DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.52384#0114
DES BAINS
L'bypocau-
sie.
Pr-esurniiï.
Ciïto.
VÏtruue,
Vasès,
Caldaire,
Tepidaire,
Frigidaire.
nombre des autres exercitations, pour garder la bonne
santé. Au demeurant nous escrirons particulièrement
les parties de noz thermes & bains, pour apres suyure
les exercitations du gymnase,de la palestre, & des lieux
necessaires,ou sexercitoyent lespalestrites:& commen-
cerons à l’Hypocauste:qui estoy t le lieu ou Ibn faisoy t le
feu pour échaufer les vasesestans aux bains, à la façon
des fourneaux que lonvoyt encores pour les barbiers 8c
teinturiers.La bouche senommoyt Rr^furnium^ com-
me lèscritCato au liure delà chose rustique, quand il
nous enseigne de quelle hauteur & largeur se doyt faire
la fournaise de la chaux. Toutesfois,pour sauoir le nom
de ces vases,ou,pour Ivsage des bains,lëaue se gardoyt,
le plus diligent de tous les Architeftes, Vitruue,le nous
enseigne, quand il escrit de ces bains la disposition, le
lieu, la situation,& strufture:disant que par dessus l’Hy
pocauste il faut mettre trois vases dàiraindvn nommé
Caldaire,ou soyt lëaue chaude : l’autre Tepidaire, pour
lëaue tiede:& le troiliéme Frigidaire, receuant lëau
froide,qui venoyt par le dessus des thermes tomber de-
dans vnecuue de marbre: dont elle descendoyt par ac-
cord au vase Frigidaire,du Frigidaire au Tepidaire, 8c
consequemmentauCaldaire,comme plus clairement
le nous monstrera la figure cy-apres mise.
ORD
L'bypocau-
sie.
Pr-esurniiï.
Ciïto.
VÏtruue,
Vasès,
Caldaire,
Tepidaire,
Frigidaire.
nombre des autres exercitations, pour garder la bonne
santé. Au demeurant nous escrirons particulièrement
les parties de noz thermes & bains, pour apres suyure
les exercitations du gymnase,de la palestre, & des lieux
necessaires,ou sexercitoyent lespalestrites:& commen-
cerons à l’Hypocauste:qui estoy t le lieu ou Ibn faisoy t le
feu pour échaufer les vasesestans aux bains, à la façon
des fourneaux que lonvoyt encores pour les barbiers 8c
teinturiers.La bouche senommoyt Rr^furnium^ com-
me lèscritCato au liure delà chose rustique, quand il
nous enseigne de quelle hauteur & largeur se doyt faire
la fournaise de la chaux. Toutesfois,pour sauoir le nom
de ces vases,ou,pour Ivsage des bains,lëaue se gardoyt,
le plus diligent de tous les Architeftes, Vitruue,le nous
enseigne, quand il escrit de ces bains la disposition, le
lieu, la situation,& strufture:disant que par dessus l’Hy
pocauste il faut mettre trois vases dàiraindvn nommé
Caldaire,ou soyt lëaue chaude : l’autre Tepidaire, pour
lëaue tiede:& le troiliéme Frigidaire, receuant lëau
froide,qui venoyt par le dessus des thermes tomber de-
dans vnecuue de marbre: dont elle descendoyt par ac-
cord au vase Frigidaire,du Frigidaire au Tepidaire, 8c
consequemmentauCaldaire,comme plus clairement
le nous monstrera la figure cy-apres mise.
ORD