DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.42899#0206
192 TEXTES ÉPHÉBIQUES.
. . . . .... προθυμίας ουδέν έλλείποντε[ς
15 . εως, έπετελέσαντο δέ κα[ι
. . . . . . ω ινα ούν και ή βουλή
άγ]ωνοθέτην και προστάτ-
ην δεδο'χθαι τή β]ουλή και τω δήμιο επα[ι-
νέσαι και στεα>αν]ώσαι χρυσω στ-
20 εφάνω των καλλίστω]ν επιτηδευμάτων σπουδη-
. . ιν. . . αγώνι και Παναθηνα-
. . .άν]αγορεύσεως του στεφάνου
.ι. έπαινέσαι δέ [και
τους διδασκάλους αύτών το'ν τε οπλομάχον Μητρόδωρον Μ]υρρινουσιον
και Σιμών, .
25 . . . . . . . ρι.η.. Άντιοχον Έρακ]λε. .
. .πεποίηται άναστρο[φήν
λη. . τη. . . ιν. ινα τούτων συν-
τελουμένων] άπδ τής πρώτης ήλ[ικίας
a. Ligne 15 : Άλαιευς. Ce démotique doit être celui de
l’hypopaidotribe. Cf. inscr. XVII. Le sens est facile à com-
prendre; une restitution complète serait souvent hypothé-
tique; fréquentes analogies de rédaction avec l’inscription
XVIII.
. . . . .... προθυμίας ουδέν έλλείποντε[ς
15 . εως, έπετελέσαντο δέ κα[ι
. . . . . . ω ινα ούν και ή βουλή
άγ]ωνοθέτην και προστάτ-
ην δεδο'χθαι τή β]ουλή και τω δήμιο επα[ι-
νέσαι και στεα>αν]ώσαι χρυσω στ-
20 εφάνω των καλλίστω]ν επιτηδευμάτων σπουδη-
. . ιν. . . αγώνι και Παναθηνα-
. . .άν]αγορεύσεως του στεφάνου
.ι. έπαινέσαι δέ [και
τους διδασκάλους αύτών το'ν τε οπλομάχον Μητρόδωρον Μ]υρρινουσιον
και Σιμών, .
25 . . . . . . . ρι.η.. Άντιοχον Έρακ]λε. .
. .πεποίηται άναστρο[φήν
λη. . τη. . . ιν. ινα τούτων συν-
τελουμένων] άπδ τής πρώτης ήλ[ικίας
a. Ligne 15 : Άλαιευς. Ce démotique doit être celui de
l’hypopaidotribe. Cf. inscr. XVII. Le sens est facile à com-
prendre; une restitution complète serait souvent hypothé-
tique; fréquentes analogies de rédaction avec l’inscription
XVIII.