Duëz, Nathanaël: Grammaire Choisie: Das ist: Neu-vermehrte, und nach der heutigen Ortographe und Schreib-Art verbesserte Grammatica, Oder Sprach-Lehr: Darinnen erstlich mit einer kurtzen und leichten Methode gezeiget wird, wie man gar bald zu einer vollkommenen Pronunciation, und Außsprechung, auch im Fall der Noth, ohne Lehrmeister, gelangen kan ... (Colmar, 1729) [VD18 14314940]

iîo

Von bett Vcihis Anomal^

mentj tout doux, dou-
cement, tout douce-
ment, oügemad) / fein
facf)te/attgemà$lt$.
Seulement, nur allein.
Peu à peu, algemad^
Pas à pas, §u| fût gug.
Coy, toutcoy, paisible-
ment, siiü/ganêssill.
Lentement,songsatn/sssdj)
tt
Pre/que, à peu prés , il ne
s en saut guère , fast
segtet / e$ fehlet m$t
Diel.
En partie, $um ^IjeiU
A peine , à grand’ peine
faum.
Pour le plus, tout ati plus,
au plus, jum t>ôd>sècn^
Mieux, $umbe|îen.
Au mieux aller, ûujsè be(!e
baß etfgefyenfan.
Pour ne dire, baß ici) nid)t
sage.
A moins, pour le moins, à
tout le moins, tout au
moins, pn mengen.
Au pis aller, a«P àtg|îe
bûp eê gelten fan.
Tant s’en faut,, bas sci> fet*

ne / m stsÿMmi
Did roentger.
Su mabmn*
ça, orça, orsus, sus donc,
mwmoblan*
Là là, sofyin.
Là, donc, nimbant?.
Courage, courage, sfjscs)
batan / Itislig.
Courage, enfans, nos gens
reculent,ftisc() brûn/tl)ï
itebeSvinber/ lustig/ba|j
‘©Ott erbarme.
Avant avant, hay avant,
allons ça, fort/ fotf.
Debout, debout, aujs/
| au#-
! Vite, vite, gesd)n>in&.
Hou, hou, pille, pille,
spvtc&t man &uben{)un<
ben/sie ancien*
Su verbieten*
Hola * tout beau, tout
beau, gardez de vous
bieder, et) t)ôla / fcttt
sacf)te / gemad).
Tailêz vous,tenez vous,en
repos, |îiüba/set)bjliO.
Hola, |)0la/ ste&d jW
slehet au#.
2 w