DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.3946#0045
44 LE FORUM ROMAIN
Au milieu de la place, qui était limitée latéralement par deux larges portiques, s'élevait une
statue équestre de Trajan. Au-delà de ces deux portiques étaient deux constructions demi-circu-
laires. Nous avons déjà signalé les restes situés derrière les habitations N-E de la Pia^a Trajana;
une autre construction, sinon semblable, du moins présentant également une forme demi-circulaire,
a été retrouvée par Canina sous les maisons S. W. de la place.
Une voie carrossable passait entre les portiques et ces constructions demi-circulaires ; elle devait
aussi border le côté S-E, où était la principale entrée du forum. En cette dernière partie, Flaminio
Vacca vit découvrir les restes d'un arc de triomphe, dont la médaille ci-dessous donne une idée.
Au Nord-Ouest s'élevait la basilique Ulpienne, qui se composait d'une grande nef entourée d'un
double portique; aux extrémités, deux exèdres complétaient l'ensemble'.
Trois entrées, ornées de colonnes formant avant-corps, et parfaitement représentées sur la
médaille ci-dessus décoraient la façade principale; des tribunes devaient exister au premier étage,
elles étaient desservies par deux escaliers. La grande nef, dont la richesse est attestée par les
nombreux fragments retrouvés, était surmontée d'une couverture en bronze.
Au-delà de la basilique était la colonne Trajane, qui s'élevait au milieu d'un petit atrium,
limité par les bibliothèques grecque et latine.
Au Nord-Ouest de la colonne dorique, on voit des traces de constructions qui ne doivent pas
dater de Trajan. Des inscriptions, sur lesquelles on lit le nom d'Hadrien, ont fait supposer^ que
ces restes faisaient partie d'un temple que fit élever cet Empereur à Trajan. Les ruines n'indi-
quant rien de précis, je n'ai pas restauré cet édifice, ajouté après coup à la composition d'Ap-
pollodore de Damascus.
Le plan général, planche N° VII, donnera une bien faible idée de cet immense ensemble de
constructions, ajoutées peu à peu'au forum romain, à ceux qui n'ont point visité les ruines ou
qui n'ont pas eu la patience de lire cette longue étude, où je n'ai pu éviter les répétitions.
Les Empereurs qui, des terrasses élevées du Palais des Césars, voyaient à leurs pieds cette agglo-
mération de temples, ces forêts de colonnes au milieu desquels s'agitait une foule asservie où toutes
les races humaines étaient mêlées, pouvaient se comparer aux Dieux. Et, en effet, il est peu
d'Empereurs qui n'aient reçu cette distinction et auxquels il n'ait été élevé un temple somptueux.
i. Voir plan antique, au musée du Capitole.
Au milieu de la place, qui était limitée latéralement par deux larges portiques, s'élevait une
statue équestre de Trajan. Au-delà de ces deux portiques étaient deux constructions demi-circu-
laires. Nous avons déjà signalé les restes situés derrière les habitations N-E de la Pia^a Trajana;
une autre construction, sinon semblable, du moins présentant également une forme demi-circulaire,
a été retrouvée par Canina sous les maisons S. W. de la place.
Une voie carrossable passait entre les portiques et ces constructions demi-circulaires ; elle devait
aussi border le côté S-E, où était la principale entrée du forum. En cette dernière partie, Flaminio
Vacca vit découvrir les restes d'un arc de triomphe, dont la médaille ci-dessous donne une idée.
Au Nord-Ouest s'élevait la basilique Ulpienne, qui se composait d'une grande nef entourée d'un
double portique; aux extrémités, deux exèdres complétaient l'ensemble'.
Trois entrées, ornées de colonnes formant avant-corps, et parfaitement représentées sur la
médaille ci-dessus décoraient la façade principale; des tribunes devaient exister au premier étage,
elles étaient desservies par deux escaliers. La grande nef, dont la richesse est attestée par les
nombreux fragments retrouvés, était surmontée d'une couverture en bronze.
Au-delà de la basilique était la colonne Trajane, qui s'élevait au milieu d'un petit atrium,
limité par les bibliothèques grecque et latine.
Au Nord-Ouest de la colonne dorique, on voit des traces de constructions qui ne doivent pas
dater de Trajan. Des inscriptions, sur lesquelles on lit le nom d'Hadrien, ont fait supposer^ que
ces restes faisaient partie d'un temple que fit élever cet Empereur à Trajan. Les ruines n'indi-
quant rien de précis, je n'ai pas restauré cet édifice, ajouté après coup à la composition d'Ap-
pollodore de Damascus.
Le plan général, planche N° VII, donnera une bien faible idée de cet immense ensemble de
constructions, ajoutées peu à peu'au forum romain, à ceux qui n'ont point visité les ruines ou
qui n'ont pas eu la patience de lire cette longue étude, où je n'ai pu éviter les répétitions.
Les Empereurs qui, des terrasses élevées du Palais des Césars, voyaient à leurs pieds cette agglo-
mération de temples, ces forêts de colonnes au milieu desquels s'agitait une foule asservie où toutes
les races humaines étaient mêlées, pouvaient se comparer aux Dieux. Et, en effet, il est peu
d'Empereurs qui n'aient reçu cette distinction et auxquels il n'ait été élevé un temple somptueux.
i. Voir plan antique, au musée du Capitole.