DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.4#0048
SR
41
ST
operam dare, vacare, attendere., curam habere; m seref
κηδεμονιχως (Deer. Caiiop. 27/53.): âm àn se m seref η sä säm
m heqf nehmt 4, Í0. pès m seref η sä scura 8,2. pes m seì'ef η
sa sum 9,14. 10,8. pes âm m seref η sá 54,16. 94,13. mes
âm m seref η sa 69, 21. SI, 6. pes m yef uät m seref ñ sá út
/»eres 96, 1. âr re/c seref η ter nèh àmef 12, 3. 35, 20. seurà
Jienrnt VI. ?n seref sebeslu So, 16. seurà m seref η sa seaá 89,17.
am m seì'ef nét'em hèbs mââ 23,19. tú(úeh η se set repu m swef
nèiem r senehef 24, 3. âm an se m seref nét'em 53, 9. út /¡ères
m seref 71,12. significat denique ,,curam, remedium, medica-
rli en.ce
¡1 seref; cf. setér. seref" η seter> 66,5.
=>Moserït 53'u <=^ΊΊ "Ts&rit> "^lo^â)37'5•f-nau"
sea. rh'f ni ter smlf 53', 1. rä seurà su ntî her serït 53, 5.
ter serïf m "/et 54, 10. yéper m serït1 ef 106, 9. âr yàeh se yèr hénâ
âref falf ni serït! 37,5. — cf. pap. Berol. mai. rert' ni {.er seri
3, 5. 6. 4, 1. 4. m yret 3, 5. /¿et néfr η seri 4,8.
~A\r
Ό
^χ " sereni' 17,β
35,7. 83,10. 13 [bis), y 17
é<=>'^N ö siirêni' 54, 15. ■o3
CApAt, cope*», m. faex. sereni'
£y 24, 1. mû nu seì'eni 54,4.
ëm* 54, 15. in" ~Τ \\ idem quod praecedens.
saréìn 104, 19". /tes1 ü'fuf pès m'ti an hér sârêni '¿¿pert 67, 18.
mu nú sáretn hún II. 54, 15. sefu η sârêtn* SS, 20.
I k sert, I sert 69, 12. εογρι, οογρε f. aculeus, tributas,
spina, rudicula; cf. A L. I). IV. 31, b. art r séfet sert
aus m ha est remedium assulae ex carne extvaliendaé SS, 4. teb-
tebu m serf 69, 12. medicamen: sert ni /tenti senénnuy 92, 7.
,Ξ^> Sert' liquor quidam, quem in sacritlciis offerimt, Dum. H.
Inschr. 1.37,39.11.6. serf 22,11. 84,4.6. 90,7. 94,16.19.21.
16 55,12. X 55,19. y 22,5. 5'ί, 3 (bis). 55,14. 79,17. Ζ 22,3.
zy 55, IS.
Ρ <¡T> Q ¡1 áj) ^Γ sere/ï; cf. P^Ut)^) PaP- Prisse 15»1• W^m1 'n'~
risio, altercatio, contentiones. r sesi'm sereyi héri seaqïu yênen m
àufà pen, babà m Ufa apte»- 1,5.
■ς^^ sesaa m. dolores capitis; coll. sa et eme eversio,
rérf nt tép séymeref sesaa' 48, 6.
1U<C\ sesqa' grana quaedam. sesaa7 23,11. 26, 5. S. 27,5.
77,6. 7S.20. 79,7. S0,12. SI,1.12. 82,19. S3.10.1S. 84,13.16.
1¿=.^ seset digiti pedis, hei nt seseneb sesef séymer 77, 17. út
seset /¡eres 7S, I.
ses, SÍS ceuj-r, coupr, lyeuj-r, ujuiutt impedire, impe-
diri, continerc, detinere, claudere. à'q-nef am-nef ta neb au
/tenes sáh' Mr rê-/tétef 4 2,1. tir sé'sef m hit 91, IS. ses sébi yéru
41,9. àr myét ses yèr febak 41, 19. àr /¡ètef sesef, unen mèta
pu η /iati yèr /tes' 100, 18. ses yer yaïfef 101, 19.
|a I SOS m. nidus, sacculus sanguinis. senef* pu ses an Oêstef
39, 14. /cet nt te}• ses η senef an Oés-nef 7(3, 1.
sis m. palus, stagnimi, hennu mé/i m nui nû ses 49, 16. 56,7.
^ sust 74, 17. âr m sue lier
n^\s
sesein vide Hémem.
. sus, I e
n I
ΡΞ *""" l'mU'
âb, ra r /téta η met mett m âr vse'st, m âr ubati' 95,11. habes
causât.: sese's hér âb 95,13. pès /ter subi hér /tesa' 74,17.
1 ι ά ι ν
1<£•=^ sus
102,6. m. angor seu siccità? t ter sub η tau /tir
/tati 44, 8. 57, 13. àr yer sus hér hatif, yer sus pu η tau hér
liä'tif 102, 6.
f fek^r" se*ai1 m^líioT cap01* sylvestris, dama. uf sebau
31, 15.
f\\ ûû^° sesaït' f. semina quaedam. sekaïf 84, 6.
ig^ sesen ujuiujen hyacintluis, lilium, hebraice )tòtfò, avabice
.J~y+, ; sesen autem ex auctoritate viri doctissimi Unger est nym-
phaea lotus (Botan. Streifzüge IV. p. 122). sehn 8 44,21.
yaii nú sehen S 43, 6. 67, 11. sesen nui 48, 14. ares Itérer ma
sc'sen 51, 16.
χ sesent f. ρ an nu s. âr âneh nef se'sent ?it pèqf 91, 19.
seist, le
sust,
r „ sestet -Tuiovie siccare, sic-
eus; cf. 11 r—yt—ι Roseli,, mon. civ. L. ; forma causativa radiéis su.
mâqaf sust 40, 4. âr m fuses sebt 62, 2t. heftennu ml sétït
sest nui 65, 15. et yere/c su hér ta. η besa' aua r sestef yéres
70, 13. bènàti seht 82, 21. hebt nt %èt scH 95, 15. merest nt
ment sest-Oà 95, 3. /cet nt sestet master fúef mú 92, 15.
*¿\ i sesta m. arcanum, mysterium. âr yere/c sep η sesta
η setnïf 36, 9. cf. 42, 5.
secretior 99, 1.
ha m sesta η san doctrina medici
lo set pron. pers. tertiae personae sg. cura, id. àn aua qemaï set
19, 18. tua/c r seya/c set m hubs' 19, 22. f.ûa/c r seân set her
heqf y 18,15. fcìak r habeq sei m béf η àner 21, 11. r ter
seùràef set 21, 14. setuy péhui seqebeb set 31, 7. an reyef set
31, 9. ménef set in unnuf 39, 3. r bah set 39, H). ménef set
ma seyet 40, 16. seseme?n yei'eh set m yet 54, 20. septo' m
setuy set 105, 20. àr àfetf yéres, àn met II. âr se¿-99, 14. 19.
passim, rä yei'e/c set hér fifes nébt r mentes 94,7. (íitúeh set r
hau senef 88, 19. au Cif nébt ùnent set res (enes-βά 109, 1.
âr yereh nef sepu nú neht set m rért 39, 7. forma plenior I
setu semel legitnr: ter setu, rua setu 90, 20.
Jf sêt forma femmina a sé derivata: persona, mulier. âm àn
set yésef yetes 34, 15. âm àn sét r setèr 35, 4. seurà àn sêt
49,20. sereftu sè-n η sêt 47,20. âr yàeh su qénimeh rê-hétef feb
ma sêt hél-nes teûnnu 42, 3. rät âb sêt futir 93,6. rérf nt tém
rä men sêt multes 93, 9. rät hemes sêt hères 93, 15. 17. rät ha
met-ref nt sêt r âstes 93, 19. mes /cenes η sêt àm 93, 21. hêp
sêt hères 94, 4. seân îèba' η sêt àm-sen 94, 6. /cet nt rät tú sêt
r ta 94, 10. /cet ni rat ha ntet nébt m yet nt sêt 94, 12. het ni
seféyt yrèt m yet nt sêt 94, 14. tú η sêt r ménef es 95, 4. àie/i
senef an sêt 96, 13. àr yaeh sêt 96, 16. 21. 97, 2. âmtu un-
set 97, 12. sei»•« àn se sêt repu. 43, 19. tútúe/c η se sèi repu
24, ?,. m yet nt se sêt repu 24,14. 52,16. âr m met η se sêt
repu 33,15. úreh tép àm η se sêt repu 65,19. mer /m η se- sêt
repu 86, 4. yenes m lia- η se sêt repu S6,10. se nfï hér mën
tau' sêt repu 33, 1.
I S7) set locus obiiteratus est, ut liaec vox non satis perspicua ap-
pareat. àr túe/c setef 106, 9.
I set, I O seti c^f croi m. odor, foetor, unguentimi. païfnt
set 91, 1. palf nt seti 71, 17. 90,20. — tu setì-scn 7S,7. maa
yereh setts ma- sèna η mè/tït 93, 17. àu setis ma nähu nú näh'
94, 9. kept ârf r senètem seti pèr hèbs' repu 98,12. r senéfem
set ré'scn 98, IS. ârtu m ne/tep r yépeii. nènnu η seti-i'ê addito
determinativo Q7¡ 50, 20.
1 S
Ö setu. qémmeh rê-hétef setu 36, 20.
C3 Set, ~~^~0 Set, pi.
-e-,
@w Situ' m. genus ulcçris. het nt
set Oesuef sic eirim legendum erit 70,6. àr hert tèmemef hér setu f
70, 15.19. seseneb yef nébt ment1 se m set nèh 71,4, 11. het nt
seseneb sét néb 71,5.16. senètem sét 71,20. rarrê η sét 71, il.
tú r set 71, IS. sét néb pehètef 91, 18. ârf r setuy sét habef m
méstêr 91,19. ntâha η sét η äratef yèr mû ma mû nú mésÜá 91,20.
-e-
sét quid sit, non video, âr infuses sét, tú r mért" 61,9.
11
41
ST
operam dare, vacare, attendere., curam habere; m seref
κηδεμονιχως (Deer. Caiiop. 27/53.): âm àn se m seref η sä säm
m heqf nehmt 4, Í0. pès m seref η sä scura 8,2. pes m seì'ef η
sa sum 9,14. 10,8. pes âm m seref η sá 54,16. 94,13. mes
âm m seref η sa 69, 21. SI, 6. pes m yef uät m seref ñ sá út
/»eres 96, 1. âr re/c seref η ter nèh àmef 12, 3. 35, 20. seurà
Jienrnt VI. ?n seref sebeslu So, 16. seurà m seref η sa seaá 89,17.
am m seì'ef nét'em hèbs mââ 23,19. tú(úeh η se set repu m swef
nèiem r senehef 24, 3. âm an se m seref nét'em 53, 9. út /¡ères
m seref 71,12. significat denique ,,curam, remedium, medica-
rli en.ce
¡1 seref; cf. setér. seref" η seter> 66,5.
=>Moserït 53'u <=^ΊΊ "Ts&rit> "^lo^â)37'5•f-nau"
sea. rh'f ni ter smlf 53', 1. rä seurà su ntî her serït 53, 5.
ter serïf m "/et 54, 10. yéper m serït1 ef 106, 9. âr yàeh se yèr hénâ
âref falf ni serït! 37,5. — cf. pap. Berol. mai. rert' ni {.er seri
3, 5. 6. 4, 1. 4. m yret 3, 5. /¿et néfr η seri 4,8.
~A\r
Ό
^χ " sereni' 17,β
35,7. 83,10. 13 [bis), y 17
é<=>'^N ö siirêni' 54, 15. ■o3
CApAt, cope*», m. faex. sereni'
£y 24, 1. mû nu seì'eni 54,4.
ëm* 54, 15. in" ~Τ \\ idem quod praecedens.
saréìn 104, 19". /tes1 ü'fuf pès m'ti an hér sârêni '¿¿pert 67, 18.
mu nú sáretn hún II. 54, 15. sefu η sârêtn* SS, 20.
I k sert, I sert 69, 12. εογρι, οογρε f. aculeus, tributas,
spina, rudicula; cf. A L. I). IV. 31, b. art r séfet sert
aus m ha est remedium assulae ex carne extvaliendaé SS, 4. teb-
tebu m serf 69, 12. medicamen: sert ni /tenti senénnuy 92, 7.
,Ξ^> Sert' liquor quidam, quem in sacritlciis offerimt, Dum. H.
Inschr. 1.37,39.11.6. serf 22,11. 84,4.6. 90,7. 94,16.19.21.
16 55,12. X 55,19. y 22,5. 5'ί, 3 (bis). 55,14. 79,17. Ζ 22,3.
zy 55, IS.
Ρ <¡T> Q ¡1 áj) ^Γ sere/ï; cf. P^Ut)^) PaP- Prisse 15»1• W^m1 'n'~
risio, altercatio, contentiones. r sesi'm sereyi héri seaqïu yênen m
àufà pen, babà m Ufa apte»- 1,5.
■ς^^ sesaa m. dolores capitis; coll. sa et eme eversio,
rérf nt tép séymeref sesaa' 48, 6.
1U<C\ sesqa' grana quaedam. sesaa7 23,11. 26, 5. S. 27,5.
77,6. 7S.20. 79,7. S0,12. SI,1.12. 82,19. S3.10.1S. 84,13.16.
1¿=.^ seset digiti pedis, hei nt seseneb sesef séymer 77, 17. út
seset /¡eres 7S, I.
ses, SÍS ceuj-r, coupr, lyeuj-r, ujuiutt impedire, impe-
diri, continerc, detinere, claudere. à'q-nef am-nef ta neb au
/tenes sáh' Mr rê-/tétef 4 2,1. tir sé'sef m hit 91, IS. ses sébi yéru
41,9. àr myét ses yèr febak 41, 19. àr /¡ètef sesef, unen mèta
pu η /iati yèr /tes' 100, 18. ses yer yaïfef 101, 19.
|a I SOS m. nidus, sacculus sanguinis. senef* pu ses an Oêstef
39, 14. /cet nt te}• ses η senef an Oés-nef 7(3, 1.
sis m. palus, stagnimi, hennu mé/i m nui nû ses 49, 16. 56,7.
^ sust 74, 17. âr m sue lier
n^\s
sesein vide Hémem.
. sus, I e
n I
ΡΞ *""" l'mU'
âb, ra r /téta η met mett m âr vse'st, m âr ubati' 95,11. habes
causât.: sese's hér âb 95,13. pès /ter subi hér /tesa' 74,17.
1 ι ά ι ν
1<£•=^ sus
102,6. m. angor seu siccità? t ter sub η tau /tir
/tati 44, 8. 57, 13. àr yer sus hér hatif, yer sus pu η tau hér
liä'tif 102, 6.
f fek^r" se*ai1 m^líioT cap01* sylvestris, dama. uf sebau
31, 15.
f\\ ûû^° sesaït' f. semina quaedam. sekaïf 84, 6.
ig^ sesen ujuiujen hyacintluis, lilium, hebraice )tòtfò, avabice
.J~y+, ; sesen autem ex auctoritate viri doctissimi Unger est nym-
phaea lotus (Botan. Streifzüge IV. p. 122). sehn 8 44,21.
yaii nú sehen S 43, 6. 67, 11. sesen nui 48, 14. ares Itérer ma
sc'sen 51, 16.
χ sesent f. ρ an nu s. âr âneh nef se'sent ?it pèqf 91, 19.
seist, le
sust,
r „ sestet -Tuiovie siccare, sic-
eus; cf. 11 r—yt—ι Roseli,, mon. civ. L. ; forma causativa radiéis su.
mâqaf sust 40, 4. âr m fuses sebt 62, 2t. heftennu ml sétït
sest nui 65, 15. et yere/c su hér ta. η besa' aua r sestef yéres
70, 13. bènàti seht 82, 21. hebt nt %èt scH 95, 15. merest nt
ment sest-Oà 95, 3. /cet nt sestet master fúef mú 92, 15.
*¿\ i sesta m. arcanum, mysterium. âr yere/c sep η sesta
η setnïf 36, 9. cf. 42, 5.
secretior 99, 1.
ha m sesta η san doctrina medici
lo set pron. pers. tertiae personae sg. cura, id. àn aua qemaï set
19, 18. tua/c r seya/c set m hubs' 19, 22. f.ûa/c r seân set her
heqf y 18,15. fcìak r habeq sei m béf η àner 21, 11. r ter
seùràef set 21, 14. setuy péhui seqebeb set 31, 7. an reyef set
31, 9. ménef set in unnuf 39, 3. r bah set 39, H). ménef set
ma seyet 40, 16. seseme?n yei'eh set m yet 54, 20. septo' m
setuy set 105, 20. àr àfetf yéres, àn met II. âr se¿-99, 14. 19.
passim, rä yei'e/c set hér fifes nébt r mentes 94,7. (íitúeh set r
hau senef 88, 19. au Cif nébt ùnent set res (enes-βά 109, 1.
âr yereh nef sepu nú neht set m rért 39, 7. forma plenior I
setu semel legitnr: ter setu, rua setu 90, 20.
Jf sêt forma femmina a sé derivata: persona, mulier. âm àn
set yésef yetes 34, 15. âm àn sét r setèr 35, 4. seurà àn sêt
49,20. sereftu sè-n η sêt 47,20. âr yàeh su qénimeh rê-hétef feb
ma sêt hél-nes teûnnu 42, 3. rät âb sêt futir 93,6. rérf nt tém
rä men sêt multes 93, 9. rät hemes sêt hères 93, 15. 17. rät ha
met-ref nt sêt r âstes 93, 19. mes /cenes η sêt àm 93, 21. hêp
sêt hères 94, 4. seân îèba' η sêt àm-sen 94, 6. /cet nt rät tú sêt
r ta 94, 10. /cet ni rat ha ntet nébt m yet nt sêt 94, 12. het ni
seféyt yrèt m yet nt sêt 94, 14. tú η sêt r ménef es 95, 4. àie/i
senef an sêt 96, 13. àr yaeh sêt 96, 16. 21. 97, 2. âmtu un-
set 97, 12. sei»•« àn se sêt repu. 43, 19. tútúe/c η se sèi repu
24, ?,. m yet nt se sêt repu 24,14. 52,16. âr m met η se sêt
repu 33,15. úreh tép àm η se sêt repu 65,19. mer /m η se- sêt
repu 86, 4. yenes m lia- η se sêt repu S6,10. se nfï hér mën
tau' sêt repu 33, 1.
I S7) set locus obiiteratus est, ut liaec vox non satis perspicua ap-
pareat. àr túe/c setef 106, 9.
I set, I O seti c^f croi m. odor, foetor, unguentimi. païfnt
set 91, 1. palf nt seti 71, 17. 90,20. — tu setì-scn 7S,7. maa
yereh setts ma- sèna η mè/tït 93, 17. àu setis ma nähu nú näh'
94, 9. kept ârf r senètem seti pèr hèbs' repu 98,12. r senéfem
set ré'scn 98, IS. ârtu m ne/tep r yépeii. nènnu η seti-i'ê addito
determinativo Q7¡ 50, 20.
1 S
Ö setu. qémmeh rê-hétef setu 36, 20.
C3 Set, ~~^~0 Set, pi.
-e-,
@w Situ' m. genus ulcçris. het nt
set Oesuef sic eirim legendum erit 70,6. àr hert tèmemef hér setu f
70, 15.19. seseneb yef nébt ment1 se m set nèh 71,4, 11. het nt
seseneb sét néb 71,5.16. senètem sét 71,20. rarrê η sét 71, il.
tú r set 71, IS. sét néb pehètef 91, 18. ârf r setuy sét habef m
méstêr 91,19. ntâha η sét η äratef yèr mû ma mû nú mésÜá 91,20.
-e-
sét quid sit, non video, âr infuses sét, tú r mért" 61,9.
11