DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.42899#0062
50
CHRONOLOGIE
vivait encore. Ptolémée I s’associa son fils la qua-
trième année cle la CXXIIP olymp. (280). — Cf.
Clinton, CXXIII® olymp. — CXXIV® olymp., 2, mort
de Ptolémée ό πρεσβύτερος. Sous l’archontat de Κψ.ων
Phaidros est de nouveau stratège, mais cette fois επί
τα όπλα. L’inscription a suivi l’ordre naturel dans la
mention des stratégeats. Le stratégeat επί τα όπλα était
plus important que tous les autres.
De cette partie du texte nous concluons que l’é-
ponymat de Nicias est antérieur à la mort de Ptolé-
mée; que celui de Cimon lui est probablement pos-
térieur ; que dans tous les cas, à l’époque où est écrit
le décret, Ptolémée Soter est déjà mort.
Le Nicias que nous rencontrons ici n’est donc pas
l’archonte de la CXXIVC olympiade, mais celui de
l’olympiade CXXP, 1.
Sous l’archontat de Cimon, le texte dit que la ré-
publique traversa des épreuves cruelles; mais que
Phaidros maintint la paix dans les campagnes : διεφύ-
λαξεν την είρη'νην τη χώρα; qu’il veilla à la continuité
des approvisionnements et qu’il transmit à ses suc-
cesseurs la ville libre, καί την πο'λιν έλευθέραν καί δηρεο-
κρατουρε'νην αύτόνοιχον παρέοωκεν καί τούς νο'σ.ους κυρίους τοίς
ικεθ’ εαυτόν, ici une lacune nous prive sans doute de
lumières précieuses.
On 11e peut songer à l’invasion gauloise (CXXV® of
2 et 3), car les archontes de cette époque sont con-
nus. Le décret rappelle peut-être quelque tentative
de révolution, dont nous devons chercher la date
CHRONOLOGIE
vivait encore. Ptolémée I s’associa son fils la qua-
trième année cle la CXXIIP olymp. (280). — Cf.
Clinton, CXXIII® olymp. — CXXIV® olymp., 2, mort
de Ptolémée ό πρεσβύτερος. Sous l’archontat de Κψ.ων
Phaidros est de nouveau stratège, mais cette fois επί
τα όπλα. L’inscription a suivi l’ordre naturel dans la
mention des stratégeats. Le stratégeat επί τα όπλα était
plus important que tous les autres.
De cette partie du texte nous concluons que l’é-
ponymat de Nicias est antérieur à la mort de Ptolé-
mée; que celui de Cimon lui est probablement pos-
térieur ; que dans tous les cas, à l’époque où est écrit
le décret, Ptolémée Soter est déjà mort.
Le Nicias que nous rencontrons ici n’est donc pas
l’archonte de la CXXIVC olympiade, mais celui de
l’olympiade CXXP, 1.
Sous l’archontat de Cimon, le texte dit que la ré-
publique traversa des épreuves cruelles; mais que
Phaidros maintint la paix dans les campagnes : διεφύ-
λαξεν την είρη'νην τη χώρα; qu’il veilla à la continuité
des approvisionnements et qu’il transmit à ses suc-
cesseurs la ville libre, καί την πο'λιν έλευθέραν καί δηρεο-
κρατουρε'νην αύτόνοιχον παρέοωκεν καί τούς νο'σ.ους κυρίους τοίς
ικεθ’ εαυτόν, ici une lacune nous prive sans doute de
lumières précieuses.
On 11e peut songer à l’invasion gauloise (CXXV® of
2 et 3), car les archontes de cette époque sont con-
nus. Le décret rappelle peut-être quelque tentative
de révolution, dont nous devons chercher la date