NU
27
NF
ir* My UU an "*"' "**> nei misei'en? abré* rê nti m tépâ pen . . .
nu Mit ietnef nah nùià su mît yeftief 1,7.
/WVWN "EL ^
fl A>m nUa ba 1uacdam; ci'• nuan . nud 32, IG.
Λ <5 néu 95, 1. λ@ lle*U, λ£ néut way, «Ηογ vonire, profìcisci;
moveri. au sew nèu %ér iébak 3G, 20. àr r s'a neuf yér ièbah
41, 16. sennes néutes her tèbtik 106, 5. qèmmek si sèmes néus
yér ièbëtk 107,3. sèmes néus 109, 14. ûnenOà lier Unit néut ire
et venire, i. e. tremulare 110, 5. âpu her seinem néu yèper ames
sine quiete, qua re motus fit 10G, 5. àr-nes äatui aht néu yéper
àmef IOS, 19. àu nèu r fu an liatif veniunt omnes nervi ex
corde 103,17. heqf nt dqnéu cercvisia quae moveri seu fermen-
tare cessavit 37,2. baba set m sene/' nèu hésmenes m ièp m tép
àref 95, 1.
¡\ \\ itila morbus nasi, fortasso sternutatio, vel gravedo, vel pi-
tuita,? ket nt ter mia ni fént 90, 15.
[j 'S Fi uim subst. m. vas quoddam; cf. πογγ^ϋμι vas latum, rä
lièi' mû m nàti 21, 10.
nann.li .
nanna'.
il Îk ^
<aL
nauau ' cf.
CT
mentila. nàaàd 22, 16.
35,8. 37, 13. 38, 13. 40, S. 94,18.20. nàaûaii 85,12. 90,15.
94, 10. nàaàd' X 24, 17. nàuàu 32 52, 9. 54, 12. mû nu
nàaàaii 96,12. âyemu nàaàd 21,2.
nns subst. m, an ρ » tarnen testudinis? nos η seilt 94, 2.
Π Τ® "«s) et J l^Pff® n^ftS suost• m- calvities"? calvaría\
ket ni sevetet sèn naos 66, 9. úreh nàs am 66, 12.
Ç* natii m. ite-xi f. Joli. 3,4. 7,39. πιώεΊ, nei-ati, nus'e ven-
@ '
ter, uterus. ari r a'qt nàtu 97, 9.
Jf¿R \\ näa•. âîi-si ma nSfa η äaui, aus nääs, uus ares yepaui
108, 20.
-û χί. nâr subst. m piscis quidam vulgaris. Timam η nur 30, 1.
àuf η wir 80, S. mérehi nur 82,9. hnent ni nâr senmnuy hèr
88, 8.
udii naleu
25,10.
mèrelii 47, 1
n. näku cf. neqaut; in pulverem conterere.
addito determinativo ° 16, 10.
"ö^ ^ näku'94.9. plerumque nâkiV nec non
Jl (SO m " o ni
46, 23. 74, 16. idque falso scriptum, nam vox est gen. mase. cf.
neqäui. m. pulvis, in pulverem contusimi, àu satis ma näku
nú úüli 94,9. âr m näku' rä her heqf 34, 13. näkut' nèteni 8
25, 10. cum multis granorum aut fruetuum nominibus componitur:
näkü3 η absei 65, 3. näku' η àbu 46, 2. näku η tutu η àbu
74,15. naku η al•? ûait 70,16. nâku η ämaa 46,20. nâku
η ämäa η bésa 73, 20. näku' η àsétef ûati 74, 16. nâku η
bénr' 24,2. 34, 14. näkiti η bénr 25,10. nalpi η bésd 30,3.
näkü η békt1 ûai 73, 14. nalpi η betet 87, 18. näkii ηfuni
25,17. näkii η liesa' t'ai' 75,21. näkii η hésmen 87,5. ?t-äku η
kenkenf 4, 6. nälcd η meni 30, 3. y 54, 5. näku η mbes
67,11. näkii η 2)Qït 81,3. ηΖώιΐ pèrf nefehät'ehä 73,17. nä-
kü' η paqit 87, IS. nähii η qés" S6, 3. nâ/eû' η qaaty addítis
lineis pluralitatis super ν acunéis 73, 15. näku η sääni 74, IG.
näku säm 2, 16, nä/w ml àté-n séntet 92, 20. näku η suht nt
nènu 87, 10. ?uikit3 η seiet 10, 16. nakàf η meni 20, IS. näkii
η sau 46, 17. näkii η Hasd 16 46,3. näJcüt' η Uni η usa
74, 16. näku η temi 81,3. näku » fehlt' 71, 3. näku η fart'
2 15. y 24, 2. nakìi nú fari 33, 2. näkii η Oeliud 46, 23.
näkü' η uab' 73, IS. näku η uaìi pes 25, 10. ?iäküt' η yét
4 6 23. pro tota integra loeorum indicatione vide singulas voces.
^i-=nO „ñatef f• àr ha-nef näeäei ma ätu£ qémt 42, 15.
_n <=>{ Ili
7 néb nck, linfe, nehsa subst. m. dominus; saepe cum siibstan-
tivis similiter coniungitur ac Hebraeorum ^§| an t Arab um v^-^;
cf. Masp. une enquête judiciaire p. 19. séru' nú hét-aat, nèbii
mä/ct, hèqii nèh 1,2. néb r ter 1,3. saatu rnéb-âpt 92,15. si'm
Néb-séyt ab néb-sau medicus Νενββχί sacerdos et exorcista 99,2.
néb f.
nébt adi.
ullo
iti&efi, mju. omnia, ulHi
modo. Oesii néb nti m %etef S, 11. plerumque forma femmina
usurpatili-, etiam cum pluralibus masculinis coniuncta. úah rért'
lier ät nèbt nt sa 1, 1. yef nèbt bânt tid tesevi 1, 14. 7,4. ma
nti an yèpev yei nèbt vèf 48, 1. an rät révi nèbt hèref ne des ei
ullum remedium 86, IS. àmek âr yef nèbt 109, 2. r pér ntet
nèbt m yetef S, 16. ket nt rät ha ntet nèbt m yei ni sèi 94, 11.
ítóV ntet nèbt yen àmef 92, l. aref mèrtef nèbt 2, 5. înterdum
totani enuntiationem sibi sübiuiictam habet : nèbt tinent ma fafa,
itnenes m mutet quoties (morbus) est ut in capite, (remedium) idem
est 109, 10. similiter: àr âvtu nef nèbt véri ten m saniert' nèbt
m tép m yet' nèbt bânt tût, àuf néíemef hèr âui quoties feceris
hoc remedium in ullo morbo in capite aut in ulla mala et perni-
tiosa re, aegrotus statini sanabitur 47,9. àmek uti-ä r m atei nèbt
nt nènnu tép r ta pu 109, IS. nec non néb . . . néb (quoties . . .
toties, ubicunque . . . ibi): néb tutu fébfif hèr tép, hèr mâkha,
hèr tei, her asi hét, her Ztui, hév vètui^ neb yaaf an liuti ubi-
cunque digitis attrectat, sive caput, sive occiput, sive raanus, sive
stomachi locum, sive dígitos, sive pedes, ibi ofFendit cor 99, 3.
vs. γ Hoba v. sequeutem vocem. neba hétef pu ma äqt ni ret-
ret 102, M.
1<^C ììSìk Λ neba. àr neba η â'qt m retret, neba liétef pu mä aqt
m vetvet 102, 14.
[1^3 nebät, | 0^1 nebat' 49,2, ubi determinativum floris
ad totani compositionem speetare videtur. f. calamus, àe η nebài
S 49, 2. akekt ûnent m nebài 49, 19. sebeb η nebät 54, 22. nebài
nt Traiti 9S, 19, ubi τφ καλάμω τω άυωματικψ Dioscoridis videtur
responderé.
i íl^fl nebât calere? calidus? ät nèbt nebàt yèv tehèri 41,19.
i 1 -^τχ liebes m. sycaminus, arbor hoi'tensis; φερΞΐ δέ τον καρ-
πον ή Αίγϋτττίοί σοκάμινος άπο του ξύλου, και ουκ άπο τών επικαρπιών
Athen. II. ρ. 51, unde fructum Aegyptii „panem" dicebant. ce-
terum parum a sycomoro difTerre videtur sycaminus. saepe in sa-
cris orferuntur et nebes et ta nebes, Dum. H. Iiisclir. I. 35. fl 1 o
II. 5. in sacrifíciorum indicibus dyn. VI. (mus. Bul.) | n°,££££? una
cum 1 I Q legitur. yet η nebes 49, IS. àtèn nebes nec non
àtènnnebes 33,10.13. S3,3. 91,9. 32 43,12. x 78,5. näku
η nebes 8 G7,ll. est nt nebes 83,2. Hi η nebes adiecto °
43, 3. 19. 8 67, 13. 16 45, 5. 9. fructus arboris contra febres
recipi docct Athenaeus 1. 1. ώς το έν «υτοΐς ήρεμα ψυχρον και τοις
πυρεταίνου3ί μ^τά ροδίνου ελαίου καταπλαττόμενον επί τοΰ στομάχου επι-
τίί)Ξ3ί)αί, καί ουκ ολίγα παρηγορεΐσϋαι τους νοσουντας.
Ì-^.T nef cf. no&e peccare, a recta via diseedere, nec non Λ*.ίΊε,
Aofee, Aide insanire, inordinatus, quem sensum vir uuice sa-
gax GoonwjM demonstravit, AZ. 1872, p. 32. âr â(ef an un η
rëef pérer, äief nèbt néu, m. yét nef sépu lutti àm 99, 21.
y\ ^i7? nefa signilicat cum ma conÎunctum: quoinodo, vel-
ut. per yei m sá nefa ma ménéli 107, 13. ân-si ma nefa η
äaui 108, 20.
^2(3 lléín, -O-ì nef-tu ueq, uiqi, uoyq, mite spiritus, ha-
Iitus; spirare, flare, aq néfu η any m màster únemi, dq néfu
η tuet m mèster ábi 100,3. àu mèi II. àmef η ?nèste?-ef%uneim\
dq nèfu η any àmsen 103, 15. àu mèi II. àmef an mèsteref ábi,
aq néfu η met àmsen 103, 16. ííí' nèfu dq in fént, aqef η hdti
Ima sèma, ntsen tutù η yet tém 99, 12. àu métti IV. an merest,
ntsen tutù nes mù nèfu 100, S. àu métu IV. an sèma an ânse/ιι,
ntsen tutù ma nèfu nef ma 100, 10. àu métti IV. abba η pè-
hmt, ntsen tutù qemam nes mù nèfu 100, 12. credebant enìm
Aegyptii microcosm um hune diiobus, h umore et spi ri tu, ali
27
NF
ir* My UU an "*"' "**> nei misei'en? abré* rê nti m tépâ pen . . .
nu Mit ietnef nah nùià su mît yeftief 1,7.
/WVWN "EL ^
fl A>m nUa ba 1uacdam; ci'• nuan . nud 32, IG.
Λ <5 néu 95, 1. λ@ lle*U, λ£ néut way, «Ηογ vonire, profìcisci;
moveri. au sew nèu %ér iébak 3G, 20. àr r s'a neuf yér ièbah
41, 16. sennes néutes her tèbtik 106, 5. qèmmek si sèmes néus
yér ièbëtk 107,3. sèmes néus 109, 14. ûnenOà lier Unit néut ire
et venire, i. e. tremulare 110, 5. âpu her seinem néu yèper ames
sine quiete, qua re motus fit 10G, 5. àr-nes äatui aht néu yéper
àmef IOS, 19. àu nèu r fu an liatif veniunt omnes nervi ex
corde 103,17. heqf nt dqnéu cercvisia quae moveri seu fermen-
tare cessavit 37,2. baba set m sene/' nèu hésmenes m ièp m tép
àref 95, 1.
¡\ \\ itila morbus nasi, fortasso sternutatio, vel gravedo, vel pi-
tuita,? ket nt ter mia ni fént 90, 15.
[j 'S Fi uim subst. m. vas quoddam; cf. πογγ^ϋμι vas latum, rä
lièi' mû m nàti 21, 10.
nann.li .
nanna'.
il Îk ^
<aL
nauau ' cf.
CT
mentila. nàaàd 22, 16.
35,8. 37, 13. 38, 13. 40, S. 94,18.20. nàaûaii 85,12. 90,15.
94, 10. nàaàd' X 24, 17. nàuàu 32 52, 9. 54, 12. mû nu
nàaàaii 96,12. âyemu nàaàd 21,2.
nns subst. m, an ρ » tarnen testudinis? nos η seilt 94, 2.
Π Τ® "«s) et J l^Pff® n^ftS suost• m- calvities"? calvaría\
ket ni sevetet sèn naos 66, 9. úreh nàs am 66, 12.
Ç* natii m. ite-xi f. Joli. 3,4. 7,39. πιώεΊ, nei-ati, nus'e ven-
@ '
ter, uterus. ari r a'qt nàtu 97, 9.
Jf¿R \\ näa•. âîi-si ma nSfa η äaui, aus nääs, uus ares yepaui
108, 20.
-û χί. nâr subst. m piscis quidam vulgaris. Timam η nur 30, 1.
àuf η wir 80, S. mérehi nur 82,9. hnent ni nâr senmnuy hèr
88, 8.
udii naleu
25,10.
mèrelii 47, 1
n. näku cf. neqaut; in pulverem conterere.
addito determinativo ° 16, 10.
"ö^ ^ näku'94.9. plerumque nâkiV nec non
Jl (SO m " o ni
46, 23. 74, 16. idque falso scriptum, nam vox est gen. mase. cf.
neqäui. m. pulvis, in pulverem contusimi, àu satis ma näku
nú úüli 94,9. âr m näku' rä her heqf 34, 13. näkut' nèteni 8
25, 10. cum multis granorum aut fruetuum nominibus componitur:
näkü3 η absei 65, 3. näku' η àbu 46, 2. näku η tutu η àbu
74,15. naku η al•? ûait 70,16. nâku η ämaa 46,20. nâku
η ämäa η bésa 73, 20. näku' η àsétef ûati 74, 16. nâku η
bénr' 24,2. 34, 14. näkiti η bénr 25,10. nalpi η bésd 30,3.
näkü η békt1 ûai 73, 14. nalpi η betet 87, 18. näkii ηfuni
25,17. näkii η liesa' t'ai' 75,21. näkii η hésmen 87,5. ?t-äku η
kenkenf 4, 6. nälcd η meni 30, 3. y 54, 5. näku η mbes
67,11. näkii η 2)Qït 81,3. ηΖώιΐ pèrf nefehät'ehä 73,17. nä-
kü' η paqit 87, IS. nähii η qés" S6, 3. nâ/eû' η qaaty addítis
lineis pluralitatis super ν acunéis 73, 15. näku η sääni 74, IG.
näku säm 2, 16, nä/w ml àté-n séntet 92, 20. näku η suht nt
nènu 87, 10. ?uikit3 η seiet 10, 16. nakàf η meni 20, IS. näkii
η sau 46, 17. näkii η Hasd 16 46,3. näJcüt' η Uni η usa
74, 16. näku η temi 81,3. näku » fehlt' 71, 3. näku η fart'
2 15. y 24, 2. nakìi nú fari 33, 2. näkii η Oeliud 46, 23.
näkü' η uab' 73, IS. näku η uaìi pes 25, 10. ?iäküt' η yét
4 6 23. pro tota integra loeorum indicatione vide singulas voces.
^i-=nO „ñatef f• àr ha-nef näeäei ma ätu£ qémt 42, 15.
_n <=>{ Ili
7 néb nck, linfe, nehsa subst. m. dominus; saepe cum siibstan-
tivis similiter coniungitur ac Hebraeorum ^§| an t Arab um v^-^;
cf. Masp. une enquête judiciaire p. 19. séru' nú hét-aat, nèbii
mä/ct, hèqii nèh 1,2. néb r ter 1,3. saatu rnéb-âpt 92,15. si'm
Néb-séyt ab néb-sau medicus Νενββχί sacerdos et exorcista 99,2.
néb f.
nébt adi.
ullo
iti&efi, mju. omnia, ulHi
modo. Oesii néb nti m %etef S, 11. plerumque forma femmina
usurpatili-, etiam cum pluralibus masculinis coniuncta. úah rért'
lier ät nèbt nt sa 1, 1. yef nèbt bânt tid tesevi 1, 14. 7,4. ma
nti an yèpev yei nèbt vèf 48, 1. an rät révi nèbt hèref ne des ei
ullum remedium 86, IS. àmek âr yef nèbt 109, 2. r pér ntet
nèbt m yetef S, 16. ket nt rät ha ntet nèbt m yei ni sèi 94, 11.
ítóV ntet nèbt yen àmef 92, l. aref mèrtef nèbt 2, 5. înterdum
totani enuntiationem sibi sübiuiictam habet : nèbt tinent ma fafa,
itnenes m mutet quoties (morbus) est ut in capite, (remedium) idem
est 109, 10. similiter: àr âvtu nef nèbt véri ten m saniert' nèbt
m tép m yet' nèbt bânt tût, àuf néíemef hèr âui quoties feceris
hoc remedium in ullo morbo in capite aut in ulla mala et perni-
tiosa re, aegrotus statini sanabitur 47,9. àmek uti-ä r m atei nèbt
nt nènnu tép r ta pu 109, IS. nec non néb . . . néb (quoties . . .
toties, ubicunque . . . ibi): néb tutu fébfif hèr tép, hèr mâkha,
hèr tei, her asi hét, her Ztui, hév vètui^ neb yaaf an liuti ubi-
cunque digitis attrectat, sive caput, sive occiput, sive raanus, sive
stomachi locum, sive dígitos, sive pedes, ibi ofFendit cor 99, 3.
vs. γ Hoba v. sequeutem vocem. neba hétef pu ma äqt ni ret-
ret 102, M.
1<^C ììSìk Λ neba. àr neba η â'qt m retret, neba liétef pu mä aqt
m vetvet 102, 14.
[1^3 nebät, | 0^1 nebat' 49,2, ubi determinativum floris
ad totani compositionem speetare videtur. f. calamus, àe η nebài
S 49, 2. akekt ûnent m nebài 49, 19. sebeb η nebät 54, 22. nebài
nt Traiti 9S, 19, ubi τφ καλάμω τω άυωματικψ Dioscoridis videtur
responderé.
i íl^fl nebât calere? calidus? ät nèbt nebàt yèv tehèri 41,19.
i 1 -^τχ liebes m. sycaminus, arbor hoi'tensis; φερΞΐ δέ τον καρ-
πον ή Αίγϋτττίοί σοκάμινος άπο του ξύλου, και ουκ άπο τών επικαρπιών
Athen. II. ρ. 51, unde fructum Aegyptii „panem" dicebant. ce-
terum parum a sycomoro difTerre videtur sycaminus. saepe in sa-
cris orferuntur et nebes et ta nebes, Dum. H. Iiisclir. I. 35. fl 1 o
II. 5. in sacrifíciorum indicibus dyn. VI. (mus. Bul.) | n°,££££? una
cum 1 I Q legitur. yet η nebes 49, IS. àtèn nebes nec non
àtènnnebes 33,10.13. S3,3. 91,9. 32 43,12. x 78,5. näku
η nebes 8 G7,ll. est nt nebes 83,2. Hi η nebes adiecto °
43, 3. 19. 8 67, 13. 16 45, 5. 9. fructus arboris contra febres
recipi docct Athenaeus 1. 1. ώς το έν «υτοΐς ήρεμα ψυχρον και τοις
πυρεταίνου3ί μ^τά ροδίνου ελαίου καταπλαττόμενον επί τοΰ στομάχου επι-
τίί)Ξ3ί)αί, καί ουκ ολίγα παρηγορεΐσϋαι τους νοσουντας.
Ì-^.T nef cf. no&e peccare, a recta via diseedere, nec non Λ*.ίΊε,
Aofee, Aide insanire, inordinatus, quem sensum vir uuice sa-
gax GoonwjM demonstravit, AZ. 1872, p. 32. âr â(ef an un η
rëef pérer, äief nèbt néu, m. yét nef sépu lutti àm 99, 21.
y\ ^i7? nefa signilicat cum ma conÎunctum: quoinodo, vel-
ut. per yei m sá nefa ma ménéli 107, 13. ân-si ma nefa η
äaui 108, 20.
^2(3 lléín, -O-ì nef-tu ueq, uiqi, uoyq, mite spiritus, ha-
Iitus; spirare, flare, aq néfu η any m màster únemi, dq néfu
η tuet m mèster ábi 100,3. àu mèi II. àmef η ?nèste?-ef%uneim\
dq nèfu η any àmsen 103, 15. àu mèi II. àmef an mèsteref ábi,
aq néfu η met àmsen 103, 16. ííí' nèfu dq in fént, aqef η hdti
Ima sèma, ntsen tutù η yet tém 99, 12. àu métti IV. an merest,
ntsen tutù nes mù nèfu 100, S. àu métu IV. an sèma an ânse/ιι,
ntsen tutù ma nèfu nef ma 100, 10. àu métti IV. abba η pè-
hmt, ntsen tutù qemam nes mù nèfu 100, 12. credebant enìm
Aegyptii microcosm um hune diiobus, h umore et spi ri tu, ali