Diehl, Charles: Dans l'orient byzantin (Paris, 1917)

148 DANS L'ORtENT BYZANTIN
traces profoudes dont eHe marqua fe pays,
dans son droit comme dans sa iangue, dans
son art comme dans les formes de sa refi-
gion, ne sont point choses indifférentes
pour qui veut connaitre et comprendre i'em-
pire byzantin. Elles prouvent de quoi, entre
le neuvième et te onzième siècle, cette mo-
narchie ëtait capable, quelle force d'expan-
sion efle possédait encore, quelle puissance
d'assimifation, queffe supériorité de civifi-
sation ; elfes montrent surtout — et c'est ce
que M. Gay a particuiièrement bien mis en
fumière — toute fa soupfe habiieté, toute
f'ingénieuse variété de ressources de cette
administration byzantine, qui savait si bien
s'adapter aux conditions de fa vie iocaie des
pays qui fui étaient confiés pour y assurer
fa suprématie pofitique du y faire
ientement pénétrer i'égfise orthodoxe et fa
cuiture grecque, y faire accepter enfin par
fes sujets, insensibfement gagnés à i'heffé-
nisrne et séduits par ie prestige de Byzance,
i'autorité de cet empire lointain qui réunis-
sait vingt nationafités différentes, et qui
trouvait son unité dans fa commune pratique
de i'heffénisme et de f'orthodoxie.