DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.42347#0293
APPENDICE AUX PIECES JUSTIFICATIVES.
279
XXIX
Asti, 11 octobre 1394. •— Enguerrand de Coucy engage pour le service du
duc d’Orléans, en Italie ou ailleurs, six capitaines Armagnacs : Guillem
Garsie de Frespaillez, Jean bourt de Verduzan, Jean Dudain, dit le François,
Huguenin de Marmignac, Motin de Foujolles dit de La Pièce et Arnauton de
Campane, avec leurs compagnies, formant un total de 1159 hommes de guerre
à cheval.
(Bibliothèque Nationale, Nouv. Acquisitions françaises 3638, n" 203. —
Original sur parchemin, jadis scellé sur simple queue.)
Enguerran, seigneur de Coucy, conte de Soissons et lieutenant de
très hault et puissant prince, monseigneur le duc d’Or liens, conte de
Valois et de Beaumont, seigneur d’Ast, a nostre amé Pierre de Can-
teleu, commis par le dit monseigneur le duc à faire le paiement des
genz d’armes, archers ou autres gens de guerre par lui ordonnez estre
à ses gaiges es parties d’Ytalie, salut. Savoir vous faisons que, pour
servir le dit monseigneur le duc en ses présentes guerres ès dictes
parties d’Ytalie ou ailleurs où il lui plaira, nous avons nagaires retenu
et retenons par ces présentes Guillem Garsie de Frespaillez, Jehan,
bourc de Berduzan, Jehan Dudain, dit Le François, Huguenin de
Marmignac, Motin de Foujolles, dit de la Pièce, et Arnauton de
Campane, Armignagoiz, au nombre de onze cens cinquante nuef
hommes de guerre à cheval, eulz comprinz en ce nombre, c’est assa-
voir : le dit Guillem au nombre de iiFxxvn hommes de guerre, le dit
bourc au nombre de mci hommes de guerre, le dit François au nombre
de iicxii hommes de guerre, le dit Huguenin au nombre de ncvi hom-
mes de guerre, le dit Motin au nombre de lvi hommes de guerre, et
le dit Arnauton au nombre de lvu hommes de guerre à cheval ; aux
gaiges de six petitz florins par mois pour paie de chascun homme, à
raison de quatre florins jannois pour cinq des diz petiz florins. Et avec
ce avons ordonné et ordonnons que chascun des diz Guillem, bourc,
François, et Huguenin, oultre et pardessus leurs diz gaiges, aient et
prengnent cinquante des diz petits florins, et chascun des diz Motin et
Arnauton vint et cinq des dis petiz florins, d’estat par mois. Si vous
279
XXIX
Asti, 11 octobre 1394. •— Enguerrand de Coucy engage pour le service du
duc d’Orléans, en Italie ou ailleurs, six capitaines Armagnacs : Guillem
Garsie de Frespaillez, Jean bourt de Verduzan, Jean Dudain, dit le François,
Huguenin de Marmignac, Motin de Foujolles dit de La Pièce et Arnauton de
Campane, avec leurs compagnies, formant un total de 1159 hommes de guerre
à cheval.
(Bibliothèque Nationale, Nouv. Acquisitions françaises 3638, n" 203. —
Original sur parchemin, jadis scellé sur simple queue.)
Enguerran, seigneur de Coucy, conte de Soissons et lieutenant de
très hault et puissant prince, monseigneur le duc d’Or liens, conte de
Valois et de Beaumont, seigneur d’Ast, a nostre amé Pierre de Can-
teleu, commis par le dit monseigneur le duc à faire le paiement des
genz d’armes, archers ou autres gens de guerre par lui ordonnez estre
à ses gaiges es parties d’Ytalie, salut. Savoir vous faisons que, pour
servir le dit monseigneur le duc en ses présentes guerres ès dictes
parties d’Ytalie ou ailleurs où il lui plaira, nous avons nagaires retenu
et retenons par ces présentes Guillem Garsie de Frespaillez, Jehan,
bourc de Berduzan, Jehan Dudain, dit Le François, Huguenin de
Marmignac, Motin de Foujolles, dit de la Pièce, et Arnauton de
Campane, Armignagoiz, au nombre de onze cens cinquante nuef
hommes de guerre à cheval, eulz comprinz en ce nombre, c’est assa-
voir : le dit Guillem au nombre de iiFxxvn hommes de guerre, le dit
bourc au nombre de mci hommes de guerre, le dit François au nombre
de iicxii hommes de guerre, le dit Huguenin au nombre de ncvi hom-
mes de guerre, le dit Motin au nombre de lvi hommes de guerre, et
le dit Arnauton au nombre de lvu hommes de guerre à cheval ; aux
gaiges de six petitz florins par mois pour paie de chascun homme, à
raison de quatre florins jannois pour cinq des diz petiz florins. Et avec
ce avons ordonné et ordonnons que chascun des diz Guillem, bourc,
François, et Huguenin, oultre et pardessus leurs diz gaiges, aient et
prengnent cinquante des diz petits florins, et chascun des diz Motin et
Arnauton vint et cinq des dis petiz florins, d’estat par mois. Si vous