DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.793#0058
TEMPLE DE JUPITER OLYMPIEN, ET LA
RIVIERE LILISSUS.
CETTE vue est prise tie i;i rive sucl-est de l'llissus, dans le voisinagc do la fontaine
Enneakrounos on Callirhoe, dont cci>cndant le site est cache par 1'eau, et tie parait
pas dans colic vue.
La riviere l'llissus, qui forme unc partie si remarquablc tic cctte planchc, est
absolumcnt it sec pendant la plus grande partie de 1'annee; et ce n*est qu'apres des
pluies violcntes et continues quelle descend avec impctuositc du moiit Hymcttc. A
cette epoque clle est impassable; ntais cela arrive rnrement plus d'une fois par an, et
I'cvenemcnt est si extraordinaire que les Atheniens se portent alors en foule vers la
riviere, afin de jouir <le cc spectacle. C'est en grand*.- partie pour conscrver la memoirc
d'une circonstanec si jx'u frcquentc que cette vue a 6te faitc. Un orage violent eclata
de grand matin le lGSeptcmbre, 1805, sur le mont Hymette. Dans l'cspace de quelques
lieures ce lit dcsseclie elait devenn un torrent fnugueux. L'oragc dunt vingl-six heures.
Le 18 le courant 6tait deja considerablement diminu6, et le 20 il avait cesso.
Le magnilique temple Corintltien, au nord de l'llissus, f'ut commence par Pisistrate
et tcrmine par Adrien, qui le dedia a Jupiter Olympicn. Ce ne fut que sept cents
ans apres sa fondation qu'il fut j»rto il sa perfection, et qu'il devint un des temples les
plus magnifiques du nionde. Aujourd'hui mimic, dans son ctat de dilapidation, de
degradation ct d'ebranlemcnt, et quoique des cent-vingt-quatrc colonnes qui 1'omaient
dans 1'originc, il n*y en ait plus qne seize debout, c'est encore une des plus belles
ruincs de la Grece. Cet edifice v6nemule est de marbre Pentelique; ses colonnes,
y compris les chapitcaux, paroisscnt avoir cinquante-cinq pieds de hauteur: nmis
conime on n'a jamais pu trouver a Athcncs dYtltelle assez haute pour arrivcr justpi'aux
chapitcaux, il a etc impossible de les mesurer avec exactitude.
On apcrcoit cntre les colonnes le haut de 1'arc ou porte d'Adrien; nuds le has en
est cach6 par I'elevation du terrain.
On volt en memo temps I'extremito. orientale de l'acropolis et son flonc meridional,
surmontes par les colonnes magnifiques du Parthenon. Aucun objet dans le tableau ne
peut rivaliser de beaute ct d'interot avec celui-ci. Plus bas on decouvre le monument
choragiquc de Thrasyllus, les colonnes qui soutenoient ancienncment des trepieds,
['emplacement du theatre de Bacchus, ct les restes moins nmtiles de cehn d'Hcrodcs
Atticus. Sur la gauche de la vue est la eolline de Musee, eouronnee par le monument
de Philopappus.
Le mont Anchcsme presente aussi un trait frappant de cctte vue, mais elle n'embnisse
qu'une petite partie du mont Parnes et du Pentelique, On a sacrifie ces objets,
ainsi que plnsieurs autres plus cloignes, en prenant la vue d'un fond, afin de faire ressortir
davnntagc les cascades de l'llissus et les plans de devant du terrain.
RIVIERE LILISSUS.
CETTE vue est prise tie i;i rive sucl-est de l'llissus, dans le voisinagc do la fontaine
Enneakrounos on Callirhoe, dont cci>cndant le site est cache par 1'eau, et tie parait
pas dans colic vue.
La riviere l'llissus, qui forme unc partie si remarquablc tic cctte planchc, est
absolumcnt it sec pendant la plus grande partie de 1'annee; et ce n*est qu'apres des
pluies violcntes et continues quelle descend avec impctuositc du moiit Hymcttc. A
cette epoque clle est impassable; ntais cela arrive rnrement plus d'une fois par an, et
I'cvenemcnt est si extraordinaire que les Atheniens se portent alors en foule vers la
riviere, afin de jouir <le cc spectacle. C'est en grand*.- partie pour conscrver la memoirc
d'une circonstanec si jx'u frcquentc que cette vue a 6te faitc. Un orage violent eclata
de grand matin le lGSeptcmbre, 1805, sur le mont Hymette. Dans l'cspace de quelques
lieures ce lit dcsseclie elait devenn un torrent fnugueux. L'oragc dunt vingl-six heures.
Le 18 le courant 6tait deja considerablement diminu6, et le 20 il avait cesso.
Le magnilique temple Corintltien, au nord de l'llissus, f'ut commence par Pisistrate
et tcrmine par Adrien, qui le dedia a Jupiter Olympicn. Ce ne fut que sept cents
ans apres sa fondation qu'il fut j»rto il sa perfection, et qu'il devint un des temples les
plus magnifiques du nionde. Aujourd'hui mimic, dans son ctat de dilapidation, de
degradation ct d'ebranlemcnt, et quoique des cent-vingt-quatrc colonnes qui 1'omaient
dans 1'originc, il n*y en ait plus qne seize debout, c'est encore une des plus belles
ruincs de la Grece. Cet edifice v6nemule est de marbre Pentelique; ses colonnes,
y compris les chapitcaux, paroisscnt avoir cinquante-cinq pieds de hauteur: nmis
conime on n'a jamais pu trouver a Athcncs dYtltelle assez haute pour arrivcr justpi'aux
chapitcaux, il a etc impossible de les mesurer avec exactitude.
On apcrcoit cntre les colonnes le haut de 1'arc ou porte d'Adrien; nuds le has en
est cach6 par I'elevation du terrain.
On volt en memo temps I'extremito. orientale de l'acropolis et son flonc meridional,
surmontes par les colonnes magnifiques du Parthenon. Aucun objet dans le tableau ne
peut rivaliser de beaute ct d'interot avec celui-ci. Plus bas on decouvre le monument
choragiquc de Thrasyllus, les colonnes qui soutenoient ancienncment des trepieds,
['emplacement du theatre de Bacchus, ct les restes moins nmtiles de cehn d'Hcrodcs
Atticus. Sur la gauche de la vue est la eolline de Musee, eouronnee par le monument
de Philopappus.
Le mont Anchcsme presente aussi un trait frappant de cctte vue, mais elle n'embnisse
qu'une petite partie du mont Parnes et du Pentelique, On a sacrifie ces objets,
ainsi que plnsieurs autres plus cloignes, en prenant la vue d'un fond, afin de faire ressortir
davnntagc les cascades de l'llissus et les plans de devant du terrain.