DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.1884#0068
jS- Pari l.£h*ß. XU.
ÜEiNDEappellätionl:mariti'& uxörisnon MMaj.K.tho.^vainsentcntiascena. txaspe- :
*2 proprie continetur sponlüs & sponsa, Ted ex ratz,& fiippiiciumRou diSlatumsuitpropter- l
qvadam imerpreiaü<>n<!,l.(!ratio.ibi:Utßpple- ed,qvoduna ck mMrepartus viatis intcricrat, [
atur,qvodoratiomdecß,&ibiBald.ss.de$(mßal. Caurerüm, qväe de pcena parricidii ordina-^g
Proprie enim loqvendo sponsus ä marito, & riä, in maritos uxoribusimpiasmanusinse- Q,z.Ant$
sponsa ab uxoremaximoperediffetr, üt pro- rentcs'constitutämadö, diximuss h»c non eö tjUremu
bätumßiprasiindam.tereb.lnpcznisautem a- extendendasunt,ut mariti uxores nullatenus m""°g'",
trocissimis extra proprietärem Yerbörüsn er- verberare ac castigare qvearit. Qvamvis enim, "x"„J,eil:
tensio fierinon debetj.interprciatione.sz.ss.dc utCato ä\ccbat,tcsieP/ararabe in ejus wi,uxo- ßigtn t
pamU.i.#.20.vers.mreigitur Äübia.ss.dc cxerc. "res& filios verberantes dicantur qvasi in De-
aB.cäp.odia.deRcguLjur.intito. 'orum templa manus inrerre , atqve ideo pro . i
43 : 4.Nihildeniq;öbest text,iftklttifÄ_s.^^. impiis habendi ; majoriq; laude putet Cato
4; in vwi.SerSJtonn tsl aüC&$8ocmatt& serne« eum,qtfi se bonum maritum exhibet,qväm qvi
Söei&eS. Qviaibidemagiturdetutela,qv6d in ordineSenatorummagnus habetur.
nempemulieriratim,ubi.vi'rb desponsatä est", Attamen cüm&uxores non desint,qvasma- 49
tran(catinejustutelam,ädhoB •, ut vireärn ritosvrerberant,&virisdominantur,ut inqvit ■
contra injuria« defendefe qveat. ImS contra- Cyn-Wül^Cdetesiib.&.'Ho&imtinfimm.tit.de
riumprobaturex textUjinverbis: gl) £«ni>"asS jurejur.ß.qvomodo cenßeatur,verß.ßedcitmmetus
siei§mgetwuetXi>itb / qvodaccipipotestde &c. cerreuhocimperium,hancq;injuriam
copulatione iäcesdö'täli, qva fit in teinplo. 'mariti verberibus non repellercnt ac reframa-
44 •Adeoqilecundüm Wesembe£i-&?.'»a>».J. reut,vecordes & viles , atq; hominis nomine
"• verßsedcumboc ÖV.incasüjqVörpoh'lu'sspön- indigni essent,ut loqvitur Alexand. Cons.ijS.
•' säm,velcöhträhiSeillumbccidir,nonordina- coljVerßqvosetiamderidet CynusposiPetr.de
" riaparncidii,fedtahtümL«gisiCornelia; pec- ÄcÄ^pw.EoscjjmaritellosvocatBald./Ä/.C»-
'' na,qva; elrgladii,öbtihebit. Qva'm seh'tenti- mtoron.C.deinterdiS.matr.
'' amJongeverissimam'eneasbitror, ädditota- Ideoq;maritusexpotestate, qvamhabet 5°
'* meninexemplum&te'rroremäliörüm majo- intfxorem,camoptirno jure caftigare poteft ,
risalicujusfea'tus'judicipji'velutiut'cadayer GloKin'/sidSi'ßqvemain^.ßndnsins.adLeg.
Rots ässiga'tu'Kvel'etiäm delihqvens trahx il- •#yi;s/.ubJaüegatadhancrem/:/?«>J^»^*»*» .
ligatusadlocumsrrpplitiirapterarjjusJtaCcai- trhnomo.24.-%ßmariti).;.ff.solut.rnatrim.glojf.m
Rit.'Eitä.^.part.^.inßnc. . : verßsiisicere. in s.qviaverd qvadam mulieris.
.. Hänc£sintentiamseföi(ntürrScdbmi'in re- inAush.ui■ücmai,&avigloss.fS'Pd.inc.qvem-
Stondendoa^eldtißcprinünairunt §)Vasiori ■ddmodum.dejurejur. Gundijn tmS.males. in tit.
Coldiccnßincisu;qvp'p!K:jjioiisaisa&äjdm'in depoen.reor'.Tiber.Decianintm£i,crim.lib.f.eap,
-■■ teniploprocUmatione 'terti"ä^ice,§{fflßimsip- ■ll.nu.14.SMd:!» tßlius.CJopttr.soteß. £s in' I.
■ ümvcnenorie'cävera'R'&Qxti&fytiXtt'Wegen :nec pdtronis.Cdeoper.lib.
s*si^ttBeg«ltgehm'Unb&l?anseriwJo'!l)iC§as/ Qvod tarnen de möderata caftigatione ac-
WtsSemScjjtter&Miftie^eitjum-JoJie ge« 'cipi velim, juxta l.24.$.y.s.ßlut.matr. seiant
' jhr«jstÄbn«(^'i)c¥6ra<$streteCüiiD'n an* namqi'märki, qvod,sicuthorrendumfeigno-
: &eWpm<Et*mpWoetS;ßtper :ttff'ein'9Mi> Miniösüest.uxöremocciderejita&vilejearo'
gesegerttnb'äe|lÖc|:«tt;t»etJen?SJj.3v^B.Ä'. ■absqjcaufasufficientiverberare/G/tfpir' Pan.
'tiUg.Ä.l(is2, "■" ■ iaC.qPemadniodum.dcjUrej.BeC.dHi.C^l.n.14.
£ 'Hocqi'intanrumVerürh'bstyVtne^qviaem' Qvinimo fi in excessü peccent mariti, non ©J.Ofc«
ib:<^äv'^dip<$ii^'.^oidamant«cöpuIati6- solümfcärcerejrelegatione . qvandoq; etiampipaxa
nem Ecaesiastic^rri ä'se is-.prsgtia&m ;occi- sustjgatione.pro arbitrio judicis &rationeex- maritr/i-
dit,ordinariam;parrrcidii 'peenarn ldciini^ha- 'cersusacsiviti'Kpuriiuntur:. ■ . Umtki*
bereiexistiätem'; V">; " ;L:j ' ': ". '^vcmadmodumpainiiarbitrariAC/trceris, vel"J^'^ml
1
2i^, qvodantecopülatiöne« Ecclesiästi-
camteverä ttatrir^riilirn in ditionibu's Saiö-
nicisWö'n;sitcösu%rmstäirim,l>(^.^
Ä/Äjqvddspötfiailiceteärnrponsosj'nori'exj
peftatä EcclerIastic^cöpüIanoiie,cpgh6*erit,
antecopulamißteraö'talem pro'cönjüge''reve'
■pecumdriaobßevitiammaritodiclatxfuitrad „
SenatumPcgavienßnisMdDecemb. A. ij6;.
tt.VerßutTlalamMi&ofyimamel'SSlttftuitc
3nttunäe/Mtit>@emeiiie7MJ5«e»(^.{r^if.
Sed.&divortiumqvoad ihorum&men- 5J
:;
rihbn.hsbeattiyn:fefli'jüre'üxorisinsuetesfiö- 'sanipi-öbaraisKvitiähoccafu cpncedi poteft,
nesponadenIrtaigaÜdeästR«»K»»aifes«.viii ^aSjBeußJeßmße^mMr.pa^.cap.y.Non
DdfcMBttcrXtäßir£U'ä'oVjg;n:(:pdri$;'Fnder.
■Perisildühaddit:aÄCol:äeäß2gb.n;q^^ •
Aj '.'PPomniarfintiüiyisriini Scabiniäd'cenßtl-.
■^HonfmNdbäinm-X^ti^ae^^l'g'vlimls.'
\ SffitklpBji ^ßikpy^di^d^Ußubm'epgehdo
•'^nseiti jf Swiit/piÄltiÄs^Äaii^r/iMli t'it®«.
enim sorum prteterita sa:vitia,.ied«tiam timor
suwrasfawitiacattendidebetiutnotant Canon..
incäpJUtrasSderefi.jpol. ..;-.,.,,'.
Anlegvarri vero judexad divortium hoc ca-, 54
'fu perveniat, omnibuss^^odislabo^andum,an.'^:*•j*,^
«lulieriremediotautioriis provi4eri posfit ;^*r*rt°V.
6««j«s$e gtwejfek/'saV»»*^'»« aSejwiiKtecs Uecfaciföadfepararionemproperandumeft , uiiamäu
•SS«»^^ tisr^üTO^eranivemun,,.Anmarir P^«-
\,ü>>s*tm>*Är^M&WWrteWttSfti'jij ■camionemfu'ssicientenipraivVareposfit.z.An
SEo£w%«sftasfr/nub gni^ tttwtrteii/CO.Ti.säJ. «'- uxOFicaationi dejio^ ofendendo: ftare.velit.
Sie-
i
ÜEiNDEappellätionl:mariti'& uxörisnon MMaj.K.tho.^vainsentcntiascena. txaspe- :
*2 proprie continetur sponlüs & sponsa, Ted ex ratz,& fiippiiciumRou diSlatumsuitpropter- l
qvadam imerpreiaü<>n<!,l.(!ratio.ibi:Utßpple- ed,qvoduna ck mMrepartus viatis intcricrat, [
atur,qvodoratiomdecß,&ibiBald.ss.de$(mßal. Caurerüm, qväe de pcena parricidii ordina-^g
Proprie enim loqvendo sponsus ä marito, & riä, in maritos uxoribusimpiasmanusinse- Q,z.Ant$
sponsa ab uxoremaximoperediffetr, üt pro- rentcs'constitutämadö, diximuss h»c non eö tjUremu
bätumßiprasiindam.tereb.lnpcznisautem a- extendendasunt,ut mariti uxores nullatenus m""°g'",
trocissimis extra proprietärem Yerbörüsn er- verberare ac castigare qvearit. Qvamvis enim, "x"„J,eil:
tensio fierinon debetj.interprciatione.sz.ss.dc utCato ä\ccbat,tcsieP/ararabe in ejus wi,uxo- ßigtn t
pamU.i.#.20.vers.mreigitur Äübia.ss.dc cxerc. "res& filios verberantes dicantur qvasi in De-
aB.cäp.odia.deRcguLjur.intito. 'orum templa manus inrerre , atqve ideo pro . i
43 : 4.Nihildeniq;öbest text,iftklttifÄ_s.^^. impiis habendi ; majoriq; laude putet Cato
4; in vwi.SerSJtonn tsl aüC&$8ocmatt& serne« eum,qtfi se bonum maritum exhibet,qväm qvi
Söei&eS. Qviaibidemagiturdetutela,qv6d in ordineSenatorummagnus habetur.
nempemulieriratim,ubi.vi'rb desponsatä est", Attamen cüm&uxores non desint,qvasma- 49
tran(catinejustutelam,ädhoB •, ut vireärn ritosvrerberant,&virisdominantur,ut inqvit ■
contra injuria« defendefe qveat. ImS contra- Cyn-Wül^Cdetesiib.&.'Ho&imtinfimm.tit.de
riumprobaturex textUjinverbis: gl) £«ni>"asS jurejur.ß.qvomodo cenßeatur,verß.ßedcitmmetus
siei§mgetwuetXi>itb / qvodaccipipotestde &c. cerreuhocimperium,hancq;injuriam
copulatione iäcesdö'täli, qva fit in teinplo. 'mariti verberibus non repellercnt ac reframa-
44 •Adeoqilecundüm Wesembe£i-&?.'»a>».J. reut,vecordes & viles , atq; hominis nomine
"• verßsedcumboc ÖV.incasüjqVörpoh'lu'sspön- indigni essent,ut loqvitur Alexand. Cons.ijS.
•' säm,velcöhträhiSeillumbccidir,nonordina- coljVerßqvosetiamderidet CynusposiPetr.de
" riaparncidii,fedtahtümL«gisiCornelia; pec- ÄcÄ^pw.EoscjjmaritellosvocatBald./Ä/.C»-
'' na,qva; elrgladii,öbtihebit. Qva'm seh'tenti- mtoron.C.deinterdiS.matr.
'' amJongeverissimam'eneasbitror, ädditota- Ideoq;maritusexpotestate, qvamhabet 5°
'* meninexemplum&te'rroremäliörüm majo- intfxorem,camoptirno jure caftigare poteft ,
risalicujusfea'tus'judicipji'velutiut'cadayer GloKin'/sidSi'ßqvemain^.ßndnsins.adLeg.
Rots ässiga'tu'Kvel'etiäm delihqvens trahx il- •#yi;s/.ubJaüegatadhancrem/:/?«>J^»^*»*» .
ligatusadlocumsrrpplitiirapterarjjusJtaCcai- trhnomo.24.-%ßmariti).;.ff.solut.rnatrim.glojf.m
Rit.'Eitä.^.part.^.inßnc. . : verßsiisicere. in s.qviaverd qvadam mulieris.
.. Hänc£sintentiamseföi(ntürrScdbmi'in re- inAush.ui■ücmai,&avigloss.fS'Pd.inc.qvem-
Stondendoa^eldtißcprinünairunt §)Vasiori ■ddmodum.dejurejur. Gundijn tmS.males. in tit.
Coldiccnßincisu;qvp'p!K:jjioiisaisa&äjdm'in depoen.reor'.Tiber.Decianintm£i,crim.lib.f.eap,
-■■ teniploprocUmatione 'terti"ä^ice,§{fflßimsip- ■ll.nu.14.SMd:!» tßlius.CJopttr.soteß. £s in' I.
■ ümvcnenorie'cävera'R'&Qxti&fytiXtt'Wegen :nec pdtronis.Cdeoper.lib.
s*si^ttBeg«ltgehm'Unb&l?anseriwJo'!l)iC§as/ Qvod tarnen de möderata caftigatione ac-
WtsSemScjjtter&Miftie^eitjum-JoJie ge« 'cipi velim, juxta l.24.$.y.s.ßlut.matr. seiant
' jhr«jstÄbn«(^'i)c¥6ra<$streteCüiiD'n an* namqi'märki, qvod,sicuthorrendumfeigno-
: &eWpm<Et*mpWoetS;ßtper :ttff'ein'9Mi> Miniösüest.uxöremocciderejita&vilejearo'
gesegerttnb'äe|lÖc|:«tt;t»etJen?SJj.3v^B.Ä'. ■absqjcaufasufficientiverberare/G/tfpir' Pan.
'tiUg.Ä.l(is2, "■" ■ iaC.qPemadniodum.dcjUrej.BeC.dHi.C^l.n.14.
£ 'Hocqi'intanrumVerürh'bstyVtne^qviaem' Qvinimo fi in excessü peccent mariti, non ©J.Ofc«
ib:<^äv'^dip<$ii^'.^oidamant«cöpuIati6- solümfcärcerejrelegatione . qvandoq; etiampipaxa
nem Ecaesiastic^rri ä'se is-.prsgtia&m ;occi- sustjgatione.pro arbitrio judicis &rationeex- maritr/i-
dit,ordinariam;parrrcidii 'peenarn ldciini^ha- 'cersusacsiviti'Kpuriiuntur:. ■ . Umtki*
bereiexistiätem'; V">; " ;L:j ' ': ". '^vcmadmodumpainiiarbitrariAC/trceris, vel"J^'^ml
1
2i^, qvodantecopülatiöne« Ecclesiästi-
camteverä ttatrir^riilirn in ditionibu's Saiö-
nicisWö'n;sitcösu%rmstäirim,l>(^.^
Ä/Äjqvddspötfiailiceteärnrponsosj'nori'exj
peftatä EcclerIastic^cöpüIanoiie,cpgh6*erit,
antecopulamißteraö'talem pro'cönjüge''reve'
■pecumdriaobßevitiammaritodiclatxfuitrad „
SenatumPcgavienßnisMdDecemb. A. ij6;.
tt.VerßutTlalamMi&ofyimamel'SSlttftuitc
3nttunäe/Mtit>@emeiiie7MJ5«e»(^.{r^if.
Sed.&divortiumqvoad ihorum&men- 5J
:;
rihbn.hsbeattiyn:fefli'jüre'üxorisinsuetesfiö- 'sanipi-öbaraisKvitiähoccafu cpncedi poteft,
nesponadenIrtaigaÜdeästR«»K»»aifes«.viii ^aSjBeußJeßmße^mMr.pa^.cap.y.Non
DdfcMBttcrXtäßir£U'ä'oVjg;n:(:pdri$;'Fnder.
■Perisildühaddit:aÄCol:äeäß2gb.n;q^^ •
Aj '.'PPomniarfintiüiyisriini Scabiniäd'cenßtl-.
■^HonfmNdbäinm-X^ti^ae^^l'g'vlimls.'
\ SffitklpBji ^ßikpy^di^d^Ußubm'epgehdo
•'^nseiti jf Swiit/piÄltiÄs^Äaii^r/iMli t'it®«.
enim sorum prteterita sa:vitia,.ied«tiam timor
suwrasfawitiacattendidebetiutnotant Canon..
incäpJUtrasSderefi.jpol. ..;-.,.,,'.
Anlegvarri vero judexad divortium hoc ca-, 54
'fu perveniat, omnibuss^^odislabo^andum,an.'^:*•j*,^
«lulieriremediotautioriis provi4eri posfit ;^*r*rt°V.
6««j«s$e gtwejfek/'saV»»*^'»« aSejwiiKtecs Uecfaciföadfepararionemproperandumeft , uiiamäu
•SS«»^^ tisr^üTO^eranivemun,,.Anmarir P^«-
\,ü>>s*tm>*Är^M&WWrteWttSfti'jij ■camionemfu'ssicientenipraivVareposfit.z.An
SEo£w%«sftasfr/nub gni^ tttwtrteii/CO.Ti.säJ. «'- uxOFicaationi dejio^ ofendendo: ftare.velit.
Sie-
i