DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.3946#0013
12 LE FORUM ROMAIN
thien N* I*. Cette porte était la seule communication directe du Tabularium avec le forum romain;
elle s'ouvrait devant un escalier intérieur dont on retrouve encore quelques marches en place.
Sur le linteau d'une porte intérieure, une inscription a été lue par Nardini et reproduite par
plusieurs auteurs. Elle indique d'une manière certaine que ce monument, reconstruil par Catulus,
est le Tabularium.
En i835, Canina fit exécuter de nouvelles fouilles, et une inscription gravée sur les claveaux
épars d'une plate-bande de porte fut relevée et confirma la découverte de Nardini ".
TEMPLE DE LA CONCORDE. Devant le mur de soubassement du Tabularium, les
fouilles exécutées en 1837 amenèrent la découverte d'une quantité de fort beaux marbres, parmi
lesquels on releva quatre inscriptions votives que l'on conserve au musée du Capitule. Sur trois
d'entre elles on lit le mot Concorde. Sous ces débris de marbre était le magnifique dallage de
la cella d'un temple élevé sur un haut soubassement. Les inscriptions retrouvées et un caducée
gravé sur le seuil de la cella indiquent positivement que ces ruines appartiennent au temple de
la Concorde.
PRISON. A droite de ces restes, on voit quelques vestiges de la prison publique fondée par
Ancus. Ils se composent d'une chambre un peu plus élevée que le sol du forum, et, au-dessous,
d'un caveau obscur qui ne communiquait à la pièce supérieure que par un trou percé dans
la voûte.
Sur la face extérieure de la cellule supérieure on lit encore l'inscription suivante :
C. VIBIVS. C. F. RVFINVS. M. COCCEIVS. NERVA. EX. S. C.
Les consuls Rufinus et Nerva restaurèrent la prison en l'année 775 de Rome.
TEMPLE CORINTHIEN N" I. A gauche du temple de la Concorde sont trois belles co-
lonnes d'ordre corinthien qui faisaient partie du péristyle d'un temple adossé au Tabularium.
Le plan de cet édifice est indiqué par les substructions en blocage et les restes du socle en
marbre. Les trois colonnes portent un fragment d'entablement. La frise et l'architrave, réunies
en façade principale, laissaient une grande place pour une inscription dont il ne reste que les lettres
TITVER,
Ces débris, à eux seuls, ne donnent pas le nom du temple.
TEMPLE IONIQUE. Les huit colonnes voisines portent aussi une inscription qui, bien
qu'elle soit conservée tout entière, ne fournit aucun indice sur l'attribution du temple auquel
elles appartenaient :
SENATVS.POPVLVSQVE ROMANVS
INCENDIO.CONSVMPTVM.RESTITVIT
Des textes nombreux m'aideront à déterminer les noms de cet édifice et du précédent ; cette
étude fera l'objet du deuxième chapitre.
La voie r, qui passe devant le temple de la Concorde, se divise en deux branches au pied
du temple ionique; l'une descend au niveau inférieur du forum l'autre, passant devant les trois
colonnes du temple corinthien N° I, gravit la pente du Capitule.
PORTIQUE DES DOUZE-DIEUX. Entre cette dernière partie de la voie antique et le
Tabularium, s'élève un petit portique d'ordre composite dont les restes ont été restaurés sous
Pie IX. La frise de la colonnade porte une inscription qui rappelle que cet édifice fut dédié
aux douze dieux consentes et restauré en l'an 1120 de Rome. Ce portique, élevé sur un haut
i. Ainsi qu'il a été dit dans l'Introduction, les ruines dont l'attribution n'est pas indiquée par les restes mêmes, sont désignées
provisoirement par leurs caractères apparents et des numéros. — 2. Il for 0 romano. Canina V. I, pag. i5g.
thien N* I*. Cette porte était la seule communication directe du Tabularium avec le forum romain;
elle s'ouvrait devant un escalier intérieur dont on retrouve encore quelques marches en place.
Sur le linteau d'une porte intérieure, une inscription a été lue par Nardini et reproduite par
plusieurs auteurs. Elle indique d'une manière certaine que ce monument, reconstruil par Catulus,
est le Tabularium.
En i835, Canina fit exécuter de nouvelles fouilles, et une inscription gravée sur les claveaux
épars d'une plate-bande de porte fut relevée et confirma la découverte de Nardini ".
TEMPLE DE LA CONCORDE. Devant le mur de soubassement du Tabularium, les
fouilles exécutées en 1837 amenèrent la découverte d'une quantité de fort beaux marbres, parmi
lesquels on releva quatre inscriptions votives que l'on conserve au musée du Capitule. Sur trois
d'entre elles on lit le mot Concorde. Sous ces débris de marbre était le magnifique dallage de
la cella d'un temple élevé sur un haut soubassement. Les inscriptions retrouvées et un caducée
gravé sur le seuil de la cella indiquent positivement que ces ruines appartiennent au temple de
la Concorde.
PRISON. A droite de ces restes, on voit quelques vestiges de la prison publique fondée par
Ancus. Ils se composent d'une chambre un peu plus élevée que le sol du forum, et, au-dessous,
d'un caveau obscur qui ne communiquait à la pièce supérieure que par un trou percé dans
la voûte.
Sur la face extérieure de la cellule supérieure on lit encore l'inscription suivante :
C. VIBIVS. C. F. RVFINVS. M. COCCEIVS. NERVA. EX. S. C.
Les consuls Rufinus et Nerva restaurèrent la prison en l'année 775 de Rome.
TEMPLE CORINTHIEN N" I. A gauche du temple de la Concorde sont trois belles co-
lonnes d'ordre corinthien qui faisaient partie du péristyle d'un temple adossé au Tabularium.
Le plan de cet édifice est indiqué par les substructions en blocage et les restes du socle en
marbre. Les trois colonnes portent un fragment d'entablement. La frise et l'architrave, réunies
en façade principale, laissaient une grande place pour une inscription dont il ne reste que les lettres
TITVER,
Ces débris, à eux seuls, ne donnent pas le nom du temple.
TEMPLE IONIQUE. Les huit colonnes voisines portent aussi une inscription qui, bien
qu'elle soit conservée tout entière, ne fournit aucun indice sur l'attribution du temple auquel
elles appartenaient :
SENATVS.POPVLVSQVE ROMANVS
INCENDIO.CONSVMPTVM.RESTITVIT
Des textes nombreux m'aideront à déterminer les noms de cet édifice et du précédent ; cette
étude fera l'objet du deuxième chapitre.
La voie r, qui passe devant le temple de la Concorde, se divise en deux branches au pied
du temple ionique; l'une descend au niveau inférieur du forum l'autre, passant devant les trois
colonnes du temple corinthien N° I, gravit la pente du Capitule.
PORTIQUE DES DOUZE-DIEUX. Entre cette dernière partie de la voie antique et le
Tabularium, s'élève un petit portique d'ordre composite dont les restes ont été restaurés sous
Pie IX. La frise de la colonnade porte une inscription qui rappelle que cet édifice fut dédié
aux douze dieux consentes et restauré en l'an 1120 de Rome. Ce portique, élevé sur un haut
i. Ainsi qu'il a été dit dans l'Introduction, les ruines dont l'attribution n'est pas indiquée par les restes mêmes, sont désignées
provisoirement par leurs caractères apparents et des numéros. — 2. Il for 0 romano. Canina V. I, pag. i5g.