Ebers, Georg: Papyrus Ebers: die Maasse und das Kapitel über die Augenkrankheiten (Band 2): Kapitel über die Augenkrankheiten im Papyrus Ebers. T. LV,2 - LXIV,13. Umschrift, Übersetzung und Commentar (Leipzig, 1889)

<97] Pap. Ebers. Die Maasse u. das Kapitel Cber die Augenkrankheiten. 329

Ein anderen zum Heilen der Einstülpung der Haare tVs
Auge:22*) Trichiasis, Haar- oder Wimperkrankheit.
Myrrhen | Ro

Blut 13. der Eidechse oder des
Chamaeleon. | Ro

Blut der Fledermaus (dgiß ^).225) | Ro

Man ziehe die Haare aus und thue das Mittel da-
rauf, um es gesund zu machen.

14. Ein anderes um das Haar nicht wieder in das Auge wachsen
zu lassen, nachdem man es ausgezogen:

Mit Excrementen der Eidechse (oder des Chamäleons
hntesu Φϋν)

15. zerriebener Weihrauch | Ro
Rinderblut | Ro
Eselsblut | Ro

16. Schweineblut | Ro
Windhundsblut | Ro
Hirschblut | Ro
Stibium | Ro

17. Grünspansalbe? (uet'u ). | Ro

Dies zerreibe man fein in Eins mit den genann-
ten Blutarten und thue es an die Stelle jenes
Haares nachdem man es 18. ausgerissen hat, da-
mit es nicht (wieder) wachse.
Ein anderes:
Blut der Fledermaus {dgyt "&0 | Ro

Vom Rand eines neuen Hinkruges | Ro
19. Honig | Ro oder H.

Dies zerreibe man fein und thu' es auf die Stelle
jenes Haares nachdem man es ausgerissen.
Ein anderes :
Rinderschmalz I Ro

224) Es könnte auch gefasst werden »zur Beseitigung und Entwurzelung
«er Haare im Auge«; doch hätten wir es auch dann mit der Trichiasis zu tuun.
S• S. 297 (165) Anm. 168.

225) Doch kaum der Wanze.

23*