Duëz, Nathanaël: Grammaire Choisie: Das ist: Neu-vermehrte, und nach der heutigen Ortographe und Schreib-Art verbesserte Grammatica, Oder Sprach-Lehr: Darinnen erstlich mit einer kurtzen und leichten Methode gezeiget wird, wie man gar bald zu einer vollkommenen Pronunciation, und Außsprechung, auch im Fall der Noth, ohne Lehrmeister, gelangen kan ... (Colmar, 1729) [VD18 14314940]

Io2 “Xlotî bctt Verbù Anomalh.
<lUen Tmporibus be§ indïcaim Uttb bef? Cwjunftm
santmen gesebet.
imperativus.
Sing. Va t’en, gebe tt>eg.
Qu’il s’en aille, baf tX tt>eg gebe,
P/«r. Allons nous en, lûjset Uttà tt)eg ge^etî.
Allez vous en, gebet weg.
Qui ils s en aillent, bas sie weg geben,
Unh mît etUtt Négation alfO :
Ne t’en va pas, gebe nicbt ttoeg.
Qu il ne s’en aille pas, baf CX nîd>t tt)eggebe*
Ne nous en allons pas, tasset uns nicbt n>eg geben.
Ne vous en allez pas, gebet nicbt tt)eg.
Qu’ils ne sen aillent pas. bafl sie md^t föeg geben,
INFINITI VU S MODUS,
Prüsern & imperseâum.
Sen aller, tt>eg geben, /
fer seâum & pim quampersessum.
s’en être allé, mg gegangen sep,
Participium pra serais Tempor'ts.
s’en allant, eine* bet weg gebet,
Participium prateriti Temporis
s’en étant allé, einer bei tteg gegangen ssl
Supinum.
Allé, gegangen.
Gerundia.
n>eg ju gefeit.

De s’en aller.
En s'en allant,
Pour s’en aller