DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.61390#0840
GRUIIER
avec les bois; les deux dernières semblent avoir
dominé après l’époque de l’afr.] (dep. 1247, doc.
1247 ChRethelS 4,34 [tous H convens... recognut
par devant Jaquier de Chasteillon, nostre gruier,
..., lequel nous envolâmes audit conventpour oir le
cognoissance, que elles renoncent et ont renonchié
du tout as lettres que elles avaient seelées]; doc.
1252 LongnonDoc 3,12n; doc. 1285 LongnonDoc
3,290; doc. 1298 BanMetzW 6, p.563, 567; doc.
1312 CartEngMarF 90 [cart. 1313/1314]; doc. 1319
Ord 1,683 [li gruier gouverneront les eaues, &
les viviers, en la maniéré qu’il souloient faire, ici
encore une autre att., = doc. 1318 (a.st.) Lac et DC
(1138 coquille)]; 684 [3 att.]; doc. 1320 CptRoyM
223; 224; doc. 1321 ib. 233; 245; doc. 1340/1341
LongnonDoc 3,275e; doc. 1346 Ord 2,245,1 ; 246,8;
248,32 [tous les deniers qui sont deuz pour vente
de bois, pour exploit de justice, ou par autre cause,
de termes à venir, lesquiex les mestres des forez
particulier, & H gruyer de Champaigne dévoient
recevoir, & dont Hz fussent chargez de compter,
ici encore une autre att.; = Isamb 4,523ss.]; doc.
1347/1348 LongnonDoc 3,375 [2 att.]; 386f; etc.;
[doc. après 1350 Prostlnv 1, p. 80 ni], TL 4,718;
Gdf 4,327c GRAERIE; 371a [doc. 1353 1. 1354; 357
1. 367; mainbour 1. -rs]; Lac 6,434a; DC 4,118a;
b [«ann. 1357» pour doc. 1381 Ord 6,632,19 err.];
Bev 140; Morlet 120; fichier Drüppel; Hu 4,396b;
FEW 16,89b [1247 - Ac 1798, aussi dial.mod.], auj.
terme hist.: DG 1206b; Li 2,1948c; LarLFr 3,2334a;
TLF 9,565a; Rob 1986 5,29a); ♦ “id.” comme nom
propre (dep. 1219, doc. 1219 NecrArrB 20c; doc.
fin 13es. TerroineFossier 2,95,131; Taille 1292G 129;
Taille 1297M 374 [Guillaume Gruier]; doc. 1309
[copiede 1331] TerroineFossier 2,148,210; doc. 1311
NecrArrB 69a; doc. 1315 TerroineFossier 2,222,307;
[doc. 1352 NecrArrB 83a; doc. 1366 TerroineFossier
3,152,344;346 [Gruierel. Gruier,corr. déjàéd.], Gdf
4,371a [Nom propre, Gruyer]; MorletFam 484b);
• prov. Tous dis n’est mie gruiers maire [existe
sous forme modifiée Tos jors n’est mie grue maire,
VMortAnW 49,9, éd. corrige guyer, TL corrige
gruier, mais grue n’est pas nécessairement erroné,
cf. ici -->■ GRUE] (1272, BaudeFastCongéR 480, TL
4,718; Gdf 4,371a).
• gruiieref. (gruiieredoc. 1267NecrArrB 51b;doc.
1311 ib. 69a; doc. 1332 ib. 76b, gruiere doc. 1292
NecrArrB 63a) ♦ “femme d’un gruiier” comme
nom propre (1267 - 1332, doc. 1267 NecrArrB 51b
[Gruiiere, Margherité]; doc. 1292 ib. 63a; doc. 1311
ib. 69a; doc. 1332 ib. 76b).
• *gruierie f. (gruerie doc. 1252 LongnonDoc
3,12n; doc. 1261 DocHMarneG 128,3; 5; doc. 1312
[cart. 1313/1314] CartEngMarF 89/90 [11 att.];
doc. 1313 [cart. 1313/1314] CartEngMarF 202;
doc. 1316 ChRethelS 1,545; doc. 1347 [copie 18es.]
RobertPorc 153,25; [doc. fin 14es. R. Noël, Quatre
siècles de vie rurale entre la Semois et la Chiers,
5 Louvain 1977, 1,227 nl94 [3 att.]], [grueriee doc.
fin 14es. Noël 1,227 nl94], greuerie doc. 1286
DC, [grurie doc. 1367/1368 Prostlnv 1,725]) ♦
“surveillance des bois (incluant l’office, le droit, le
revenu et le district correspondants)” (dep. 1252, doc.
io 1252 LongnonDoc 3,12N; doc. 1261 DocHMarneG
128,3; 5; doc. 1286 DC; doc. 1312 [cart. 1313/
1314] CartEngMarF 89/90 [Nous (Philippe le Bel)
... avons baillé (à Enguerran de Marigny) ... tout
le droit qui a nous appartenait et pooit appartenir
15 en touz les bois des mons de Noyon ... pour raison
de gruerie, si comme elle s'estant, avecques toute la
justice et seignorie, prises, cognoissances, amendes,
esploiz et toutes autres choses appartenanz a ladite
gruerie, ici encore d’autres att.]; doc. 1313 [cart.
20 1313/1314] ib. 202 [pour le bon et aggreable
service que Engerran... nous a fait, li avons otroié
et otroions... que a sa terre de Condran et de
Feulhouel soit adjointe la gruerie de Chauni]; doc.
1316 ChRethelS 1,545; doc. 1347 [copie 18es.]
25 RobertPorc 153,25 [Lesqueilsbois nous leur avons...
delaissiéen demainne et treffons, ensemble les uffruis
et fourfais d’yceulx, la domination, chace, vouerie,
gruerie, garenne, justice et signourie haute, moienne
et basse]; [doc. 1367/1368 Prostlnv 1,725; doc.
30 fin 14es., R.Noël, Quatre siècles de vie rurale...,
1977, 1,227 nl94 [Recepte faite par le dit prevost
des revenuees et yssuees de la grueriee de la
prévosté..recepte de deniers du fait de la gruerie,
... la recepte de avoine a cause de la gruerie,
35 ... despence faite des deniers de la gruerie aus
sergent des boix de la prévosté], TL 4,718 [“Amt
des Waldvogtes; Forstrecht; Forstgericht”; renvois];
Gdf 4,327c GRAERIE; Gdf 4,371b [“juridiction d’un
gruier”]; Gdf 4,370c GRUAGE [16es.]; GdfC 9,731b
40 [“office de gruyer”; “droit de justice que le roi avait
dans les bois d’un particulier”]; Lac 6,433b [“droit
que le roi et quelques seigneurs avaient conservé sur
la coupe de bois sis dans leurs anciens domaines”;
Britt selon l’imprimé de 1640 grurere; = BrittH (<
45 impr. 1640 !?) 252 posture; = BrittN 1,395 quarrere
“carrière”]; DC 4,111b; 131b; Bev 140; Morlet 119;
fichier Drüppel; Hu 4,396b [“administration des
forêts”; “sorte de droit de justice”]; FEW 16,89b
[gruerie et var. “charge de gruyer” 1367 - Ac
50 1 798; “juridiction inférieure connaissant des délits
concernant les bois” 1509 - Ac 1798; “maison où
siège cette juridiction” Corn 1694- Ac 1798; “district
de forêt que surveille un gruyer” 1402 - Mon 1636],
auj. terme hist.: DG 1206a; Li 2,1948a; LarLFr
1511
1512
avec les bois; les deux dernières semblent avoir
dominé après l’époque de l’afr.] (dep. 1247, doc.
1247 ChRethelS 4,34 [tous H convens... recognut
par devant Jaquier de Chasteillon, nostre gruier,
..., lequel nous envolâmes audit conventpour oir le
cognoissance, que elles renoncent et ont renonchié
du tout as lettres que elles avaient seelées]; doc.
1252 LongnonDoc 3,12n; doc. 1285 LongnonDoc
3,290; doc. 1298 BanMetzW 6, p.563, 567; doc.
1312 CartEngMarF 90 [cart. 1313/1314]; doc. 1319
Ord 1,683 [li gruier gouverneront les eaues, &
les viviers, en la maniéré qu’il souloient faire, ici
encore une autre att., = doc. 1318 (a.st.) Lac et DC
(1138 coquille)]; 684 [3 att.]; doc. 1320 CptRoyM
223; 224; doc. 1321 ib. 233; 245; doc. 1340/1341
LongnonDoc 3,275e; doc. 1346 Ord 2,245,1 ; 246,8;
248,32 [tous les deniers qui sont deuz pour vente
de bois, pour exploit de justice, ou par autre cause,
de termes à venir, lesquiex les mestres des forez
particulier, & H gruyer de Champaigne dévoient
recevoir, & dont Hz fussent chargez de compter,
ici encore une autre att.; = Isamb 4,523ss.]; doc.
1347/1348 LongnonDoc 3,375 [2 att.]; 386f; etc.;
[doc. après 1350 Prostlnv 1, p. 80 ni], TL 4,718;
Gdf 4,327c GRAERIE; 371a [doc. 1353 1. 1354; 357
1. 367; mainbour 1. -rs]; Lac 6,434a; DC 4,118a;
b [«ann. 1357» pour doc. 1381 Ord 6,632,19 err.];
Bev 140; Morlet 120; fichier Drüppel; Hu 4,396b;
FEW 16,89b [1247 - Ac 1798, aussi dial.mod.], auj.
terme hist.: DG 1206b; Li 2,1948c; LarLFr 3,2334a;
TLF 9,565a; Rob 1986 5,29a); ♦ “id.” comme nom
propre (dep. 1219, doc. 1219 NecrArrB 20c; doc.
fin 13es. TerroineFossier 2,95,131; Taille 1292G 129;
Taille 1297M 374 [Guillaume Gruier]; doc. 1309
[copiede 1331] TerroineFossier 2,148,210; doc. 1311
NecrArrB 69a; doc. 1315 TerroineFossier 2,222,307;
[doc. 1352 NecrArrB 83a; doc. 1366 TerroineFossier
3,152,344;346 [Gruierel. Gruier,corr. déjàéd.], Gdf
4,371a [Nom propre, Gruyer]; MorletFam 484b);
• prov. Tous dis n’est mie gruiers maire [existe
sous forme modifiée Tos jors n’est mie grue maire,
VMortAnW 49,9, éd. corrige guyer, TL corrige
gruier, mais grue n’est pas nécessairement erroné,
cf. ici -->■ GRUE] (1272, BaudeFastCongéR 480, TL
4,718; Gdf 4,371a).
• gruiieref. (gruiieredoc. 1267NecrArrB 51b;doc.
1311 ib. 69a; doc. 1332 ib. 76b, gruiere doc. 1292
NecrArrB 63a) ♦ “femme d’un gruiier” comme
nom propre (1267 - 1332, doc. 1267 NecrArrB 51b
[Gruiiere, Margherité]; doc. 1292 ib. 63a; doc. 1311
ib. 69a; doc. 1332 ib. 76b).
• *gruierie f. (gruerie doc. 1252 LongnonDoc
3,12n; doc. 1261 DocHMarneG 128,3; 5; doc. 1312
[cart. 1313/1314] CartEngMarF 89/90 [11 att.];
doc. 1313 [cart. 1313/1314] CartEngMarF 202;
doc. 1316 ChRethelS 1,545; doc. 1347 [copie 18es.]
RobertPorc 153,25; [doc. fin 14es. R. Noël, Quatre
siècles de vie rurale entre la Semois et la Chiers,
5 Louvain 1977, 1,227 nl94 [3 att.]], [grueriee doc.
fin 14es. Noël 1,227 nl94], greuerie doc. 1286
DC, [grurie doc. 1367/1368 Prostlnv 1,725]) ♦
“surveillance des bois (incluant l’office, le droit, le
revenu et le district correspondants)” (dep. 1252, doc.
io 1252 LongnonDoc 3,12N; doc. 1261 DocHMarneG
128,3; 5; doc. 1286 DC; doc. 1312 [cart. 1313/
1314] CartEngMarF 89/90 [Nous (Philippe le Bel)
... avons baillé (à Enguerran de Marigny) ... tout
le droit qui a nous appartenait et pooit appartenir
15 en touz les bois des mons de Noyon ... pour raison
de gruerie, si comme elle s'estant, avecques toute la
justice et seignorie, prises, cognoissances, amendes,
esploiz et toutes autres choses appartenanz a ladite
gruerie, ici encore d’autres att.]; doc. 1313 [cart.
20 1313/1314] ib. 202 [pour le bon et aggreable
service que Engerran... nous a fait, li avons otroié
et otroions... que a sa terre de Condran et de
Feulhouel soit adjointe la gruerie de Chauni]; doc.
1316 ChRethelS 1,545; doc. 1347 [copie 18es.]
25 RobertPorc 153,25 [Lesqueilsbois nous leur avons...
delaissiéen demainne et treffons, ensemble les uffruis
et fourfais d’yceulx, la domination, chace, vouerie,
gruerie, garenne, justice et signourie haute, moienne
et basse]; [doc. 1367/1368 Prostlnv 1,725; doc.
30 fin 14es., R.Noël, Quatre siècles de vie rurale...,
1977, 1,227 nl94 [Recepte faite par le dit prevost
des revenuees et yssuees de la grueriee de la
prévosté..recepte de deniers du fait de la gruerie,
... la recepte de avoine a cause de la gruerie,
35 ... despence faite des deniers de la gruerie aus
sergent des boix de la prévosté], TL 4,718 [“Amt
des Waldvogtes; Forstrecht; Forstgericht”; renvois];
Gdf 4,327c GRAERIE; Gdf 4,371b [“juridiction d’un
gruier”]; Gdf 4,370c GRUAGE [16es.]; GdfC 9,731b
40 [“office de gruyer”; “droit de justice que le roi avait
dans les bois d’un particulier”]; Lac 6,433b [“droit
que le roi et quelques seigneurs avaient conservé sur
la coupe de bois sis dans leurs anciens domaines”;
Britt selon l’imprimé de 1640 grurere; = BrittH (<
45 impr. 1640 !?) 252 posture; = BrittN 1,395 quarrere
“carrière”]; DC 4,111b; 131b; Bev 140; Morlet 119;
fichier Drüppel; Hu 4,396b [“administration des
forêts”; “sorte de droit de justice”]; FEW 16,89b
[gruerie et var. “charge de gruyer” 1367 - Ac
50 1 798; “juridiction inférieure connaissant des délits
concernant les bois” 1509 - Ac 1798; “maison où
siège cette juridiction” Corn 1694- Ac 1798; “district
de forêt que surveille un gruyer” 1402 - Mon 1636],
auj. terme hist.: DG 1206a; Li 2,1948a; LarLFr
1511
1512