Diehl, Charles: Dans l'orient byzantin (Paris, 1917)

M2 DANS L'ORÏENT BYZANTIN
de familie princière, il se trouvait, dans la
première moitié du quinzième siècle, en la
possession du despote de Serbie Georges
Brankovic. 11 semble avoir passé ensuite, à
en croire du moins une inscription assez
obscure du commencement du seizième
siècle, à Gonstantinople, d'où il revint dans
un couvent de Syrmie, le monastère de Pri-
bina Glava. G'est là que le trouva, en 1627,
Paisios,patriarche d'Ipek, lequel,frappéde
la beauté du manuscrit, l'emprunta à ses
possesseurs pour le faire copier; après quoi,
l'ayant pendant trois ans gardé par devers
lui, il le renvoya, relié à neuf, à Pribina
Glava. G'est de là qu'à la fin du dix-septième
siècle, au cours des guerres turques, un
officier bavarois le rapporta et en fit don au
monastère de Gotteszell en Bavière, d'où il
est enfin, au début du dix-neuvième siècle,
après un court séiour à Ratisbonne, entré à
la Bibliothèque de Munich. Quant à la copie
exécutée au dix-septième siècle par les soins
du patriarche Paisios, elle nous est égale-
ment parvenue; elle appartient aujourd'hui
à la Bibliothèque nationale de Belgrade. Et
encore que cette copie soit fort inférieure au
modèle et en reproduise l'illustration d'une
façon souvent médiocre et banale, la compa-
raison des deux manuscrits n'en est pas