XT

63

XT

16/32.). %eC nèbt (ut 7, 3. 26, 15. 30, 11. sesenei yet' nèbt
métti' sé m sét nèbt 71, 4. ût lièta '/et. nèbt ment' hères 76, 15.
seqer yet nèbt 45, IO. seqeru η yet nèbt m ät' nèbt 109,13. ket
nt senehep yet? nèbt 79, 9. S5, 3. némufet nt sekenen yet nèbt
80,4. /cet nt rät uhen yet? t'eses 75,S. àmek àr yet nèbt 109,-2.
àmeh àr yet? res 110, 3. àr sep yet? in temamutes, àus reres
107, 13.. àmek rä sep yet àmes ne indas ei remedium ullius rei
i. e. ulhim rcmedìum IOS, 1. neltef ref méta me lutti m. yet"
101,1. au lia-nef r yéru nut yet' 101,17. seyep yet m ré-hétef
100, 17. nut nii an yéper yet ref 27, 12. au yet? hères mît
papali' 104, 2. au yet? Ima. m pèltutef 42, 18. ket rät uhen yet'
uses 75, 8. yet? ma mú 96, 17. beses yet? ma liebebt 97, 2. àu
yet" tunes ma hesa 107, 12. per yet? ma méneh? 107, 12. ùu
yet? per âmes ma mú nú. palt 107, 20. ùnen yet? unies ma mon-
ter η pennu 109, S. ma %ef sept! m néfu 108, lt. qëmemek set
sa sek ma yet? m l'uihli 41, 12. yet ami ût'aU IG 55, 2. ta m

atta yet" m ab (lege potins ___α 1 Xf5 ρ- S, I) 41, 20. sani m

heqt nt hau yet 38,2. pès ni heat" nt hau yet'' 70, 3. pes àr
m ye€ nèbt inde in omnes res i. e. cibos 76, 11, m sè( yet? nèbt
nés (mû 77, 3. ket nt têm teken pemiu m yet 98, 2. rä r yet'
nèbt 98, 2. — àr m yet ûât 2, 19. passim, m yet? ûât in imam
rem vel in una re, una — est iimctnra adverbiatis usitatissima,
quam vide sis sub ita.

\ yßt m. ignis. aqnà m yet, për-nâ m mú I, 17. péreref m

yet 42, 7. myët pèreres m yet. 76, 13. ra m yet 34, 15. rä lier
yet 53, 7. 54, 9. 63, 20. 98, 7. 10. 11. M. rä r t'autu her
yet 66, 6. au rä nek peka II. her yet 53, 19, fúiú-(us m yet
53, 13. tú-θά m yet ma pest farli? 53,22. sekemem yerek set m
yet 54,20. âr a η yetes ni yesau? 97, 12. ket sent yet m sep
tipi 69, 3. r äyem yet 69, 4. 7.

/et f. íSirr, ¿irr venter, ter sèymert m yet 2, S. ket nt yet
séymeres 2, 1 1. sepu nú peya yet 2, 7. sepeya yet 4, 22. uya
yet 5, IS. ket nt yet 6, 2. ûremït m yet 6, 1 L ûremli? ntet m
yetef 6, 16. ket rêrt ni yet S, 3. tìesu? nti m yetef 8, 11. ket
uya yet, ter yat m yet nt se 8, 13. lies' sèymer m yet nt se 10, 9.
sepeya yet 11, 10. semâa yet 12, 7. sefli' m yet 13, 2. (.er séy-
mert' m nié η yet 13, 12. ter sèymer yet 1-1, 7. ter heft m yet
17, 2. 20, 1. liër-yet m yeta ten 19, 7. ket véri' yút m art' η
yet 19,11. uya yet pu 22, 14. se( ùyju m yet 23, 2. yésef
uyetu m yet 23, 4. ter ulta? in yet 23, 10. ar rek sepu' nu uses
niyét (eteli r yetef 23, 12. ter ulta' unen mènes r lui, fëmef ni
%et m unen maä. 23, 15. tei- äaä η met mett m yet. nt sé 24, 14.
seiet ef m yet 25, 4 = 52, S. rërt? nt setuy yd, sefuy péhuït
30, 18. (er heqa m yet 34, 3. 7. 1er heqa äaä η nétr η met m
yet nt sé 34, 11. (er heqa' ni yet nt se sét repu 34,7. ter heqa'
Ttaxi η nétr η met m yet ni se 3.4, 11. àm an sét yésef yetes
34, 15. ter met ni yet ni sé 35, 12. 45, 13. au yetef hénest
36,5. yatt m yet 39,9. nèsìt Oësnes m yet 40, 12. r meli yetef
41, 11. yetef setenen 42, 10. asi yetef yent 42, 17. ter yaït pu
m yet nt. se 47, 19. Oesu η mult nti m yetef 49, 1. fer äaä m
yet m Itati in ventre et in eorde 44, 13. (er äaä η nétr η met m
yet nt sé 44, 22. ter äaä ni yet ni lutti m un maä. 46, 2. retes
her yetef ma qatet 51, 16. an yëperen nef telçai an yetef 51, 22.
neyét yetef yéres 52, 2. ter serif' m yetef 54, 10. ter sefut in
yet 75, 6. lies' ami-yct yrèt suit medicamentum 57, 9. ket nt
rät ha nèbt m yet nt sét 91, 11. ket nt sefeyt yrèt ni yet nt sét
94 14. vrch yet àm 91, IS. seân yetes mént'sì àm 95, 2. (ά
ιι set r mènef?es r yetes r ätes nèbt 95, 15. au yetes ma ntet
yèr sét 97, 3. tutu η yet têm 99, 13. m yënnu yetef 101, 9.

keku m yetef 102, 10. ûât ni hèbs' ¡ter apt nt yetèf 106, 7. S.
yënt m yetef 106, 11. t'etehu r yetef 106, 12. Bat lier yetef
106, 18. pér lia mú nú yetef 106, 14. aât ni yéri η yetef 106,
18.19. %éri-yel venter inferior 35,4. passim; vid. yéri. cf. pap.
Herol. mai. rert? (er yet? (au (pro tut') unen m yet 12, 6.

Xét, ^^- X&t 48,15. m. ige, uni m. f. lignum, yet aita 48,15.
4. yét η nebes 49, 17. yét lièi 51, 17.

qém η ter (?) yét atta 56,

yét η mëneq qenqen 69, 10. yét η äs 74, 12. yét η ùàat? 93,21.

yét η Oeâs 9S,M7. — hënbabat m sey η yét 109, 12. cum hoc

nomine compositum est:

Yét', v 103, 10, cuius lectio incerta est; frutex horten-

Q in sepulcro Annae scribae, loco Philensi sub ν. ânnek
yét' 30, 3. 35, 5. 9. 40,

-f

•51 . .
scriptus.

103, 10. 105, 14.

47, M. 49, 3. 53, 17. 66, 21. 77, S. 81, 9. 82, 16. 83, 19. 21.
8 43, 7. 90, 11. àfën yét' 26,3. àsë/t ni yét? 75, 5. âsètt nt
yét? 71, 20. hebt ni yét? sest. 95, 15. nakùt η yét' 46, 23.

Yjèt) proprie sequi, pone, post; plerumque a praepositione
m pendet. myët cum verbis coniungitur (postquam, post, μετά
Deer. Canop.) : ar rek sepu? nú uses myët l'eteli r yetef 23,12. àr
yàt'k su myët ar nën 37,2. 41, 1.9. 42,17. 53,8. ha sep pen m
rêef ma senef η sa myët uifef 39, IS. myët âneqef m mú nú bésa'
41,16. sep api myët sentes post incantatioiiem 59,11. ket nt têm.
rä ret sen m mért myët fetetef ne denuo crescant pili in oeulum,
postquam eos evellisti [fetet qc•^, qos, Eoti1 evellere, eradi-
care; sic corrigns supra p. 13, I) 63, 14. myët àat lier lia r äbtu
III. myët semén set 66,3. bätet myët përeres m yet 76,13. seqä
myët arlt/f 89, 17. m-yèl seftef 92, 9. myët beses 97,3. myët tutù
senef 99,7. myët tutù yëper yalt? nèbt res 100,9. myët qemam
99,11. ät'ef nèbt. nën myët nef 99, 21. îÏ?îs sefes myët teres
IOS, 3. libenter myët partícula àr inducitur, ut in his: àr myët
ses yèr tëba?k 41, 19. àr myët kefentf, àr yerek su m amai' 53, 20.
fir myët pes, t/sä yer sé 53, 22. àr myët famef 70, 17. àr myèt
uìienef 74, 6. àr myët péli uhenenef SO, 1 S. àr myët àas hères
87, 9. àr myèt mérek ter set 88, 14. àr myèt rey-nek tèmef 9L, 17.
àr myèt ränef tépef ar yei'ek nes 96, 21. àr myèt ar nén, àr
qémek 36,12. àr myèt màhut' nui, rä sema? héres 53,11. àr yàek
su myèt qëmmek su m "yalt'ef nt sep api 37, 9. inde àr myèt
absolute ponitur: àr myèt dr yerek nef 56, 16. àr myët âr anele
nef 56, 3. àr myët âr rek nef rërt? seqebeb 78, 4. àr myët âr
rek nën tentiti 78, M. àr myët setuyek si 64, 10. àr myët yerek
ut su 70, 16. — ex adverbio myèt adioctivum relativum formatum
est: âm-yét qui est pone aliquem, pi. àmu'-yètef qui eum sequun-
tur, discipuli eius l, 9.

C)n X¡it morbus ventris; cf. o]
yet, (eryat? myetiit.se 8, 13.

pap. Prisse 10,2. ket uya

' jX-=& XOtel) admiseere. yefeb lier mëreljf 06, 7. 92, S. IL.

faW ^ X^tem, çS^ xf'tm a-rejí, tym-rcAi chiudere; coll. ΟΠΠ,
p.'¿~* o li s i g η a r e, e ο η s i g η are ; yetem δακτύλιος Deer. Canop.
yelem lier yéper-fesef η aft? 63, 7. yètm-Oà her mèrelit? SS, 6.
yétem m yet' VI. 46, 21. yetem in yet' uäl consigna in unum,
comraisce una 77,9. mos viget adhuc inter Aegyptìos, ut amuleta
quae ad instar medieamentorum corpore gerere consueverunt vulgus
profanimi studiose cèlent et anulo obsignent. — Et haec hactenus.