DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.68047#0142
a i Fail.
Templi Gradus. Gap. V
Lib. 8.
wl
Lib. 3i.
cap.io.
APITOLINO Templo fuisse gradus exploratum est qui-
bus in eius vertibulum ascenderetur. Liuius cum dixiiRt, An-
nio Latinorum Praetori,ac Legaro datum in Templo louis Se-
natum, subdic, Cum commotus, Annius, itafe ab vesibulo Tem·
loc s p citato gradu proriperet, lapsus per gradus capite grauiter qssensoimpa-
citato. ’ *mo ita 1 vtfopiretur. Vellcius; ex superiore parte Capitolij
fum-
110 U C VKJdd ΚΟΜΑ
Clauus fi nerua inuentamsit. Prarterea pro vetustis Templis pronaum, seu porti-
πΐ Canito CGSy’ ^eU vestibuium rtruebatur quod hisce aediculis appositum videtur
aedificatione Templi neque exaugurat®, neque loco mota: sunt, seribir.
Vtw o cy τζΤττ^ναω τη$ d&lwcs, b dt ere ()(&·> ce ajuird rs
orzs πλησίον τ 'ίλχζ» Et nunc altera, ara, edi in wPiibulo Minerua: al-
tera in ipfo delubro prope marginem, seu murum. Sic enim placet inter-
pretari. luuenruti autem non modo ara,sed etiam aedicula ibidem fuit.
Plinius: Proferpina Tabula suit in Capitolio in Minerua Delubro supra
Aediculam luuentutis. Terminus autem rude videlicet saxum, sed cul-
tum pro Numine , ne quid supra se praeter Coelum haberet, foramen illi
impendens in Templi tedo fecere. De eo Ouidiu* .
Nunc quoque ,se fupra nequid nis fydera cernat,
Exiguum Templt tesia foramen habet»
Ad h®c tres ili® sedes muneribus exornabantur, quorum aliqua for-
ίη Ca ?’t νν-'ϊ*-- ’ -•HWUIUUI lUUtUULUl IjUUU IJiiUU tCU^UUO jJ VI, L U viuCLUi.
lio pro no fm)Te. Nam Dionysius loquens de aris Termini, & luuentutis, qua: sic-
ta annoru “
Lib. 3.
JEdicuIa- n®c tres Iedes muneribus exornabantur, quorum aliqua tor-
rum oma- nicibus, & cameris superponere duntaxat oportuit. Sic Liuius. Quadri-
menta. ga, inquit, aurata posita in Capitolio in Celia Iouis supra safligium Aedi-
cula . Quoniam ergo tres Cell® mter se dissinda fuerunt, num communi
Templi pariete clausa?, illique asfixae? quod sensic Lipsius. Equidem po-
tius έ Templi pariete secretas dixerim; pertinet enim ad decorem, or-
na; umque Templi, Cellarumque maiertatem vt libero vndique transitu,
trium Deorum delubra in medio relinquerentur; a muro quidem totius
Templi secreta, communibus autem parietibus inter seconiunda,vt te-
Lib. 4. statur Dionysius : cv αυττ^^ίίς ίν:Ί<η σηκ,οί 'Ζΰ^^λληλδΐ χοινα,ς ίχοντζξΐ
πλώοζ&ζ · ο τ dio$. το ο, 75 της ηρ%ς,
(£ /ζιας ς^-γης ^λυπΤο^οί. In ipfo autem—»
ires Cella pares sunt communia habentes latera, media quidem Jouii; ex
vtraque parte, altera lunonis, altera Minerua, operta vnosa/iigio, atque
tesio. Hic sane, ne id omittam, diTogfaUigium, sen Cimatium Templi
significat; quod nempe triangulari forma supra redam coi onam attolli-
S.Histor. tur instar volantis Aquilae. At cum Tacitus a t suflinentessapiigium A-
lussus Ri veteri ligno, veras Aquilarum efsigies e ligno fadtas fastiguqiU co-
quus * rona? subie&as, intelligit; Nam quid viri dodi hac super rc nos monere
voluerint, non bene percipio. Sed de Lacdlis insra commodius ·
Templi Gradus. Gap. V
Lib. 8.
wl
Lib. 3i.
cap.io.
APITOLINO Templo fuisse gradus exploratum est qui-
bus in eius vertibulum ascenderetur. Liuius cum dixiiRt, An-
nio Latinorum Praetori,ac Legaro datum in Templo louis Se-
natum, subdic, Cum commotus, Annius, itafe ab vesibulo Tem·
loc s p citato gradu proriperet, lapsus per gradus capite grauiter qssensoimpa-
citato. ’ *mo ita 1 vtfopiretur. Vellcius; ex superiore parte Capitolij
fum-
110 U C VKJdd ΚΟΜΑ
Clauus fi nerua inuentamsit. Prarterea pro vetustis Templis pronaum, seu porti-
πΐ Canito CGSy’ ^eU vestibuium rtruebatur quod hisce aediculis appositum videtur
aedificatione Templi neque exaugurat®, neque loco mota: sunt, seribir.
Vtw o cy τζΤττ^ναω τη$ d&lwcs, b dt ere ()(&·> ce ajuird rs
orzs πλησίον τ 'ίλχζ» Et nunc altera, ara, edi in wPiibulo Minerua: al-
tera in ipfo delubro prope marginem, seu murum. Sic enim placet inter-
pretari. luuenruti autem non modo ara,sed etiam aedicula ibidem fuit.
Plinius: Proferpina Tabula suit in Capitolio in Minerua Delubro supra
Aediculam luuentutis. Terminus autem rude videlicet saxum, sed cul-
tum pro Numine , ne quid supra se praeter Coelum haberet, foramen illi
impendens in Templi tedo fecere. De eo Ouidiu* .
Nunc quoque ,se fupra nequid nis fydera cernat,
Exiguum Templt tesia foramen habet»
Ad h®c tres ili® sedes muneribus exornabantur, quorum aliqua for-
ίη Ca ?’t νν-'ϊ*-- ’ -•HWUIUUI lUUtUULUl IjUUU IJiiUU tCU^UUO jJ VI, L U viuCLUi.
lio pro no fm)Te. Nam Dionysius loquens de aris Termini, & luuentutis, qua: sic-
ta annoru “
Lib. 3.
JEdicuIa- n®c tres Iedes muneribus exornabantur, quorum aliqua tor-
rum oma- nicibus, & cameris superponere duntaxat oportuit. Sic Liuius. Quadri-
menta. ga, inquit, aurata posita in Capitolio in Celia Iouis supra safligium Aedi-
cula . Quoniam ergo tres Cell® mter se dissinda fuerunt, num communi
Templi pariete clausa?, illique asfixae? quod sensic Lipsius. Equidem po-
tius έ Templi pariete secretas dixerim; pertinet enim ad decorem, or-
na; umque Templi, Cellarumque maiertatem vt libero vndique transitu,
trium Deorum delubra in medio relinquerentur; a muro quidem totius
Templi secreta, communibus autem parietibus inter seconiunda,vt te-
Lib. 4. statur Dionysius : cv αυττ^^ίίς ίν:Ί<η σηκ,οί 'Ζΰ^^λληλδΐ χοινα,ς ίχοντζξΐ
πλώοζ&ζ · ο τ dio$. το ο, 75 της ηρ%ς,
(£ /ζιας ς^-γης ^λυπΤο^οί. In ipfo autem—»
ires Cella pares sunt communia habentes latera, media quidem Jouii; ex
vtraque parte, altera lunonis, altera Minerua, operta vnosa/iigio, atque
tesio. Hic sane, ne id omittam, diTogfaUigium, sen Cimatium Templi
significat; quod nempe triangulari forma supra redam coi onam attolli-
S.Histor. tur instar volantis Aquilae. At cum Tacitus a t suflinentessapiigium A-
lussus Ri veteri ligno, veras Aquilarum efsigies e ligno fadtas fastiguqiU co-
quus * rona? subie&as, intelligit; Nam quid viri dodi hac super rc nos monere
voluerint, non bene percipio. Sed de Lacdlis insra commodius ·