DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.1898#0011
EaKüfpfegete.
5tert v»All& in fi§4tp$m <4ran.9ecin«#n 8cfcfciß&?<fcfU $e 'vngelät
tcn l4ycn/$i»in«?3 weltlich rcdSt an mereitöc jm 8cili§tn ui(8$tü8t/vn!j
it?tfjii>i$ vä mtgUcg tfli/üaffclIJ latein in verfcitcfltcße Kötf(§ fftrj&'legen»
% etufdslcd?tcr Uy üt y c6crJ«K0 grän btltc^ naef? gelWußc" rechte $5 roten.
v>ii wtciln/fotitJ muffen fidjf allein «nfst» rectfrtteiflcnwttfoud? tret ange
gcitic from&it/acirec vernftftt t>n geßiifltdfcr üSütt'de vccßti wrgly cSen«
C.DSic.eicei.reci.l.f»
glO.I BÖCt,
DiftJiv.c.t.icct.
oift.l.c.»t?äiti>cree°
9iH.BCc.vlti.
K).q.üti.c. ercelcntiflt
j.q«i.c£(}ote.
ffcoeattr.iargtl.fef
ni's.S.ßjnaror.
fee JSimo.c.ItccC.
£mi».c«!.cadtttf(*
3to4i<»eii»r.iia;$.fii
t3fn.pal.c.ad bot)*
twpe.pi-tj.c.fi cro.ee
cjioneft.
«»i.m'.ceei'oiJe*
w.Si.c.'jBom't.
ßttilottri.in&ptc
3o.pc.fer.iflo.pjac
jcrrj.q.tk.^aciat
iic§m$ge.tttfd?eitö/2tlfo$e4lme^
ert *>n Än$rt weUUc§cn »SerferttS 5» attvgtimine nurj ja füü&eräg/ an ff
et»o matug4nfe#en'iJec J?eiv^je3tt^«^erec8ttg6«vngem4tiiinu!sg^
n{ygtrctnö/ru't«Uct«ugctröoittlotöiitt^ot/?ucc§pw50^gcl<ert«?ml«^
retn vBtctttrc^/Pewtrtw^cfc^tt&it'SonS ««c§4ugerä«5e»i proceffetj jirt
fjetltgeradröey fiirfte 9errS vn nS&tjffrgen ff'&tai/utiiJ$&fin/Umtä/yn
«:nöcritgertc§ttit^e{ifo J»r«me/tit?t|ett3cm4tncl.«yenfptcgetgeeo3en> „ „,. ^„ ,
Sorg litt mttfoiUc%?»e|rtseett:o$cytelfcröi^
rechte «öecyemäa guten gexcön^eitü ö<$ otönögcii ü§t <;Sgenorjicn/sSge# t<«.ff.ad mt»m.mt. f
Ugr/oöer »5 ncöwe etöoctft ©cntiJ allein fc§lcc§tc laye/ea feye weltltc? ric§
ter vetgece/Pyfiecr/vjtetl fpjeefer/r<tttäePett/f<#:ei?er/clager/Änt«*rtrtet'
3cüge/gewolt$<»t?cr/re&ner vn on>J geric$ra «<5 ratts perf«n/ fo e» in rtott
t^ct/?«rinerfe^gew«rijet»R9es«geurfoc§twer&eVßey?enrecft»etfe»
vS we fel5«Söerleme w5?kecfte/4w^gem«t'ne wü5 ßeqtielic? fet'n wäg-
ff 2lfot olle fr m%fem 2_4y efpieget lefcitA&Ölie «iletit «ujf$ ie maiitügen«
»5 tut oefrs Wc$t»en o$ «n weUöüenöe/9 te felSetgetff ltc§ff o§ welüi$e
tntozes.^.gwifc.
ar.wi.g-üij.coidia
etätia.ii.<j.iq.c.fiq*
So.tcrjoi.cl>5qsiiS
&if.rac\>ij.ciRelsK»
JSefle«'
C»evc.iBf.cfl9.[.j4
......... „ .,..,. .. „, _.,,.., „. „ ._ , §<&eAtK<$.%.§.
fc#ttf?nerred?t¥Srichtig«kfen*\>nc,areiwcäte/Wtc§c«Uet,54lßen^4riRPe ^,Bta'WB
gtiftett/notfvn$fyt<ütf<#yn$emüf<St/f<>n$m<g%mii\$<uicttic&eenö2 »^W«1
aufj gefc& ifö otnügen \>8f«tj3gm gern« tuet te$t ßey m fiiretffe onffsc*
ßcjlertt/^errecgtwcifeiJVn&gclcrteii^aiiePcnßcjcic^entweröeii«
^X>ti{>tft9ifergem4mi«y<itfptegelut ^«»eüc^ergewilfwc» tryct>c»
tnfemöerttttlwnöcrfclficten'
^3mer/f£ f?5c&/\>$ etliche perf«»/fo$tt weltlicher ttgierog/tnner *Ä4tt$
fcrf&lpKtlJteiia/tnfTettm/mercfrcn vttöaitöcrn enc*n/geo»nttc#cn ge$
pt4ucfftwer&cn/wte fte j&os&m/welücf^otisji tögltef/vß wo* tcfdttcy
lungenfetttfoUenv
4g jmonc*rn£5e£/»SgaKt?rtt'cffa©tönögvn6m4tt^^^
gutgcrltc^en f4t5e7vS v5 stöenlie#e wtlfjirhc^figefcgiftc öS etnugne^t
tem j» d4Jfc-2luc£fe} mStit futt§er o$ jöfnptliegccftgar/olletn noc^woc
Uc§ct gefcficfjftptoccWemwill' 0>ii tarnte ein getutfe^ter ptocefs jwtfc^S
g itkr|i;«t»(5?4rü 4la verfpjecfjerm'öed mefc^lteß« gefc^ke^tt/w Peyfpil
w«ggeöt'c?tvonmerwrffenwögw«genj«geföe«- *
H 3m.9ttttett 8«cg v^ptwltcßkn foe^en/ww roS tmt ößelf ?ntt mit erjfötf
uttgen-eatcBtufj/oetgtclftcn/vn rcc^tfertignitgonffclog/ 4ntwtttt/ß*:g|
f(^4ftoStrtftofft?erwg*ltenvnfTeygetner»/fntr 9erftr4flf gegen ««re»
wtflcirtlK?cnüWtS4ttenvfigt«?tigenmuii(>g<inWcttm(Jfl' ,
5tert v»All& in fi§4tp$m <4ran.9ecin«#n 8cfcfciß&?<fcfU $e 'vngelät
tcn l4ycn/$i»in«?3 weltlich rcdSt an mereitöc jm 8cili§tn ui(8$tü8t/vn!j
it?tfjii>i$ vä mtgUcg tfli/üaffclIJ latein in verfcitcfltcße Kötf(§ fftrj&'legen»
% etufdslcd?tcr Uy üt y c6crJ«K0 grän btltc^ naef? gelWußc" rechte $5 roten.
v>ii wtciln/fotitJ muffen fidjf allein «nfst» rectfrtteiflcnwttfoud? tret ange
gcitic from&it/acirec vernftftt t>n geßiifltdfcr üSütt'de vccßti wrgly cSen«
C.DSic.eicei.reci.l.f»
glO.I BÖCt,
DiftJiv.c.t.icct.
oift.l.c.»t?äiti>cree°
9iH.BCc.vlti.
K).q.üti.c. ercelcntiflt
j.q«i.c£(}ote.
ffcoeattr.iargtl.fef
ni's.S.ßjnaror.
fee JSimo.c.ItccC.
£mi».c«!.cadtttf(*
3to4i<»eii»r.iia;$.fii
t3fn.pal.c.ad bot)*
twpe.pi-tj.c.fi cro.ee
cjioneft.
«»i.m'.ceei'oiJe*
w.Si.c.'jBom't.
ßttilottri.in&ptc
3o.pc.fer.iflo.pjac
jcrrj.q.tk.^aciat
iic§m$ge.tttfd?eitö/2tlfo$e4lme^
ert *>n Än$rt weUUc§cn »SerferttS 5» attvgtimine nurj ja füü&eräg/ an ff
et»o matug4nfe#en'iJec J?eiv^je3tt^«^erec8ttg6«vngem4tiiinu!sg^
n{ygtrctnö/ru't«Uct«ugctröoittlotöiitt^ot/?ucc§pw50^gcl<ert«?ml«^
retn vBtctttrc^/Pewtrtw^cfc^tt&it'SonS ««c§4ugerä«5e»i proceffetj jirt
fjetltgeradröey fiirfte 9errS vn nS&tjffrgen ff'&tai/utiiJ$&fin/Umtä/yn
«:nöcritgertc§ttit^e{ifo J»r«me/tit?t|ett3cm4tncl.«yenfptcgetgeeo3en> „ „,. ^„ ,
Sorg litt mttfoiUc%?»e|rtseett:o$cytelfcröi^
rechte «öecyemäa guten gexcön^eitü ö<$ otönögcii ü§t <;Sgenorjicn/sSge# t<«.ff.ad mt»m.mt. f
Ugr/oöer »5 ncöwe etöoctft ©cntiJ allein fc§lcc§tc laye/ea feye weltltc? ric§
ter vetgece/Pyfiecr/vjtetl fpjeefer/r<tttäePett/f<#:ei?er/clager/Änt«*rtrtet'
3cüge/gewolt$<»t?cr/re&ner vn on>J geric$ra «<5 ratts perf«n/ fo e» in rtott
t^ct/?«rinerfe^gew«rijet»R9es«geurfoc§twer&eVßey?enrecft»etfe»
vS we fel5«Söerleme w5?kecfte/4w^gem«t'ne wü5 ßeqtielic? fet'n wäg-
ff 2lfot olle fr m%fem 2_4y efpieget lefcitA&Ölie «iletit «ujf$ ie maiitügen«
»5 tut oefrs Wc$t»en o$ «n weUöüenöe/9 te felSetgetff ltc§ff o§ welüi$e
tntozes.^.gwifc.
ar.wi.g-üij.coidia
etätia.ii.<j.iq.c.fiq*
So.tcrjoi.cl>5qsiiS
&if.rac\>ij.ciRelsK»
JSefle«'
C»evc.iBf.cfl9.[.j4
......... „ .,..,. .. „, _.,,.., „. „ ._ , §<&eAtK<$.%.§.
fc#ttf?nerred?t¥Srichtig«kfen*\>nc,areiwcäte/Wtc§c«Uet,54lßen^4riRPe ^,Bta'WB
gtiftett/notfvn$fyt<ütf<#yn$emüf<St/f<>n$m<g%mii\$<uicttic&eenö2 »^W«1
aufj gefc& ifö otnügen \>8f«tj3gm gern« tuet te$t ßey m fiiretffe onffsc*
ßcjlertt/^errecgtwcifeiJVn&gclcrteii^aiiePcnßcjcic^entweröeii«
^X>ti{>tft9ifergem4mi«y<itfptegelut ^«»eüc^ergewilfwc» tryct>c»
tnfemöerttttlwnöcrfclficten'
^3mer/f£ f?5c&/\>$ etliche perf«»/fo$tt weltlicher ttgierog/tnner *Ä4tt$
fcrf&lpKtlJteiia/tnfTettm/mercfrcn vttöaitöcrn enc*n/geo»nttc#cn ge$
pt4ucfftwer&cn/wte fte j&os&m/welücf^otisji tögltef/vß wo* tcfdttcy
lungenfetttfoUenv
4g jmonc*rn£5e£/»SgaKt?rtt'cffa©tönögvn6m4tt^^^
gutgcrltc^en f4t5e7vS v5 stöenlie#e wtlfjirhc^figefcgiftc öS etnugne^t
tem j» d4Jfc-2luc£fe} mStit futt§er o$ jöfnptliegccftgar/olletn noc^woc
Uc§ct gefcficfjftptoccWemwill' 0>ii tarnte ein getutfe^ter ptocefs jwtfc^S
g itkr|i;«t»(5?4rü 4la verfpjecfjerm'öed mefc^lteß« gefc^ke^tt/w Peyfpil
w«ggeöt'c?tvonmerwrffenwögw«genj«geföe«- *
H 3m.9ttttett 8«cg v^ptwltcßkn foe^en/ww roS tmt ößelf ?ntt mit erjfötf
uttgen-eatcBtufj/oetgtclftcn/vn rcc^tfertignitgonffclog/ 4ntwtttt/ß*:g|
f(^4ftoStrtftofft?erwg*ltenvnfTeygetner»/fntr 9erftr4flf gegen ««re»
wtflcirtlK?cnüWtS4ttenvfigt«?tigenmuii(>g<inWcttm(Jfl' ,