DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.48283#0204
m ANTII OLOGI/E
g Αλλα και άμφίδρυπτον έόν τόδε χειρϊ. μεναίχμα |
σιήζετο Νικαγόρα, σώζε δε Νικαγόραν.
Θεσμόν τον Σπάρτας μενεφύλοπιν άμφι βοεία
τήδέ τις άθρήσει πάντα φυλασσόμενον.
85. ΠΑΛΛΑΔΑ.
*
Ανάθημα πεπαιγμένον.
Τον θώ, και τάς κνή,τάν τ’ ασπίδα , και δόρυ, και κρά,
Γορδιοπριλάριος άνθετο Τιμοθέω.
86. ΕΥΤΟΛΜΙΟΥ ΣΧΟΛΑΣΤΙΚΟΥ ΙΛΛΟΥ-
ΣΤΡΙΟΥ,
εις τό παιχθέν ,ύπό Παλλαδα.
Κνημΐδας, θώρηκα, σάκος, κόρυν, έγχος Άθήνη
‘Ρθΰφος Μεμμιάδης Γέλλιος έκρέμασεν.
87. ΑΔΗΛΟΝ.
’Άνθετο σοι κορύνην και νεβρίδας υμέτερος Παν,
Εύϊε, καλλείψας σδν χορόν έκ Παφίης.
Ήχώ γάρ φιλέει, και πλάζεται· αλλά συ, Βάκχε,
ΐλαθι τω ξυνήν άμφιέποντι τύχην.
88. ΑΝΤΙΦΑΝΟΥΣ ΜΑΚΕΔΟΝΟΣ.
Αυτή σοι Κυθέρεια τον ιμερόεντ’ από μαστών,
Ίνώ, λυσαμένη κεστδν έδωκεν έχειν,
ώς άν Οελζινόοισιν άεϊ φίλτροισι δαμάζης
άνέρας· έχρήσω δ’ εις εμέ πασι μόνον.
89. ΜΑΙΚΙΟΥ ΚΟΙΝΤΟΥ.
Άκταίης νησΐδος άλιξάντοισι, Πρίηπε,
χοιράσι και τρηχεϊ τερπόμενε σκοπέλω,
σο'ι Πάρις όστρακόδερμον υπ’ εύθήροισι δαμέντα
δ γριπευς καλάμοις κάράβον έκρέμασεν"
σάρκα μέν εμπυρον αυτός υφ’ ήμίβρωτον δδόντα
Θε'ις μάκαρ, αυτό δέ σοι τούτο πόρε σκύβαλον.
PALATINAE
Verum etiam circum-laceratum hoc manu bellicosa
servabatur a-Nicagora, et servabat Nicagorum.
Legem Spartae de resistendo-in-acie in scuto
hoc aliquis videbit totam observatam.
85. PALLAD7E.
Dedicatio ludicra.
Τόν θώ (loricam) et τάς κνή (ocrealia) et scutum et hastam
Gordioprilarius dedicavit Timotheo, [et κρα (galeam)
86. EUTOLMII SCHOLASTICI ILLU-
STRIS ,
in illum lusum Palladie.
Κνημΐδας, θώρηκα, scutum, galeam, hastam Minervae
Rufus Gellius, Meinmiae-silius, suspendit
87. UNCEBTI.
Dedicavit tibi clavam et hinnuleorum-pelles tuus Pan ,
Evie, relicto choro tuo per Paphiam :
Echo enim amat, et vagatur; at tu, Bacche,
propitius-sis communi sorte utenti 1
88. ANTIPHANIS MACEDONIS.
Ipsa tibi Cytherea deliciosum a mammis ,
Ino, solutum cestum dedit habere,
ut animum-delinientibus semper philtris domes
viros; usa vero es omnibus in me solum.
89. M2ECII QUINTI.
Litoralis insulae mari-tritis, Priape,
cautibus et aspero gaudens scopulo ,
tibi Paris carabum lapidea-pelle sub selicibus
calamis domatum piscator suspendit.
Carnem quidem ex-igne sub semicorrosum dentem
posuit beatus , solum autem tibi hoc praebuit putamen.
Sic tamen ambesus domini virtute manebat,
ECdomino semper causa salutis erat.
Quotquot militiae Sparte dedit horrida leges,
Servatas omnes cernis in hoc clypeo.
85. talladjE.
Tib et tho clypeumque simul cum casside cum gal
Gordioprilarius consecro Timotheo.
86. eutolmii oratoris, viri illustris,
de simili.
Ensem, ocreas, clypeum, galeam, thoraca Minervae
Rufus Memmiades Gellius hic posuit.
87. incerti.
Nebridas et clavam tibi Pan dicat, Evie , quipne
Deserit ille tuos captus amore choros.
Echo per nemorum quierit vagus avia, Bacche,
Ars illi est eadem quse tibi, da veniam.
88. ANTIPHANIS.
Ino , m propriis quem solverat ipsa papillis.
Hunc, Cytherea, tibi ceston habere dedit,
Multa virhm posses ssammare.; ut pectora : solus
Sed tibi sum tanta sraude petitus ego.
8g. MjECii.
O cui sint cordi scopulorum saxa, Priape,
Et brevia insanis quae mare radit aquis,
Tegmine cum duro pendet tibi carabus iste,
Quem Paris insidiis cepit arundineis.
Ipse quidem carnem semeso dente voravit,
1 Felix : exuvias sat putat esse tibi.
g Αλλα και άμφίδρυπτον έόν τόδε χειρϊ. μεναίχμα |
σιήζετο Νικαγόρα, σώζε δε Νικαγόραν.
Θεσμόν τον Σπάρτας μενεφύλοπιν άμφι βοεία
τήδέ τις άθρήσει πάντα φυλασσόμενον.
85. ΠΑΛΛΑΔΑ.
*
Ανάθημα πεπαιγμένον.
Τον θώ, και τάς κνή,τάν τ’ ασπίδα , και δόρυ, και κρά,
Γορδιοπριλάριος άνθετο Τιμοθέω.
86. ΕΥΤΟΛΜΙΟΥ ΣΧΟΛΑΣΤΙΚΟΥ ΙΛΛΟΥ-
ΣΤΡΙΟΥ,
εις τό παιχθέν ,ύπό Παλλαδα.
Κνημΐδας, θώρηκα, σάκος, κόρυν, έγχος Άθήνη
‘Ρθΰφος Μεμμιάδης Γέλλιος έκρέμασεν.
87. ΑΔΗΛΟΝ.
’Άνθετο σοι κορύνην και νεβρίδας υμέτερος Παν,
Εύϊε, καλλείψας σδν χορόν έκ Παφίης.
Ήχώ γάρ φιλέει, και πλάζεται· αλλά συ, Βάκχε,
ΐλαθι τω ξυνήν άμφιέποντι τύχην.
88. ΑΝΤΙΦΑΝΟΥΣ ΜΑΚΕΔΟΝΟΣ.
Αυτή σοι Κυθέρεια τον ιμερόεντ’ από μαστών,
Ίνώ, λυσαμένη κεστδν έδωκεν έχειν,
ώς άν Οελζινόοισιν άεϊ φίλτροισι δαμάζης
άνέρας· έχρήσω δ’ εις εμέ πασι μόνον.
89. ΜΑΙΚΙΟΥ ΚΟΙΝΤΟΥ.
Άκταίης νησΐδος άλιξάντοισι, Πρίηπε,
χοιράσι και τρηχεϊ τερπόμενε σκοπέλω,
σο'ι Πάρις όστρακόδερμον υπ’ εύθήροισι δαμέντα
δ γριπευς καλάμοις κάράβον έκρέμασεν"
σάρκα μέν εμπυρον αυτός υφ’ ήμίβρωτον δδόντα
Θε'ις μάκαρ, αυτό δέ σοι τούτο πόρε σκύβαλον.
PALATINAE
Verum etiam circum-laceratum hoc manu bellicosa
servabatur a-Nicagora, et servabat Nicagorum.
Legem Spartae de resistendo-in-acie in scuto
hoc aliquis videbit totam observatam.
85. PALLAD7E.
Dedicatio ludicra.
Τόν θώ (loricam) et τάς κνή (ocrealia) et scutum et hastam
Gordioprilarius dedicavit Timotheo, [et κρα (galeam)
86. EUTOLMII SCHOLASTICI ILLU-
STRIS ,
in illum lusum Palladie.
Κνημΐδας, θώρηκα, scutum, galeam, hastam Minervae
Rufus Gellius, Meinmiae-silius, suspendit
87. UNCEBTI.
Dedicavit tibi clavam et hinnuleorum-pelles tuus Pan ,
Evie, relicto choro tuo per Paphiam :
Echo enim amat, et vagatur; at tu, Bacche,
propitius-sis communi sorte utenti 1
88. ANTIPHANIS MACEDONIS.
Ipsa tibi Cytherea deliciosum a mammis ,
Ino, solutum cestum dedit habere,
ut animum-delinientibus semper philtris domes
viros; usa vero es omnibus in me solum.
89. M2ECII QUINTI.
Litoralis insulae mari-tritis, Priape,
cautibus et aspero gaudens scopulo ,
tibi Paris carabum lapidea-pelle sub selicibus
calamis domatum piscator suspendit.
Carnem quidem ex-igne sub semicorrosum dentem
posuit beatus , solum autem tibi hoc praebuit putamen.
Sic tamen ambesus domini virtute manebat,
ECdomino semper causa salutis erat.
Quotquot militiae Sparte dedit horrida leges,
Servatas omnes cernis in hoc clypeo.
85. talladjE.
Tib et tho clypeumque simul cum casside cum gal
Gordioprilarius consecro Timotheo.
86. eutolmii oratoris, viri illustris,
de simili.
Ensem, ocreas, clypeum, galeam, thoraca Minervae
Rufus Memmiades Gellius hic posuit.
87. incerti.
Nebridas et clavam tibi Pan dicat, Evie , quipne
Deserit ille tuos captus amore choros.
Echo per nemorum quierit vagus avia, Bacche,
Ars illi est eadem quse tibi, da veniam.
88. ANTIPHANIS.
Ino , m propriis quem solverat ipsa papillis.
Hunc, Cytherea, tibi ceston habere dedit,
Multa virhm posses ssammare.; ut pectora : solus
Sed tibi sum tanta sraude petitus ego.
8g. MjECii.
O cui sint cordi scopulorum saxa, Priape,
Et brevia insanis quae mare radit aquis,
Tegmine cum duro pendet tibi carabus iste,
Quem Paris insidiis cepit arundineis.
Ipse quidem carnem semeso dente voravit,
1 Felix : exuvias sat putat esse tibi.