DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.24588#0437
over m. gerard van loon.
421
boekwerken van een anderen Noord-Nederlander bevatte,
betuigde dat zij er fier op ging deze twee schrandere
Hollanders tot de Wetenschap gevormd te hebben.
De penning waarvan er hier sprake is, vertoont
op de voorzijde, het borstbeeld in profiel van den
Baron van Swieten vereerd met het ridderkruis der
orden van S'-Stephanus en het volgende omschriit :
Ger. l. B. v. Swieten Ord. S. Step. com. a
con. aul. arch. co. BlB. pr.
(Gerardus liber Baro van Szvieten, ordinis Sancti
Stephani commendator, a eonsiliis aulicis, archiatrorum
comes, Bibliothecce Prefectus).
In 't nederduitsch : Gerard vrij-baanderheer van
Swieten, kommandeur der orde van den H. Stephanus,
hofraad, eerste hofarts, bestuurder der Boekzaal.
Op de keerzijde van den penning ziet men het
grafgedenkteeken van van Swieten, gelijk het in marmer
opgericht is, op kosten der keizerin, in de kerk der
Augustijnen, te Weenen. Het opschrift luidt aldus :
M. Theresia Aug. Memorle l. B. v. Swieten,
nat. 7 maij J700 f 18 JUN. 1772 — ob doctrinam
et integritatem.
Dat is :
Door de keizerin Maria-Theresia ter vereering der
nagedachtenis van den Vrij-Baanderheer van Stpieten,
geboren den yn Mei 1700, f den 18n Juni 1772. — Om
\ijne geleerdheid en ^ijn onbesproken levenswandel (1).
De penning is zeer keurig uitgevoerd door den
bekenden stempelsnijder A. Windeman, uit Weenen.
De in goud geslagen gedenkpenning, door Maria-
Theresia aan de hoogeschool vereerd, werd tijdens den
(1) Scliau- und Denkmïm^en der Kaiserin Maria-Theresia, Wien,
1782, in-folio, bl. 340.
421
boekwerken van een anderen Noord-Nederlander bevatte,
betuigde dat zij er fier op ging deze twee schrandere
Hollanders tot de Wetenschap gevormd te hebben.
De penning waarvan er hier sprake is, vertoont
op de voorzijde, het borstbeeld in profiel van den
Baron van Swieten vereerd met het ridderkruis der
orden van S'-Stephanus en het volgende omschriit :
Ger. l. B. v. Swieten Ord. S. Step. com. a
con. aul. arch. co. BlB. pr.
(Gerardus liber Baro van Szvieten, ordinis Sancti
Stephani commendator, a eonsiliis aulicis, archiatrorum
comes, Bibliothecce Prefectus).
In 't nederduitsch : Gerard vrij-baanderheer van
Swieten, kommandeur der orde van den H. Stephanus,
hofraad, eerste hofarts, bestuurder der Boekzaal.
Op de keerzijde van den penning ziet men het
grafgedenkteeken van van Swieten, gelijk het in marmer
opgericht is, op kosten der keizerin, in de kerk der
Augustijnen, te Weenen. Het opschrift luidt aldus :
M. Theresia Aug. Memorle l. B. v. Swieten,
nat. 7 maij J700 f 18 JUN. 1772 — ob doctrinam
et integritatem.
Dat is :
Door de keizerin Maria-Theresia ter vereering der
nagedachtenis van den Vrij-Baanderheer van Stpieten,
geboren den yn Mei 1700, f den 18n Juni 1772. — Om
\ijne geleerdheid en ^ijn onbesproken levenswandel (1).
De penning is zeer keurig uitgevoerd door den
bekenden stempelsnijder A. Windeman, uit Weenen.
De in goud geslagen gedenkpenning, door Maria-
Theresia aan de hoogeschool vereerd, werd tijdens den
(1) Scliau- und Denkmïm^en der Kaiserin Maria-Theresia, Wien,
1782, in-folio, bl. 340.