DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.24588#0015
JERONIMUS BOSCH.
9
den eersten bovendien eemge kunststukken benevens
zijne verzameling van medaljen.
« Noch laet ick aen Onsen genadigen Heere Al-
a berto Eertshertoch van Oistenryck, Hertoch van Bour-
« goignen, Brabant, etc, allen myne statuen van coper
<( oft bronze en de medaillen van gout, die weynich
u zyn, ende voorts van silver oft koper oft ander
« metael, sulcx als men onder myne meubelen bevinden
« zal, met noch een schilderye van St Anthonis temp-
(( tatie van Jeronimo Bossch met twee sluytende deuren,
« ende deselve deuren zyn oyck geschildert van Jero-
« nimo Bossch.
a Voorder soo laet ick noch aen haere Hoocheyt
«. la Ser ra Sra Infanta zyne huysvrouvve een ander schil-
« derye van Onser Liever Vrouwen, die haer lieff
« Kindeken Jesum Christum offert tot der Besnydingen
i voor den priester. »
Die schilderijen zijn begrepen in het deel zijner
goederen waarover hij vrij wil beschikken. Ziehier,
inderdaad, hoe Don Joris zijne nalatenschap verdeelt.
Van den eenen kant, stelt hij eene som van 6000
guldens, die zijn vaderlijk erfdeel uitmaakten, met
voorwaarde van fidei commis en uitkeerbaar aan zijne,
in 1613, overledene zuster Maria; hij laat dat geld (in
renten op de stad Tongeren) aan hare kinderen Jonkr
Jan Van Buyr (1) te Haccourt en Jonk1" Dorothea Van
Buyr, alstoen echtgenoote van Jonkr Jan Van Ryckel,
heer van Bullecom bij Thienen. Hij geeft zijnen neef
en zijner nicht op dien voet en, voor hen beiden, de
rente van 312 gds op de voormelde stad.
(1) Men leze telkens van (de) Buren. Ik, voor mij, behoud,
bij voorkeur, ue spelling van het testament.
9
den eersten bovendien eemge kunststukken benevens
zijne verzameling van medaljen.
« Noch laet ick aen Onsen genadigen Heere Al-
a berto Eertshertoch van Oistenryck, Hertoch van Bour-
« goignen, Brabant, etc, allen myne statuen van coper
<( oft bronze en de medaillen van gout, die weynich
u zyn, ende voorts van silver oft koper oft ander
« metael, sulcx als men onder myne meubelen bevinden
« zal, met noch een schilderye van St Anthonis temp-
(( tatie van Jeronimo Bossch met twee sluytende deuren,
« ende deselve deuren zyn oyck geschildert van Jero-
« nimo Bossch.
a Voorder soo laet ick noch aen haere Hoocheyt
«. la Ser ra Sra Infanta zyne huysvrouvve een ander schil-
« derye van Onser Liever Vrouwen, die haer lieff
« Kindeken Jesum Christum offert tot der Besnydingen
i voor den priester. »
Die schilderijen zijn begrepen in het deel zijner
goederen waarover hij vrij wil beschikken. Ziehier,
inderdaad, hoe Don Joris zijne nalatenschap verdeelt.
Van den eenen kant, stelt hij eene som van 6000
guldens, die zijn vaderlijk erfdeel uitmaakten, met
voorwaarde van fidei commis en uitkeerbaar aan zijne,
in 1613, overledene zuster Maria; hij laat dat geld (in
renten op de stad Tongeren) aan hare kinderen Jonkr
Jan Van Buyr (1) te Haccourt en Jonk1" Dorothea Van
Buyr, alstoen echtgenoote van Jonkr Jan Van Ryckel,
heer van Bullecom bij Thienen. Hij geeft zijnen neef
en zijner nicht op dien voet en, voor hen beiden, de
rente van 312 gds op de voormelde stad.
(1) Men leze telkens van (de) Buren. Ik, voor mij, behoud,
bij voorkeur, ue spelling van het testament.