DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.798#0069
44 EersteBöecst
¥-tH». Xlkoock. Polyhiiis *,dat£ ooghen velesiherper ghettr%htxstjn, dun welonfeotrenl
öp welene bedenckinghe g«*»oiMwi»ditbeiluy«sèhijntgh«tKaeGkt te
hebben , De Schilderyeeenstide-swijghende nrerek, ende aleijdt den sslvighen
* Libi Xl.Jchijnhoudende, seght by*»dringhtsoo diep in de binnenstebemeginjimonset
Cap. j- ghemoedts, datse menighmael de kracht der mei' Jbrekenbeydt selverscbijnPto
boven-te gaen. Dit hebben wel eer die ghenede welcke Schip-breucke
gheleden hadden recht ghevat, want fy plachten de Schilderye van haer
droevigh onghevalomtedraeghen ,,haer selven verlekerende dat sf
etaensehouwers door 't af-ghcbeelde ghesicht haeres lijdens vaerdiges
tot mede-lijden souden beweghen, dan door d'alder weltprekcnste be-
del-konft. Oock soo plaehten die ghene de welcke te recht gingben
over een groot leedt 'twelck hun by d'een of d'ander ghefchiedt was,
de Schilderye haeres geleden ongeiijcksindeVierschaere re brengen,
ren eynde dat den rechter eenengiouwel kreghe van soo een leelicke
Bsss-handelbgh» QuéntiLV l. iv 'tts mede verwonderens- ende aen»
merekens waerdtdat St.Bosilim de kracht der Schilder+fynsteverde bo*
ven 'tvermoghen sijner wel-sprekcnheydt verheft,, Stoet op nu seghe
•HomiUn hy *, Oghydoorlnchtigb» Schildert, die etover-tresselic^e doeden der Kantp-
BarUara vechten as beeldt*5 verbeerlkktnudoor urne K^n^'tverminckteBeeldt des
WUnjKm.Opfer-Htersïverlichtdoorde Colewtnïmer wissheydt devroome datden des
ghekjroondens^amptoens, dieicl^al te dnysterlic^afgheschilderthebbe;ic\
gae mijnet weghs van h lieden over-vonnen sijnde in de Schilderye van de
kjeecke Aieiendss Martelaert; jae ick^ verbeugbemy felven daer in dat ick dut
b:n overwonnen. Want icl^sie de handen ontrent het vier, tnde den gantsihen-
Jtrijdt, met t'saemen den grotten Wórsielaer in u beeldt vele netter ende be~
quaemer uftghedtuckt. Dele oprechugheydi: wordt bock in Latinus
S'acatm gespeurt, want als hy 'teynrfc vaji dien bolën Maximus ten vol-
len hadde beschreven,. loo roept hy nochtans- alle de Potten-en Schil-
ders tot hulpe, als of 't ghene by hem verhaelt was niet met allente
beduyden hadde , 'ten waere dat fy daer de handt aen ssoeghen.
HintgsuBrenghtherwaerdts^brenghthermoerdts, Ovroome Dichters,. sèghtny*,
Theoi. den gontjeben arbeydt van upe gheJeerde nachtenngki Kenftenaers medt,
Auy.4isto; vermerpt fa gkemoonelkk\ebeufelinghen dei versuster fabulen t ende loet urne
'vermtstighe banden defe dinghen liever osmaelen-y loet deghemeynemereks-
slaetsinals oock de toereken met d'asbeetiingbe dejèr' ghefchiedenijjèn verders
«orden; het dese in'tyvoor ende in't Marmer ujtghedruckt noorden • loetje
in de CaUnren verlevendigen ende in 't Xoperfich verroeren j. laetfe den prijs
•van-d edele ghefleenten daer insegbrsneden morden verhoqghen,. 't is dienjrigb
tot de behoudenijje der toe -komende eenmen t&ïhedenckendatsulcltsaelojt ge»
hmtt ir ; cnde indien jtmmt door ttn énmtttl^ekte hopt aen-^hedrsvtn mor*
m
¥-tH». Xlkoock. Polyhiiis *,dat£ ooghen velesiherper ghettr%htxstjn, dun welonfeotrenl
öp welene bedenckinghe g«*»oiMwi»ditbeiluy«sèhijntgh«tKaeGkt te
hebben , De Schilderyeeenstide-swijghende nrerek, ende aleijdt den sslvighen
* Libi Xl.Jchijnhoudende, seght by*»dringhtsoo diep in de binnenstebemeginjimonset
Cap. j- ghemoedts, datse menighmael de kracht der mei' Jbrekenbeydt selverscbijnPto
boven-te gaen. Dit hebben wel eer die ghenede welcke Schip-breucke
gheleden hadden recht ghevat, want fy plachten de Schilderye van haer
droevigh onghevalomtedraeghen ,,haer selven verlekerende dat sf
etaensehouwers door 't af-ghcbeelde ghesicht haeres lijdens vaerdiges
tot mede-lijden souden beweghen, dan door d'alder weltprekcnste be-
del-konft. Oock soo plaehten die ghene de welcke te recht gingben
over een groot leedt 'twelck hun by d'een of d'ander ghefchiedt was,
de Schilderye haeres geleden ongeiijcksindeVierschaere re brengen,
ren eynde dat den rechter eenengiouwel kreghe van soo een leelicke
Bsss-handelbgh» QuéntiLV l. iv 'tts mede verwonderens- ende aen»
merekens waerdtdat St.Bosilim de kracht der Schilder+fynsteverde bo*
ven 'tvermoghen sijner wel-sprekcnheydt verheft,, Stoet op nu seghe
•HomiUn hy *, Oghydoorlnchtigb» Schildert, die etover-tresselic^e doeden der Kantp-
BarUara vechten as beeldt*5 verbeerlkktnudoor urne K^n^'tverminckteBeeldt des
WUnjKm.Opfer-Htersïverlichtdoorde Colewtnïmer wissheydt devroome datden des
ghekjroondens^amptoens, dieicl^al te dnysterlic^afgheschilderthebbe;ic\
gae mijnet weghs van h lieden over-vonnen sijnde in de Schilderye van de
kjeecke Aieiendss Martelaert; jae ick^ verbeugbemy felven daer in dat ick dut
b:n overwonnen. Want icl^sie de handen ontrent het vier, tnde den gantsihen-
Jtrijdt, met t'saemen den grotten Wórsielaer in u beeldt vele netter ende be~
quaemer uftghedtuckt. Dele oprechugheydi: wordt bock in Latinus
S'acatm gespeurt, want als hy 'teynrfc vaji dien bolën Maximus ten vol-
len hadde beschreven,. loo roept hy nochtans- alle de Potten-en Schil-
ders tot hulpe, als of 't ghene by hem verhaelt was niet met allente
beduyden hadde , 'ten waere dat fy daer de handt aen ssoeghen.
HintgsuBrenghtherwaerdts^brenghthermoerdts, Ovroome Dichters,. sèghtny*,
Theoi. den gontjeben arbeydt van upe gheJeerde nachtenngki Kenftenaers medt,
Auy.4isto; vermerpt fa gkemoonelkk\ebeufelinghen dei versuster fabulen t ende loet urne
'vermtstighe banden defe dinghen liever osmaelen-y loet deghemeynemereks-
slaetsinals oock de toereken met d'asbeetiingbe dejèr' ghefchiedenijjèn verders
«orden; het dese in'tyvoor ende in't Marmer ujtghedruckt noorden • loetje
in de CaUnren verlevendigen ende in 't Xoperfich verroeren j. laetfe den prijs
•van-d edele ghefleenten daer insegbrsneden morden verhoqghen,. 't is dienjrigb
tot de behoudenijje der toe -komende eenmen t&ïhedenckendatsulcltsaelojt ge»
hmtt ir ; cnde indien jtmmt door ttn énmtttl^ekte hopt aen-^hedrsvtn mor*
m