DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.7412#0011
DES ROMMAIlSfS ë
né eftoyt vcnu,& qu'ils efioy eut arrives dedans la vile Se
afïe.mbHs au Capitoîejcs Tribuns fe departoyenr,par Jte
cômandement du Çpofol>en quatre parts:pourcequ en Dh^m>àt
quatre légions faifoyent les Romains l'univerfellc divi-
lion de leur armée.Les quatre Tribuns, premiers éleus,
eitoyent ordônés à la première légion,les trois eniuyvas
îtli
mws
i /
i t/ i i t ri. J
m.
tr
<3
à la iecondejes quatre fubfequens à la tierce, & les tro
derniers à la-quarte:êc des plus anciens Tribuns les deux r^ur Upè
premiers à la première légion., les trois féconds à lafe-
conde,les deux èMuyvans à la tier ce,&; les trois derniers
à la quarte. Apres que les Tribuns avoyent efté ainfi de-
partis & ordonnés , de forte que toutes les légions ave»
vendeurs Capitaines egaux,les Tribuns de chalcune lé-
gion fe feparoyent les uns des autres , & tiroyent pa
fort les compaigoies , defquelîes fe devoyt faire 1
première levée : de cefte compaignie elifoyent quatre
des meilleurs hommes , jeunes, & iemblables de taille: foùàms
lefquels venus,les Tribuns de la première légion faifo- ^P ^ms.
yent le premier chois,le fécond ceux de la leconde,ôue
tiers ceux de la tierce ", Se le dernier venoyt à tumber a
à la quatrième légion,Puis des quatre, qui eftoyent pre-
fentts,après ces autres , les Tribuns delà tierce légion
elifoyent les primiers,ceux de la ieconde eftoyët les der-
niers.Par ce moyen, faifat toufiours cefte eîeétio par or-
dre,la diftribution des hommes en chafeune legiô eftoyt
égale.La levéeneftoyt pas fi toft faiéte,que lesTribûs a£
icmbloyët leurs foudars, en clioififlat l'un des plus fuffi- $sm~t d
fansrduquel il prenoyc le fermët d'obeïr loyalemët à (on fiuâats
Capitaine, $c de tout fô pouvoir accomplir fes comande R<mm&~
mës,Arheure tons les autres, enpaffant,juroyêtparncu* ws'
Iicremcnt,môftrans,par figues, de faire tout ce qu'avoyt
juré le premier. Au mefme temps les Confuîs Ronim^ns
îiiâdoyët aux gouverneurs des cités confédérées d'Italie
l,@jour Se le lieu,auquel fedevoyentaflebler ceuzquife-
b % rovent
né eftoyt vcnu,& qu'ils efioy eut arrives dedans la vile Se
afïe.mbHs au Capitoîejcs Tribuns fe departoyenr,par Jte
cômandement du Çpofol>en quatre parts:pourcequ en Dh^m>àt
quatre légions faifoyent les Romains l'univerfellc divi-
lion de leur armée.Les quatre Tribuns, premiers éleus,
eitoyent ordônés à la première légion,les trois eniuyvas
îtli
mws
i /
i t/ i i t ri. J
m.
tr
<3
à la iecondejes quatre fubfequens à la tierce, & les tro
derniers à la-quarte:êc des plus anciens Tribuns les deux r^ur Upè
premiers à la première légion., les trois féconds à lafe-
conde,les deux èMuyvans à la tier ce,&; les trois derniers
à la quarte. Apres que les Tribuns avoyent efté ainfi de-
partis & ordonnés , de forte que toutes les légions ave»
vendeurs Capitaines egaux,les Tribuns de chalcune lé-
gion fe feparoyent les uns des autres , & tiroyent pa
fort les compaigoies , defquelîes fe devoyt faire 1
première levée : de cefte compaignie elifoyent quatre
des meilleurs hommes , jeunes, & iemblables de taille: foùàms
lefquels venus,les Tribuns de la première légion faifo- ^P ^ms.
yent le premier chois,le fécond ceux de la leconde,ôue
tiers ceux de la tierce ", Se le dernier venoyt à tumber a
à la quatrième légion,Puis des quatre, qui eftoyent pre-
fentts,après ces autres , les Tribuns delà tierce légion
elifoyent les primiers,ceux de la ieconde eftoyët les der-
niers.Par ce moyen, faifat toufiours cefte eîeétio par or-
dre,la diftribution des hommes en chafeune legiô eftoyt
égale.La levéeneftoyt pas fi toft faiéte,que lesTribûs a£
icmbloyët leurs foudars, en clioififlat l'un des plus fuffi- $sm~t d
fansrduquel il prenoyc le fermët d'obeïr loyalemët à (on fiuâats
Capitaine, $c de tout fô pouvoir accomplir fes comande R<mm&~
mës,Arheure tons les autres, enpaffant,juroyêtparncu* ws'
Iicremcnt,môftrans,par figues, de faire tout ce qu'avoyt
juré le premier. Au mefme temps les Confuîs Ronim^ns
îiiâdoyët aux gouverneurs des cités confédérées d'Italie
l,@jour Se le lieu,auquel fedevoyentaflebler ceuzquife-
b % rovent