DOI Artikel:
Johner, Moritz: Ein poetischer Nekrolog auf den Abt Ulrich Blank von P. Sebastian Sailer, [2]
DOI Seite / Zitierlink:https://doi.org/10.11588/diglit.18485#0158
150
Usc 51c cpiistsm cspit, nso iaborsm intsr-
pioravit. >)
Xbbas Daboriosus.
Isrritorii linss ita obiit
ut sur§iorumZ) Piibus ss vicini nunciusm
non torousnt
lins in posusrit csisritsr,
^xros, prata, 8^ivas, bonorum tempora-
lium cimsiia^)
limitibus contra inlsstorum insuitus
munivit 8oisrs.
Hobis clsnicius rsünc^usns nostra
8atis aucta,
puia 8scura.
^.rcbivio 8su tabuiario nostro curam aci-
movit
Drascipuam.
Dt clum oriAinaiibus 8uas in lorma
autbsntica
acisici curavit copias,
Lopiam nobis tscit, 8s psns voci-
tari
r^rcbivü nostri orißstnsm.
Nonastsrii ^.sciilicium post cisbitorum
rn ina m
msäitatus
nt sam incboarat, psrlscissst inciuliis
I^isi morbus pro lunciamsnto posuisset
obsta cuium^)
Dt clsnicprs lossam mortuaism^)
bloc in Dciairico mirancium, c^uoci cium par-
simoniam
ubipus acibibsret opituiatricsm °)
ipss intsrsa omnes paupsrss prascipus st
SASnos suvarst
Darviszims.
Dt äum canonias suas sracisrst cisbita
nulli cisbsrst c^uicipiam
optima pians osconomia!
iVbscpis proprii ciisp snciioZ) sua cunctis
ciisp sn ci s rs.
Rsii^ionsm
(Zua Dso nos bomuncuii ssrvimus
Narcbtaii Iscit spisuciiciam.
'bsmpli Domini
Dlitorsm
8smpsr curans, sacristias auASns sacram
suppslleotilsm
ostsnciit, cpiis iils, cuins Llassstati
luivum utriuscprs Inciias mstaiium
consscrarst, si babsrst.
Ollicio Divino
Lum sibsm intsrssss äscuit, cls cüs, st nocts
ciuin c^uicipiam sum rsmori^) possst,
Drasssntsm ss 8titit.
i^lsc unc^uam ss putavit ma^is 8 sonn-
cium
Z Schreibfehler für intsrpoiavit verhindern.
Streit, Zank.
Kleinodien.
Hindernis,
das Grab.
°) als Helferin.
') Schade».
°) gelb.
'Z Schreibfehler für rsmorari verhindern, ,
aufhalten. I
cpram äum omnlum ss exbibsrst
Drimum.
Darrocbiis st olbciis
tarn ciomi, c^uam loris
praslscit neminem, nisi bucs illo, ^ui
N-iAni sonst iii .^.nAsius
in 8acro cociiss nominatur.
In boc lsiix
Ovicuiss Lbristisnas suo sub rs^imins ita
pastas
ut ssurirsnt nunc^uam.
Najorsm in Däairico iastitiam cisprsbsnciit
nsmo,
ipuam cum sxpistü t^rocinio c^uos-
«guam
sacra Drolsssions cionaret.
DriAinta omnino sunt <pui ex siuscism
manibus st amictum suscspsrs cancii-
äumb) -
Dt in ifscism 8oIsnns ciixsrs 8acramentum.
Drium votorum o b 8 s rv an t iam, 8i-
Isntium, st cprici^uici
in suo apparatu numsrat ciiscipiina rsii-
Aiosa,
8isut ssrvavit aci unc^usm^) ipss
ita suis prssss inculcavit,
ibis ab bis vsi transversa abirsnt
cii Aito?)
Man um binc clextsrae excelsi iu^itsr
aclfutricsm
Dxpertus.
Dxborta-tionibus Datlieticis
ciuibus orciinaris convsntuum capituiarium
Droloxrum
lscit,
vsrba miscuit, stAratias, eti^nita,
Dalam lacisns,
Quantum in Dcialrico 8piritus, cjui tot
impisret.
Otto in 8uis prascavens
Dittsrarum stuciia intra muros nostros
Duin in Aracium sxtulit, c^usm mirarsntur
et sxtsri,
Dtsi non atavis sciitus RsAibus,
mascsnas tamsn.
Ipss b^pocaustuli 8ui incjuiünus^)
assiäuus,
(Zuo vsi aci 8acrorurn canonum Vo-
lumina,
ciuas in cisücüs suis numsravit,
incumbsrst,
vsi ut rsrum aAsnäarum nova concius-
rst consiiia
Drucisntias sais 8smpsr conbita.
patientiam in acivsrsis
csu murum absnsum 8ibi posuit, epiein
_ intsAsr
') Noviziat.
') Profeß.
das weihe Ordenskleid der Präuwnstratenser.
') aufs genaueste und kleinste,
kurz, ohne Umschweife,
einen Finger breit.
H Stube,
b) Bewohner.
Schreibfehler für cocpierst kochen.
Usc 51c cpiistsm cspit, nso iaborsm intsr-
pioravit. >)
Xbbas Daboriosus.
Isrritorii linss ita obiit
ut sur§iorumZ) Piibus ss vicini nunciusm
non torousnt
lins in posusrit csisritsr,
^xros, prata, 8^ivas, bonorum tempora-
lium cimsiia^)
limitibus contra inlsstorum insuitus
munivit 8oisrs.
Hobis clsnicius rsünc^usns nostra
8atis aucta,
puia 8scura.
^.rcbivio 8su tabuiario nostro curam aci-
movit
Drascipuam.
Dt clum oriAinaiibus 8uas in lorma
autbsntica
acisici curavit copias,
Lopiam nobis tscit, 8s psns voci-
tari
r^rcbivü nostri orißstnsm.
Nonastsrii ^.sciilicium post cisbitorum
rn ina m
msäitatus
nt sam incboarat, psrlscissst inciuliis
I^isi morbus pro lunciamsnto posuisset
obsta cuium^)
Dt clsnicprs lossam mortuaism^)
bloc in Dciairico mirancium, c^uoci cium par-
simoniam
ubipus acibibsret opituiatricsm °)
ipss intsrsa omnes paupsrss prascipus st
SASnos suvarst
Darviszims.
Dt äum canonias suas sracisrst cisbita
nulli cisbsrst c^uicipiam
optima pians osconomia!
iVbscpis proprii ciisp snciioZ) sua cunctis
ciisp sn ci s rs.
Rsii^ionsm
(Zua Dso nos bomuncuii ssrvimus
Narcbtaii Iscit spisuciiciam.
'bsmpli Domini
Dlitorsm
8smpsr curans, sacristias auASns sacram
suppslleotilsm
ostsnciit, cpiis iils, cuins Llassstati
luivum utriuscprs Inciias mstaiium
consscrarst, si babsrst.
Ollicio Divino
Lum sibsm intsrssss äscuit, cls cüs, st nocts
ciuin c^uicipiam sum rsmori^) possst,
Drasssntsm ss 8titit.
i^lsc unc^uam ss putavit ma^is 8 sonn-
cium
Z Schreibfehler für intsrpoiavit verhindern.
Streit, Zank.
Kleinodien.
Hindernis,
das Grab.
°) als Helferin.
') Schade».
°) gelb.
'Z Schreibfehler für rsmorari verhindern, ,
aufhalten. I
cpram äum omnlum ss exbibsrst
Drimum.
Darrocbiis st olbciis
tarn ciomi, c^uam loris
praslscit neminem, nisi bucs illo, ^ui
N-iAni sonst iii .^.nAsius
in 8acro cociiss nominatur.
In boc lsiix
Ovicuiss Lbristisnas suo sub rs^imins ita
pastas
ut ssurirsnt nunc^uam.
Najorsm in Däairico iastitiam cisprsbsnciit
nsmo,
ipuam cum sxpistü t^rocinio c^uos-
«guam
sacra Drolsssions cionaret.
DriAinta omnino sunt <pui ex siuscism
manibus st amictum suscspsrs cancii-
äumb) -
Dt in ifscism 8oIsnns ciixsrs 8acramentum.
Drium votorum o b 8 s rv an t iam, 8i-
Isntium, st cprici^uici
in suo apparatu numsrat ciiscipiina rsii-
Aiosa,
8isut ssrvavit aci unc^usm^) ipss
ita suis prssss inculcavit,
ibis ab bis vsi transversa abirsnt
cii Aito?)
Man um binc clextsrae excelsi iu^itsr
aclfutricsm
Dxpertus.
Dxborta-tionibus Datlieticis
ciuibus orciinaris convsntuum capituiarium
Droloxrum
lscit,
vsrba miscuit, stAratias, eti^nita,
Dalam lacisns,
Quantum in Dcialrico 8piritus, cjui tot
impisret.
Otto in 8uis prascavens
Dittsrarum stuciia intra muros nostros
Duin in Aracium sxtulit, c^usm mirarsntur
et sxtsri,
Dtsi non atavis sciitus RsAibus,
mascsnas tamsn.
Ipss b^pocaustuli 8ui incjuiünus^)
assiäuus,
(Zuo vsi aci 8acrorurn canonum Vo-
lumina,
ciuas in cisücüs suis numsravit,
incumbsrst,
vsi ut rsrum aAsnäarum nova concius-
rst consiiia
Drucisntias sais 8smpsr conbita.
patientiam in acivsrsis
csu murum absnsum 8ibi posuit, epiein
_ intsAsr
') Noviziat.
') Profeß.
das weihe Ordenskleid der Präuwnstratenser.
') aufs genaueste und kleinste,
kurz, ohne Umschweife,
einen Finger breit.
H Stube,
b) Bewohner.
Schreibfehler für cocpierst kochen.