 1584]; FEW
4,256a); ♦ [“débris de naufrage que la mer jette sur la
côte” (1413; 1426; doc. 1413 [Aussi m’appartient les
gravages par toutes les mectes d’endroit monditfief,
Gdf]; doc. 1426 Gdf et GdfC [même ms. que doc.
1395 et 1413], Gdf 4,340b [“droit sur les varechs,
etc., rejetés par la mer”]; GdfC 10,830a varec; Jal2
811a [v. ci-dessus], cf. FEW 4,256a [dial, norm.] et
droit de gravage “droit sur les épaves rejetées sur
les gravages”, Jal2 811a [att. 1692]; Brunot 6,470
[18es.]; FEW 4,256a [renvoi à Brunot]).
• engraver v.a. ♦ “engager (un bateau) sur ou dans
le sable” (fin 13es., SoneG 3883 [Ches ancres ont
du sablon trait, Ches nés par les cordes retrait, A
forche les ont engravés Et les gens dedans ramenés],
TL 3,404, ensuite “(s’)engager dans le sable” (un
bateau/d’un bateau, v.a.; v.n.; v.pron.) dep. 16es.,
GdfC 9,467c [Pasquier 16es.]; TLF 7,1125a; FEW
4,257b; cp. encore engrader v.a. et v.pron. “id.”,
doc. 1279 BoüardArchAng 1,132,76; 90; 97; etc. ->
ENGRADER).
• graveyer v. [Mot attesté seulement dans G1BN-
hébr301 LevyContr [Idc 5,11], 2em. 13es., et GIBN-
hébr302Lp. 64,3; 181,62 [Idc 5,11; Ps 77,18], 1240,
et defini par LevyContr “marcher sur des cailloux,
ramasser des cailloux”. Correspond à GlParmePalD
LevyContr [Idc 5,11], 1279, et ‘t’ LevyContr [Idc
5,11], prob. 13es., gravele. Un lien avec notre famille
est très probable, mais les gloses, les contextes et les
sens sont peu clairs. V. LevyContr 499.] — S. Wolf.
GREVER v. [Du 1t. GRAVARE “imposer une
charge considérable (dans les ordres matériel,
physique et psychique)”; “éprouver un sentiment
pénible à supporter” (ThesLL 62,23 1 0) qui existe
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
1349
1350