Delisle, Léopold [Bearb.]: Mandements et actes divers de Charles V: (1364 - 1380) ; rec. dans les collections de la Bibliothèque Nationale (Paris, 1874)

Al AND EMENTS

ET
ACTES DIVERS DE CHARLES V.

ANNÉE 136 4.

1.

(Minute, Français ao38y, foi. 10.)
AParis,ioavrit[<36A].
.((BeparieroyL
rrNoz cAcrs bien amez^, Nous tenons fermement que vous savez
oo povez assez savoir comment par plusieurs fois le roy de Navarre,
co u verte ment par plusieurs voies, et aussi appertement, a voulu
grever monseigneur^, [que Dieux absorbe], nous et le royaume, et
comment toudis, pour avoir ou royaume bonne paix et accort
avec ly, monseigneur li a donné moult du sien, tant en terres et
rentes comme grans sommes de deniers, cnidans monseigneur que
par ce il se tenist et deust tenir pour content de toutes choses qu'il
eust ou peust avoir à faire avec ly, et avoir entre eulx bonne paix et
amour. Si vous faisons assavoir que le dit roy de Navarre, perseve-
rans toudis en sa couverte vol enté et vouflens de tout son povoir gre-
ver monseigneur, nous et le royaume, non obstans quelconques accors,
seremens ne aliences faites et jurées par li à monseigneur, de nouvel a

' H y avait d'abord : nDe par te duc de
Normandie et datphin de Viennois." En ef-
fet, cette lettre avait été rédigée avant ta
mort du roi Jean.
* Je donne en itatiqoes tes mots de ta
première rédaction qui ont été retranchés,
MAADEMEKTSDE CHARLES Y.

et j'enferme entre crochets ce (pii a été
ajouté dans ta seconde rédaction.
^ En interligne on avait écrit tes mots :
fftes habitons de nostrc vilte," qui ont été
effacés.
"Le roi Jean.