Duëz, Nathanaël: Grammaire Choisie: Das ist: Neu-vermehrte, und nach der heutigen Ortographe und Schreib-Art verbesserte Grammatica, Oder Sprach-Lehr: Darinnen erstlich mit einer kurtzen und leichten Methode gezeiget wird, wie man gar bald zu einer vollkommenen Pronunciation, und Außsprechung, auch im Fall der Noth, ohne Lehrmeister, gelangen kan ... (Colmar, 1729) [VD18 14314940]

98 V«« fall
INFINITIVUS.
Prüsern &impersettum. Sen retourner*
Pastäum & plusquampers. S’en être retourné*
Parmipium prœfentis. Sen retournant*
Partutptum puterttL S en étant retourné*
Supmum. Retourne*
Gvrlimita,, De s en retourner* çn s en re-
tournant, pour s’en retourner.
Mtitto Stomettfung.
/ßSftbltchist noch wfy $u missen/ unb tn guteßbacfjt
^ ju nehmen/ ba§ gar Diele verU nsicuva sehr osst uni)
sei)t zeitlich fur P#** gebrauchet roerben : âfô /
Le bon pilote le connoit en la tempère,* bßttl
Ungemitter ernennet man ben guten ©chissmann.
L’Amy se connoit au besoin ; 3n Dec SJlothetfclP
net man ben guten greunb*
Les biens-faits s’écrivent sur la cire, & les injures
se gravent dans le marbre 3 ©et ^JBoljltböten Vergift
manbalb/ unb ber93elepbtgung nimmermehr*
©ötl ben Verbîs Itnpersonalibus,
§s3ese verba metben meijîaué ben anbern veM p
macht / in bem man ber britten ^3erson be§ %«-
Uns bie ^>atticfeln il unb on ober L-on ootaese*
%tt! gleich mie in ber teutsehen @prach bie ^artiefdn/
es unb man/ auch bep solgen vtrbh gebrauchet werben«
éè wirb aber mit sonberltchem QSotbebacht bie briete
^>erson bes? ßnguiam gemelbet/ weil in ber^Çran^ostseben
(Sprach fein Verbum Impersènale in ber brttten ^ecsott
beg Hmiis gebrauchet wirb/ als einig unb allein ba$
VerbM