DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.3251#0135
îjZ DU TEMPLE DE JUPITER TONNANT.
CHAPITRE XL
'Dm Temple de Jupiter tonnant} a Rome.
ON dit que ce Temple fut basti par Auguste au pied, du Capitole du costé du
Forum Romanum y pour satisfaireà un vœu qu'il avoit fait après estre échappé du
tonnerre qui tua un de (es muletiers au devant de la litière dans laquelle il estoit. Il ne
reste plus de ce Temple que trois colonnes d'un des angles du portique & une partie
de l'entablement qui pose deiïus.
J'ay fait trois Planches de ce Temple. La première contient le chapiteau d'une co-
lonne avec l'entablement & le sofrite du larmier de la corniche. Cette corniche qui
au deiïus du larmier n'a qu'un talon sans grande cymaise, fait croire qu'il y avoit un
fronton sur cette face. L'architrave & la frize sont applanis pour l'inscription qui y
estok dans une table entourée d'un talon orné de sseurons. Il reste au bas de cette ta-
ble ces huit lettres ESTITVER qui sont fort grandes gravées dans le marbre &
creusées en quelques endroits pour seller les crampons par lesquels les lettres de bronze
elloient attachées. Toutes les moulures de la corniche sont ornées, &le tailloir mes-
me du chapiteau. Les modillons sont placez sans aucune correspondance aux colon-
nes ny aux ornemens des moulures. La frize est jointe |§ar un congé avec lelisteau du
haut de l'archirrave. Les bandes de l'architrave sont plus saillantes par le basque par
le haut. Au dessus du tailloir du chapiteau il y a un filet creuse par le dessus en forme
de quaisse dans laquelle il y a une dalle de marbre de trois pouces cinq douzièmes d'é-
paiiTeur, laquelle est entre le chapiteau & l'architrave. Les volutes angulaires du cha-
piteau montent dans le tailloir. Tout ce qui reste de cet édifice est de marbre blanc Se
les asTises font posées à sec l'une sur l'autre & sans mortier. Je n'ay pu voir le pied
des colonnes parce qu'elles sont enterrées presque jusques au chapiteau. Je me suis
réglé sur le diamètre du plan de l'astragale du haut de la colonne qui est de quatre
pieds trois pouces trois quarts pour former les deux modules divisez chacun en trente
parties.
Palladio fait les premières feuilles du chapiteau plus saillantes par le bas que vers
la moitié de leurs hauteurs , au lieu que leur saillie augmente à mesure qu'elles mon-
tent. Les cannaux des tigettes qui sont à plomb, il les fait tortillez. Il met une petite
feuille renversée au dessus des volutes angulaires qui n'y est point : il ne marque ny
le filet ny la dalle de marbre qui sont entre le tailloir du chapiteau & l'architrave. A
la bordure de la table de l'inscription , il met un astragale au bas du talon qui n'y est
point. Il ne dessine point les costez des modillons comme ils sont avec des feuillages
tortillez au lieu des volutes. Il fait le diamètre du plan de l'astragale du haut de la co-
lonne trop petit de cinq pouces qui valent sîx parties & demy. Il fait l'architrave trop
bas d'une partie un quart, la frize est auslî trop basse d'une partie un douzième ; il ne
fait pas les bandes de l'architrave plus saillantes par le bas que par le haut comme
elles sont.
CHAPITRE XL
'Dm Temple de Jupiter tonnant} a Rome.
ON dit que ce Temple fut basti par Auguste au pied, du Capitole du costé du
Forum Romanum y pour satisfaireà un vœu qu'il avoit fait après estre échappé du
tonnerre qui tua un de (es muletiers au devant de la litière dans laquelle il estoit. Il ne
reste plus de ce Temple que trois colonnes d'un des angles du portique & une partie
de l'entablement qui pose deiïus.
J'ay fait trois Planches de ce Temple. La première contient le chapiteau d'une co-
lonne avec l'entablement & le sofrite du larmier de la corniche. Cette corniche qui
au deiïus du larmier n'a qu'un talon sans grande cymaise, fait croire qu'il y avoit un
fronton sur cette face. L'architrave & la frize sont applanis pour l'inscription qui y
estok dans une table entourée d'un talon orné de sseurons. Il reste au bas de cette ta-
ble ces huit lettres ESTITVER qui sont fort grandes gravées dans le marbre &
creusées en quelques endroits pour seller les crampons par lesquels les lettres de bronze
elloient attachées. Toutes les moulures de la corniche sont ornées, &le tailloir mes-
me du chapiteau. Les modillons sont placez sans aucune correspondance aux colon-
nes ny aux ornemens des moulures. La frize est jointe |§ar un congé avec lelisteau du
haut de l'archirrave. Les bandes de l'architrave sont plus saillantes par le basque par
le haut. Au dessus du tailloir du chapiteau il y a un filet creuse par le dessus en forme
de quaisse dans laquelle il y a une dalle de marbre de trois pouces cinq douzièmes d'é-
paiiTeur, laquelle est entre le chapiteau & l'architrave. Les volutes angulaires du cha-
piteau montent dans le tailloir. Tout ce qui reste de cet édifice est de marbre blanc Se
les asTises font posées à sec l'une sur l'autre & sans mortier. Je n'ay pu voir le pied
des colonnes parce qu'elles sont enterrées presque jusques au chapiteau. Je me suis
réglé sur le diamètre du plan de l'astragale du haut de la colonne qui est de quatre
pieds trois pouces trois quarts pour former les deux modules divisez chacun en trente
parties.
Palladio fait les premières feuilles du chapiteau plus saillantes par le bas que vers
la moitié de leurs hauteurs , au lieu que leur saillie augmente à mesure qu'elles mon-
tent. Les cannaux des tigettes qui sont à plomb, il les fait tortillez. Il met une petite
feuille renversée au dessus des volutes angulaires qui n'y est point : il ne marque ny
le filet ny la dalle de marbre qui sont entre le tailloir du chapiteau & l'architrave. A
la bordure de la table de l'inscription , il met un astragale au bas du talon qui n'y est
point. Il ne dessine point les costez des modillons comme ils sont avec des feuillages
tortillez au lieu des volutes. Il fait le diamètre du plan de l'astragale du haut de la co-
lonne trop petit de cinq pouces qui valent sîx parties & demy. Il fait l'architrave trop
bas d'une partie un quart, la frize est auslî trop basse d'une partie un douzième ; il ne
fait pas les bandes de l'architrave plus saillantes par le bas que par le haut comme
elles sont.