DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.6357#0014
8 PEINTURES CÉRAMIQUES
Benndorf sont les élèves de ces maîtres illustres ; l'héritage qu'ils recueil-
lent presque seuls dans leur pays est un fardeau que les savants les plus
sûrs d'eux-mêmes n'accepteraient pas sans hésitation.
Les deux publications ont un caractère commun. Les auteurs ont
réuni des monuments sans suivre aucun ordre; ils n'exposent pas de
doctrine, ils se préoccupent peu de la succession des temps; si l'on
excepte le chapitre des vases blancs dans l'ouvrage de M. Benndorf, il
n'y a pas d'étude d'ensemble dans ces recueils. Pour nous guider au
milieu de tant de détails, le plus sûr est de demander à ces deux
ouvrages quelles sont les questions générales qu'ils permettent d'é-
clairer par des faits nouveaux ; tel est le sujet de ce premier article.
Nous grouperons ensuite en plusieurs classes, selon les similitudes et
les analogies, les vases principaux dessinés par les deux savants; nous
examinerons les opinions qu'ils ont exposées sur ces monuments.
I
NOMS D'ARTISTES SUR LES VASES DE LA GRECE PROPRE.
11 n'est pas dans les études céramiques de question plus importante
que celle des rapports des artistes grecs et des artistes italo-grecs. Dans
quelle mesure les Italo-Grecs ont-ils imité les Grecs? Dans quelle nie-
sure les Grecs ont-ils importé leurs produits en Italie?
La similitude des mômes sujets dans les deux pays peut montrer une
inspiration commune que personne aujourd'hui n'est tenté de nier; elle
ne prouve pas que tels ou tels vases aient été apportés de Grèce en
Dalie. L'analyse des terres, qui a exercé la science de M. le duc de
Luynes (i), n'a pas encore permis d'arriver à des conclusions précises.
L'identité des formes, lors même qu'elle serait constatée pour un grand
nombre d'exemplaires, pourrait s'expliquer par la mode, par l'imitation,
ou simplement par des préférences de goût que les colonies devaient
aux métropoles. Bestent les noms d'artistes. Réunir le plus grand nom-
(1) [Voy. Annali dell' Inst. arck., 1832, p. Hl et suiy.]
Benndorf sont les élèves de ces maîtres illustres ; l'héritage qu'ils recueil-
lent presque seuls dans leur pays est un fardeau que les savants les plus
sûrs d'eux-mêmes n'accepteraient pas sans hésitation.
Les deux publications ont un caractère commun. Les auteurs ont
réuni des monuments sans suivre aucun ordre; ils n'exposent pas de
doctrine, ils se préoccupent peu de la succession des temps; si l'on
excepte le chapitre des vases blancs dans l'ouvrage de M. Benndorf, il
n'y a pas d'étude d'ensemble dans ces recueils. Pour nous guider au
milieu de tant de détails, le plus sûr est de demander à ces deux
ouvrages quelles sont les questions générales qu'ils permettent d'é-
clairer par des faits nouveaux ; tel est le sujet de ce premier article.
Nous grouperons ensuite en plusieurs classes, selon les similitudes et
les analogies, les vases principaux dessinés par les deux savants; nous
examinerons les opinions qu'ils ont exposées sur ces monuments.
I
NOMS D'ARTISTES SUR LES VASES DE LA GRECE PROPRE.
11 n'est pas dans les études céramiques de question plus importante
que celle des rapports des artistes grecs et des artistes italo-grecs. Dans
quelle mesure les Italo-Grecs ont-ils imité les Grecs? Dans quelle nie-
sure les Grecs ont-ils importé leurs produits en Italie?
La similitude des mômes sujets dans les deux pays peut montrer une
inspiration commune que personne aujourd'hui n'est tenté de nier; elle
ne prouve pas que tels ou tels vases aient été apportés de Grèce en
Dalie. L'analyse des terres, qui a exercé la science de M. le duc de
Luynes (i), n'a pas encore permis d'arriver à des conclusions précises.
L'identité des formes, lors même qu'elle serait constatée pour un grand
nombre d'exemplaires, pourrait s'expliquer par la mode, par l'imitation,
ou simplement par des préférences de goût que les colonies devaient
aux métropoles. Bestent les noms d'artistes. Réunir le plus grand nom-
(1) [Voy. Annali dell' Inst. arck., 1832, p. Hl et suiy.]